March 18

11-я школьная поездка. 3 глава

Тгк: https://t.me/somikoteam

Перевела Мияко 💋

Поддержать перевод: 5469980420168060

11-я школьная поездка

3 глава

[Центр подготовки]

- О, они пришли!

- Хэ Гаджун. Ты опоздал на автобус?

- Неужели ты так долго ходил в туалет по-большому?

💭Чёрт, что он несёт...

- ...Нет, это не так.

- Хэ Гаджун, прости... Я поздно заметил, что кого-то не хватает из класса...

- А, да... У вашего классного руководителя возникло срочное дела, поэтому он уехал.

- Ким Джу Ван, будешь пока следить за классом.

- —Вот, что он сказал, с ума сойти... Почему я...

💭Срочное дело...

- Значит, ты пренебрёг своими обязанностями? Поэтому мы...

- Гаджун...!

- А, нет! Не думаю, это—

- Что, вот это да! Тебе пора в отставку~

- Ага~! Не могу поверить, что ты сейчас наш классный руководитель~

- Прошу прощения,

- Церемония посвящения уже закончилась?

- А?

- Э? Ну... Пока нет.

- Её ведь ещё не было...?

- Ага.

- Сейчас начнут. Самое главное, что вы успели добраться...

- Вот именно...

- О, там кто-то есть.

- Уже начинается?

- У всех так проходит поездки в учебный центр?

- Накидка...? Это такая концепция?

- Поэтому нам и не рассказывали про поездку?

- ...Здравствуйте.

- Уважаемые ученики старшей школы Синхэ.

- Добро пожаловать в учебный центр–

- Мы давно этого ждали— И наконец пророчество сбылось.

- Ух—!!

- Что, что это...?!

- Рог укажут... Истинный...

- Что за звук...

- Нх...

- Ключ от двери...

- Это...

- Врата откроются...

💭Какого чёрта?

- Если вы слышали пророчество... Значит у вас есть шанс.

- Пророчество гласит: "Рог" - скрыт среди нас.

- У самого незаметного существа

- Скрыта великая сила.

- Поэтому мы стремимся к истинному пробуждению.

- Что?

- Это настоящий монстр?

- ...Круто.

- Хм? Вау! Это правда? Способности призыва? Такое правда существует? Это так круто, да~?

- Вау. Они к нам так гостеприимны, да?

- Хочешь сказать, что они теперь рады всем ученикам? Это было бы здорово...

- Вау~ Он так внезапно появился, это точно монстр?

- Может это просто симуляция?

- Но... Оно ведь так реально...

- Эй, Ли Дон Хун—

- Не расстраивайтесь, если не сможете пробудиться.

- Думаешь сможешь победить того монстра?

- Вы все можете удостоится чести стать жертвой великих врат.

- Не уверен, можно попробовать...

- Мы будем делать всё возможное, пока не найдём пробудившегося.

- А, неужели ты напуган—! Даже не смотря на то, что твои показатели SPI довольно высоки?

- Э, что—! Я о том, что надо вначале попробовать, а не сразу нападать...

- ...Хм?

- ...А?

- А...Аааааааа!

- Бегите— Быстрее—

- Дверь не открывается!!

- ...Что?

- Почему... Это случилось...

[Как долго я смогу жить?]

[Несмотря на слова Пэк Сону... Я был уверен, что смогу справиться с чём угодно. Но это выходит за рамки моего воображения. Помощь - это полная чушь,]

[Это ближе к самоубийству—]

- Гаджун—!

- Ты...!

- ...Не надо,

- Не подходи.

- Что, что это такое...

- Гаджун, ты в порядке?

- ...Да.

- Хорошо. Тогда давай быстрее выбираться—

- Э? Ээ—

- Поверь мне.

- Я тебя как-нибудь защищу.

[Если подумать, он ведь давал такое обещание?]

[Но тогда это было просто— Чтобы избавиться от страха неизвестного впереди.]

[Я думал, что этого достаточно—]

💭В любом случае, есть предел человеческой доброте.

[Я бесполезен.]

- Нх...

- Гаджун—?!

- Что с тобой?!! Твоё лицо совсем бледное... Возьми мою руку, осталось немного—!!

- Хорошо... Всё в порядке. Я скоро догоню тебя— После...

💭Нет... Если так продолжиться... Я правда—

[Стану проблемой для Пэк Сону.]

- Гаджун—!!

Продолжение следует ❤️