December 22, 2024

0 и 1. Послесловие к 1-ому сезону.

- Привет, это 710, и я рисую вебтун [0 и 1]. Хоть и не верится, что сезон уже завершился, но помню, как впервые получила предложение на экранизацию новеллы 0 и 1.

[Был летний жаркий день... Тогда я получила предложение на экранизацию нескольких работы.]

- Автор, есть ли у вас работа, которую вы хотели бы сделать?

- Может 0 и 1? (Правда так сказала)

[Меня настолько охватило желание сделать BL в древнем стиле, что я не знала какой брать проект.]

[Тогда пришло письмо.]

✉️: [Девон] Привет, автор 710!

[Что за работа будет в этот раз? Я открыла почту, готовая к любому проекту...]

Работа под названием <0 и 1>, заверенная на Ridibooks.

[...Где-то есть скрытая камера?]

PD: - Поздравляю с серией.

- Да?? Это правда оно??

PD: - Да, это реальная история.

- Вай... Спасибо за 0 и 1. Я буду усердно работать, чтобы закончить её.

(Кёнги) стала успешным ботаном (Поздравляем)

[Я не могла в это поверить, ведь это произошло с разницей всего в 20 дней...]

[*Эти две компании никак не связаны между собой]

[Я не могла сдержать свою радость и когда взяла двух щенков, решила назвать их Джоффри и Эдвард.]

[Эдвард Мацци Бискотти (полное имя) Сокращённо: Мацци] Он похож на Эдварда, но моя семья называет его Ши-тцу или Мацци.

[Джоффри Марцци Бискотти (полное имя) Сокращённо: Джоффри] В больнице для животных думают, что его фамилия Джо, а имя Фри (Как Ким Чоко-Пак По)

[Характеристика 1: Джоффри следит за Эдвардом и получает от него любовь. Характеристика 2: В последнее время Джоффри стал дружелюбнее с Эдвардом]

Они реально стали собаками?!

[Это моя любимая работа, и я полная решимости усердно старалась, но на самом деле я впервые работала над вебтуном в древнем стиле, поэтому было много всего неожиданного.]

- Ааа, что носит принц?

[~Странные штаны~]

- О боже мой!

- Подобные образы прямо относятся к западному фэнтези! Это игра разных мировоззрений!!

[Предыстория дизайна костюмов 0 и 1]

[~Дизайн, который получился~]

1. Джоффри (Попытки особенно выделить обстановку "богатого и любимого принца")

[Думаю, я пыталась одеть его в такую одежду, надеть которую требовалось много труда, а так же чужая помощь, та что затрудняла движения. Я была счастлива, что они могут носить короткие шорты, которые были у меня в детстве.]

2.Эдвард (Дизайн Эдварда был особенно трудный.)

[Очевидно, что у него не так много одежды, она должна быть простой, но я старалась сделать так, чтобы она не выглядела потрепанной. Я усердно работала, чтобы соответствовать Джоффри и добавляла к одежде разные детали. И, конечно, как у Джоффри шорты, только чуть длиннее... (ха-ха)]

[Кстати, этот костюм, появившийся в 41 главе, конечно же, был позаимствован у Джоффри.]

2. Грей (Для него я использовала синий тон, смягчённый чёрный и серией (ха-ха). Я старалась создать спокойный, аккуратный и крутой образ.)

[Его неакивность была выражена полным комплектом одежды, галстуком или лентой. Это нехарактерно для ребёнка.]

3. Королева Милейн (Помню, её платья тоже были сложны.)

[Поскольку она вышла замуж в молодом возрасте, у неё юная девичья внешность, обладающая привлекательностью аристократической дамы. Чтобы показать свой статус замужней женщины и королевы, она убирает волосы назад, чтобы придать им немного тяжеловатости.]

[Кроме того, на официальных мероприятиях я старалась придать ей ощущения власти, добавляя экстровагантные украшения или диадемы.]

[В результате, надо было изобразить отличающийся образом Мадам Розе... Надесь у меня это получилось.]

- Я действительно хочу показать вам всё, но мне так неловко, потому что есть много вещей, в которых я не очень хороша. Поэтому я работала по времени дольше из-за отсутствия навыков. Я буду стараться и сделаю всё возможное, чтобы вернуться к вам с хорошими результатами.

- Подождите минутку, вы помните персонажа "Ю Ён Хо"?

◀️[1 глава. Тот самый друг, что рассказал об игре главному герою]

▶️[23 глава. Тот самый друг!]

[На самом деле, я хотел, чтобы он появился в начале истории, потому что очень мне понравился, но к сожалению это было невозможно. Если у меня будет шанс, то я очень хочу, чтобы этот друг появился в будущем.]

- С середины 1 сезона у меня были напряжённые дни, потому что я сама отвечала за адаптацию. Конечно, это мне помогало в развитии, и это делало меня счастливой. Я буду стараться, чтобы даже те, кто читал оригил, получали удовольствие от прочтения вебтуна.

[Я готовлюсь и усердно работаю, надеюсь 2-ой сезон вам тоже понравится!]

[Ниже представлены красивые иллюстрации от тех, кто нашёл время поздравить меня с завершением 1-го сезона.]

[От автора: "Злодейка пленила великого герцога".]

[От автора: "Лихорадка".]

[Тадам]

[Да-гун]

[От человек, что проходил мимо]

[(Раскраска по 0 и 1) Белка]

[От автора: "Скрывая, что сумашедший принц - омега".]

[От автора: "Арпеджио над уровнем моря".]

[От автора: "Все отдающий мужчина".]

Перевела Мияко 💋

Поддержать перевод: 5469980420168060