Игры в Японии
子供の遊び（こどものあそび）
детские игры
遊び道具（あそびどうぐ）
игрушки, игровые принадлежности
室内遊び（しつないあそび）
игры в помещении
Игры и игрушки
独楽（こま）
волчок, юла
竹馬（たけうま）
ходули
お手玉（おてだま）
мягкие мячики (зашитые мешочки с фасолью или другим наполнителем)
けん玉（けんだま）
кендама (аналог: бильбоке)
水切り（みずきり）
блинчики
達磨（だるま）
дарума, японская кукла-неваляшка из папье-маше, изображающая Бодхидрахму
達磨落とし（だるまおとし）
дарума-отоси, японская игра, цель которой выбивать молоточком блоки из-под головы дарумы
ゴム跳び（ごむとび）
резиночка
縄跳び（なわとび）
прыжки через скакалку
馬跳び（うまとび）
чехарда
羽根付き（はねつき）
ханэцуки (аналог: бадминтон)
羽子板（はごいた）
хагоита, ракетка для игры в ханэцуки
羽根（はね）
волан
おはじき
игра в камушки
面子（めんこ）
мэнко, японские сотки
ベーゴマ
бэйгома (аналог: игра в волчок)
折り紙（おりがみ）
оригами
塗り絵（ぬりえ）
раскраска
竹とんぼ（たけとんぼ）
бамбуковый вертолётик
かるた
карута, игральные карты
トランプ
европейские игральные карты
花札（はなふだ）
ханафуда, японские игральные карты с изображением цветов
歌がるた（うたかるた）
ута-гарута, японские игральные карты со стихотворениями танка
競技かるた（きょうぎかるた）
соревновательная карута, японская поэтическая карточная игра
百人一首（ひゃくにんいっしゅ）
«сто стихотворений ста поэтов», антология японской поэзии, используемая в каруте
読み札（よみふだ）
ёмифуда, колода из ста карт, «которые читают» в каруте (каждая содержит изображение поэта и полное стихотворение)
取り札（とりふだ）
торифуда, колода из ста карт, «которые берут» в каруте (каждая содержит последние фразы стихотворения)
勝負（しょうぶ）
победа или поражение
じゃんけん
камень-ножницы-бумага
ぐう
«камень»
ちょき
«ножницы»
ぱあ
«бумага»
さいしょはぐう！
«Первый — камень!»
じゃんけんぽん！
«Раз-два-три!», «Цу-е-фа!»
あいこでしょ！
«Раз-два-три!» (повторно, переигровка после ничьей)
鬼ごっこ（おにごっこ）
салки
あなたが鬼ね！
«Ты водишь!»
かくれんぼ
прятки
よくてもまだでも、見つけちゃうよ！
«Я иду искать! Кто не спрятался, я не виноват!»
ケイドロ／ドロケイ
кэйдоро/дорокэй, «полицейские-воры» (аналог: казаки-разбойники)
だるまさんがころんだ
«Дарума-сан упал» (аналог: «Море волнуется раз…»)
信号役（しんごうやく）
«светофор» (роль ведущего)
青信号（あおしんごう）
«зелёный свет»
赤信号（あかしんごう）
«красный свет»
椅子取りゲーム（いすおり）
музыкальные (горячие) стулья
蹴鞠（けまり）
кэмари, японская игра на удержание мяча в воздухе
ドッジボール
вышибалы
キックベースボール
кикбол
おままごと
дочки-матери
手遊び（てあそび）
игры руками, игры на пальцах
あやとり
игра в верёвочку (на пальцах)
指相撲（ゆびずもう）
борьба на пальцах
腕相撲（うでずもう）
армрестлинг
言葉遊び（ことばあそび）
словесные игры
早口言葉（はやくちことば）
скороговорки
伝言ゲーム（でんごん）
испорченный телефон
しりとり
игра в слова
シャボン玉（だま）
мыльные пузыри
ぶんぶんゴマ
жужжалка
知的遊戯（ちてきゆうぎ）
интеллектуальные игры
まるばつゲーム
三目並べ（さんもくならべ）
крестики-нолики
数独（すうどく）
судоку (головоломка)
囲碁（いご）
го
将棋（しょうぎ）
сёги, японские шахматы
