April 24

11-я школьная поездка. 6 глава

Тгк: https://t.me/somikoteam

Перевела Мияко 💋

Поддержать перевод: 5469980420168060

- ...Кто это там?

- ...Мы должны спаси их.

- Что–?! Ты с ума сошёл?!

- Ты что творишь?!

- Только что ты сам говорил, что "одна голова - хорошо, а две - ещё лучше!!"

- ...Знаю,

- Но...

- Я не могу бросить их умирать.

- ...Ты сейчас—

- Времени нет, мы должны поторопиться. Если пойдём здесь, то увидим лестницу, которая ведёт к западному выходу.

- Поэтому...

- Поверь мне хотя бы раз, Гаджун.

- Это же то место... Подожди Пэк Сону—

- ...А ...Нет, Сону...

💭Только не это—!

💭Нельзя чтобы он снова умер...!!

💭Я должен остановить его.

- Ты— Сошёл с ума?!

- После того, что с тобой случилось, ты всё равно собираешься туда вернуться...?! Говоришь об ответственности, а сам даже себя защитить не можешь...!!

- Гаджун, почему...

- Дело не в том, что я тебе не доверяю.

- Ты сам знаешь, что это опасно. Лучше потратить немного времени и обойти это место.

- Пойдём.

- ...Ага.

2-я школьная поездка

- У нас точно получится...?

- Если будем делать, как сказал Хёнук, и не будем попадаться на глаза монстрам, то у нас всё получится. Смотри—

- Вход уже перед нами.

- Да...

- Пошлите, сейчас!

- Почти!!

- Теперь только надо выбраться...!

- Э, Это... Что это такое? Барьер?!

- Эй, кто-нибудь...! Выпустите нас! Здесь люди, мы застряли в барьере...

- Эй, Ким Джу Ван!!

- Пригнись!

- Ваай!!

- Что...

- ...Телефон?

- Хорошее попадание.

- ...Не трогай его.

- А, он упал...

- Хватит тупить, беги—!

- А, да!

- Беги внутрь здания! Там будет легче спрятаться!!

- Туман— Откуда он взялся? Ничего не видно...

- Я не могу дышать...

- Что?!

- Вы шутите, как в такой ситуации у вас могу быть проблемы с дыханием?! Если хотите жить, вставайте быстрее! Иначе...

- Гаджун, нет!

- Нх... Моё тело...

[...Оно не двигается.]

- ...А,

[Нет.]

[Я не хочу снова умирать. Мне страшно.]

[...Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня...!!]

- Я же сказал тебе не трогать его.

- Гаджун.

- Прости меня.

[...Почему? Почему ты вдруг извиняешься?]

- Если бы я был намного сильнее, то такого бы не произошло...

[Это полностью моя вина, что я не смог защитить себя.]

- Всё равно... Не волнуйся и подожди здесь, Гаджун.

[Ты говоришь так, будто это твоя ответственность. Неужели ты снова хочешь пожертвовать собой?]

- Я... Обязательно тебя защищу.

[Поэтому,]

- ...Хорошо?

[Пожалуйста, не умирай. Я должен это сказать—]

- Пэк Сону...

Продолжение следует ❤️