0 и 1. 35 глава
- Неожиданно увидеть тебя в таком месте.
- Странно. Я слышала, что ты заболел, сейчас всё в порядке? Всё таки королевский дворец - место для знати.
- Королевский лекарь не позволил бы болезням распространяться.
- ...Спасибо за вашу заботу, матушка.
- Как насчёт того, чтобы отдохнуть ещё дня три? Класс для занятий маленький, и болезнь может легко распространяться. Было бы хорошо, надеюсь ты сделаешь это, Эдвард.
[Для королевы едисвенный принц - это Джоффри.]
[Она говорит "Мой принц Джоффри", словно заявляя о своей собственности.]
[Да, Джоффри принадлежит королеве.]
- Да, он очень умный и быстрый.
- Я показываю его потому, что вы сказали, что не будете на нём ездить...
- Да, я не буду на нём ездить. Значит ли это, что лошадь сама выбирает себе хозяина?
- Вы правда подарите ему этого коня?
- Ты знаешь, что случилось с лошадью Эдварда, на которой я ранее ездил?
- ...Думаю, Его Высочеству Эдварду это понравится.
- Потому что её подарил король на день рождение принца.
- ...Это удивительно. Разве король не игнорировал Эдварда?
- Грей, тебя когда-нибудь прощал Эдвард?
-А, Его Высочество Эдвард... ...Что?
- Нет, мне любопытно, что у вас происходит.
<После занятий буду ждать тебя в конюшне. У меня для тебя кое-что есть.>
[Получить подарок на день рождение, это хороший способ,]
💭Хотя день рождение Эдварда уже прошло.
- ....Нет. Тебе похоже это в радость.
- Не вымещай на мне свою злость.
- Я надеялся, что Ваше Высочество придёт.
- Значит... Теперь всё, что нужно, это дождаться Эдварда.
- У принца Эдварда ведь могло что-то случиться?
- Я уверен, что что-то плохое!
- Может быть и так. Поищешь его?
- Да! Я обязательно найду его! Думаю, вы можете подождать в здании!
- Ладно, удачи... Если Эдвард спрятался, то его уже не найти...
- Ты переживаешь, что я встречусь с Эдвардом без тебя?
- Почему тогда не уходишь? Я беспокоюсь, что отвлекаю занятого человека.
- Как долго собираетесь ждать, Ваше Высочество?
- Не уверен. Надо вернуться перед вечерними занятиями.
- Уже поздно. Может вы погворите завтра?
- Даже если Эдвард не придёт, я тут ни причём.
- Ты спрашиваешь, потому что правда не знаешь?
- Я сделал это, чтобы подарить тебе подарок на день рождение.
- Недавно у тебя было день рождение, я не смог подарить его раньше. ...По некоторым причинам. К тому же, из-за меня тебя наказали.
- Я не знал, что тебе нравится, поэтому решил...
- Вы ведь сказали, что это подарок-сюрприз.
- Я даже повязал на него ленту.
- ...Как я могу отплатить тебе за этот подарок?
- Может сделаешь и мне подарок на день рождение?