11-я школьная поездка. 7 глава
Поддержать перевод: 5469980420168060
- ...У тебя и правда тяжёлая жизнь.
- Гаджун, ты заболел? Выглядишь бледным...
- Ты ведь сможешь подчинить того человека своей силой?
- Это будет нелегко, ведь он А-ранга. Но я могу постараться нанести ему небольшие повреждения.
- Это небольшое повреждение...?
- Я просто не совсем понимаю масштаб силы, если он А-ранга, то сможет остановить этот автобус?
- Наверное, даже сможет куда-нибудь выбросить.
- Если тебя что-то беспокоит, то можешь сказать мне.
- Тогда на душе тебе будет легче, я хочу хоть чем-то тебе помочь... Хорошо?
[Это не то, что можно решить "поделившись своими чувствами". Потому что даже я]
[Не доконца осознавал ситуацию, в которой я нахожусь.]
[Теперь я точно знаю, что это не просто сон.]
[Почему-то я каждый раз возвращаюсь в момент, когда мы направляемся в учебный центр.]
- ...Может попробовать вернуться на ту остановку, где меня забыли.
[С другой стороны, я ведь должен быть благодарен, что не умер?]
[В любом случае... В прошлый раз мы... Нет, я переоценил способности Пэк Сону.]
- Учитель, мне нужно вам кое-что показать.
- У меня есть одно предположение,
[В этот раз, как говорил Пэк Сону, я решил воспользоваться помощью учителей.]
- Я думаю, что учитель Инху навредил учителю Со Вон.
- Нет... Каким бы подозрительным я не был, зачем связывать руки?!
- Тише, ты должен радоваться, что мы сделали только это.
[...Хотя способности учителя не сильно отличаются от наших,]
[Но если объединить сильных людей, то у них будет достаточно сил, чтобы справиться с Пак Инху и монстрами.]
- Кстати, а мы точно правильно идём? Такое ощущение, что мы ходим кругами...
- Поэтому я и говорю, что нам нужно уходить отсюда!!
- Нет, как мы можем уйти, если снаружи монстры—!!
- Ты тут жить что-ли собралась?! А?! Навсегда тут остаться хочешь?
- Тогда иди и перебей всех монстров!
[Они снова ссорятся. Какая вообще может быть польза из их споров...]
- Сам ничего не делаешь, а заставляешь других—
- Да! Закончила! И что ты теперь собираешься делать?!
[В любом случае, здесь собираются ученики с высокими показателями силы, в этот раз мы должны продержаться дольше.]
[Если бы я просто смог выжить...]
[Надо использовать полученную информацию, чтобы справиться с этим.]
- Ничего, не выходи, пока я не скажу, что всё в порядке.
[К счастью, Пэк Сону и другие готовы к сотрудничеству.]
[Оставшееся задание - это уменьшить риск из-за невнимательности. Нет другого выбора, кроме как тянуть время, постепенно всё уладится...]
- Гаджун!! Ребята спереди только что исчезли за той дверью...!
- Что?! Ты не говорил, что такое может произойти!
- Эй, Гаджун! Что нам теперь делать?!
- Ты же говорил, что здесь безопасносно!!
- Угх, дышать... Ребята, надо уходить отсюда...
- Хоть немного можете позаботиться о себе сами—!!!
[Моё желание оказалось бессмысленным.]
- Пожалуйста, вставай. Сейчас не время тут лежать...
[Всё глубже и глубже она погружала меня в бездну отчаяния.]
- Не отвлекайся... Беги быстрее—!!
- ...Нет, Пожалуйста, Пэк Сону... Пэк Сону...
[Моя последняя надежда пропала без следа.]
- Гаджун, потерпи ещё немного, мы почти у спортзала, хорошо?
[Я устал. Сколько раз я уже умер?]
[Мне сейчас грустно? Я злюсь?]
[Мой рассудок сжимается в ком]
[Такое чувство, что уже не я управляю своей жизнью.]
- ...Гаджун, подожди здесь немного, похоже, что-то случилось в спортзале.
- Думаю, мне стоит пойти и посмотреть, что там случилось... Так что ты...
- Аааа.... Аааааааа—! Бегите!!!
- Ты не должен пострадать, хорошо?
[Даже сейчас, видя эту сцену, я не чувствую никаких эмоций. Мне кажется, что я перестаю быть собой...]
- Нет... Если ты снова уйдёшь вот так...
[Сколько раз мне ещё надо это пережить?]
[Могу ли я как-то сбежать из этого ада?]
[Я не хочу переживать это снова и снова.]
[Кажется, как будто что-то исчезло.]
- Хаа... Хахахаха!!! Вот же придурок–!!
- Почему ты оставляешь своего друга умирать...!!
- Если ты хочешь умереть, то умирай...
[Причина почему я возвращаюсь...]
[Это потому что я не могу предотвратить смерть Пэк Сону.]
