0 и 1. 39 глава
- Эдвард очень хотел вас увидеть.
- Он не более? С ним всё хорошо?
- Плохо к нему никто не относится?
- У него всё хорошо. Всего во дворце ведь в изобилии, нет причин для болезней.
- Эдварт в порядке. Не стоит волноваться, мадам.
- Хорошо... Врошу прощение за своё поведение... Ваше Высочество.
- Вы, должно быть считаете меня нахальной женщиной...
- Эдвард даже не вспомнит меня. Он наверно считает меня бессердечной матерью, которая бросила его. И в нём много обид...
- Мы с ним ездили к вам, чтобы встретиться.
- День, когда трое детей посетили ваш особняк. Мальчик в чёрном парике, что заговорил с вами.
- Ему нельзя со мной видеться!
- Королева тоже это знает? Плохо...
- Я дала обещание, что больше никогда не увижу Эдварда, пока я жива.
- Я никогда больше не ступлю в королевский двор, и никогда не буду питать самонадеянную жадность.
- Неужели Эдвард... Он правда скучает по мне?
- Да, он сказал, что хочет поесть ваш яблочный пирог.
- Милый принц, пожалуйста... Можете передать это Эдварду?
- Приц, принц Джоффри! Вы где? Принц!
[Почему ты так похож на короля?]
- Охота была увлекательна, как вы и ожидали, граф?
- Реальность не всегда оправдывает ожидания. Уж... Прости.
- Это слишком! Принц тоже усердно работает!
- Принц, вы такой великолепный! Вы мягкосердечны, но иногда исчезаете один и разбиваете мне этим сердце!
- Его Высочество старался как мог! Нельзя так относиться к принцу.
[Король получает удовольствие от тайных встреч, кажду охоту?]
[Ничего не говорит мадам Розе.]
[Прошлой ночью я плохо спал, в голове была неразбериха.]
- Шучу. Ты ведь выздоравил, как я мог бы заразиться?
- Ты хочешь что-то мне сказать?
- Не то... Тебе стоит спросить: "Как ты съездил?".
- У меня есть для тебя подарок. Дай свою руку.
- Я получил его от хозяйки. Она просила передать, что это теперь твоё.
- Нет. Я не могу это принять. Почему ты отдаёшь это мне?
- Потому что твоя мама попросила передать тебе это.
- Ты не хочешь забрать? Тогда придётся сжечь его.
- Джоффри, ты дурак. Как бы ты отреагировал, если бы я показал тебе что-то подобное.
- Если захочешь выбросить, выброси. Это уже будет не моё дело.
- Если это то, что ты хочешь, то не ограничивай себя.
- Это действительно странно...
-И так необычно. Я не знаю, что делать.
