July 15

Копьё, пронзающее щит. 1 глава

-О! Я попробовала только один кусочек, но это так вкусно.

- Эй! Если что мы закажем ещё ~

- В этот раз тоже не будешь пить?

💭А

[Пак Сон Ён/24 года, 3-й курс университета Хангук]

[Со Джи Хён/ 24 года, 3-й курс университета Хангук]

- Какая разница пью я или нет?

- Хаха, ты всегда такой жестокий~

- Это грустно, почему только со мной ты такой холодный

-Почему ты так на меня смотришь?

💭Они как обычно...

- Ладно ~ Ладно ~ Перестаньте ругаться и давайте выпьем!

- Ха... Почему ты сидишь передо мной...

- Ах~ грустно

- Я думал будет весело, если мы будем пить вместе, так жаль ~

💭Не говори со мной, придурок.

- Если тебе нравится пить, то пей, но без меня...

(Не слушает)

- Хорошо, если у тебя будет время на этих выходных, не хотел бы сходить в кино?

- Что за... Почему разговор потёк в другую строну...

- Если на этих выходных не получится, то можно на следующей неделе.

💭Боже, с ним невозможно разговаривать...

💭Почему именно я...

💭Это ещё сложнее, ведь он такой только со мной.

-Вы двое собираете сходить в кино? На какой фильм?

- Хм...

💭Остальные же...

- Извини, я говорю с Сон Ёном, не мог бы ты не перебивать?

💭Бьются о стену.

- Эхе... Прости. Я не хотел перебивать... Извини. Ха... Ха...

💭Ух... Мы встретились глазами...

💭Мне вдруг стало нехорошо...

Копье, пронзающее щит

- Я собираюсь на 2 тур, кто пойдёт~

- Конечно, я пойду~

- Я~!

- Куда поедем в этот раз?

- Разве мы не собирались в караоке?

💭Уже довольно поздно... Мне пора домой.

- Старшая

- Э...?

- Ах~ Это Сон Ён! Что такое? Хочешь мне что-то сказать?

-Да. Уже довольно поздно, так что не думаю, что смогу принять участие во 2 туре.

💭Мне нудно поскорее убираться отсюда.

- Жаль, что ничего нельзя с этим поделать.

- Да, тогда досвидание.

- А! Точно, у меня есть к тебе просьба~

- Да? Какая...

- Можешь ли проводить Джи Хёна до дома?

- Пожалуйста, позаботся обо мне, Сон Ён~ Хаха

- Что? Со Джи Хён? Этот Со Джи Хён?

- Хм? Аа... Прости, что прошу тебя о таком.

💭Почему именно Со Джи Хёна...

- Думаю было бы хорошо, если бы кто-то другой помог Со Джи Хёну...

- Ах!!

- Это... Что за...!

- Прости Сон Ён~

- Воспользуйся этой возможностью, чтобы подружиться~

- Эй, этот сумасшедший, подождите...

- Ой да ладно~ Вам двоим пора перестать ссориться~

- Не переживай! Погнали на 2 раунд!

- Э... Подождите!!

- Пока~~

- Ха, ушли...

💭Так и

- Ох, сумасшедший! Почему он такой тяжёлый?!

- Пожалйста довезите до офиса Хана.

💭Началась

- Спасибо. Аккуратно довезите.

💭Моя работа доставщика в неполный рабочий день.

💭Супер быстрая доставка завершена!!!

- Эй.

- Как долго ты планируешь притворяться?

- А ты быстро догадался.

- Должно быть я был тяжёлый, но спасибо, что отнёс меня~

- Хаха, в следующий раз я угощу тебя!

- Что, угостишь меня?

💭Что за фигня? Хочет купить мне еды? Этот бесстыдник, как же я ненавижу его.

- Всё нормально. В следующий раз не шути так.

- Я всё ем, так что скажи мне, что бы ты хотел съесть.

- Или ты хочешь пойти в ресторан рядом с университетом? Я слышал, что многим там понравилось.

- Хм...

-Ты отвергаешь меня, потому что думаешь, что влюбишься, если мы поедим вместе? У меня и правда есть черта, что привлекает людей.

- Ха!

-Будь уверен, ничего подобного не будет, даже если мы поцелуемся!

- Да?

- Что...что ты?

- Нх!!

- Хочешь провести эксперимент и проверить, правдла ли это?

- Что...? Ты о чем...

- Нха!

- Подожди!

- Ах!

- Нха!

- Эй, сумасшедший!! У тебя реально с головой что-то не то?!

- Ой...

- Но... Я думаю, тебе понравился поцелуй?

- Что.. что..!

-Ты так отреагировал, хочешь продолжить?

Конец главы 👋

Над переводом и тайпом работала Мияко