September 23, 2024

Мой милый. 11 глава

💭 Это первый рецепт, который я придумал, когда был ребенком. Как он узнал про него...

- Что, использовать рамен слишком странно?

- А? Н-нет... Всё супер! Давай проверю на специи.

💭 Это может быть просто совпадение. Консистенция хорошая, но нет ничего особенного.

- Ну как, лучше чем ты думал, а?

- Отойди-ка.

- А? Почему?

- Что ты...

- Фух~

- Это был тот вкус, которого ты хотел добиться?

- Да, это оно...!

- Секундочку...

- Думаю, если мы добавим ещё и это, вкус станет лучше.

- А это умно, тут нет одного из ингредиентов, но это тоже хорошо подойдёт.

💭 Посмотрим~

- Что насчёт этого?

- Или немного лучка?

[Это странно]

- Да, давай.

[Мы готовим суп вместе с Чону Чхве, что бы избавиться от похмелья —]

- И как?

💭 Я не знаю, почему, но я не могу перестать улыбаться.

[Когда люди говорили, что я красивый, я считал это преимуществом. Но теперь это ярлык, от которого я не могу избавиться]

Коллекция шефа Юна в СМИ. Специальный репортаж о шеф-поваре Догон Юне, красивом мужчине, который обворожит вас одним только взглядом

[АНГЛ. субтитры] Шеф демонстрирует не только навыки в кулинарии но и владении своей красотой.

👥: почему повар не может быть красивым? Он просто милашка~

КРАСИВЫЙ ПОВАР

Повар получает приглашения на кастинги на показы мод!

👥: Закулисная история шеф-повара Юна Догона, которая никогда ранее не раскрывалась, была рассказана на программе «Готовим вместе».

[Невозможно привыкнуть к этой деструктивной критике]

Посетил 3 дня назад - ★☆☆☆☆

Он популярный, но меня это не волнует. Его еда не такая хорошая, как его мордашка.

Посетил 10 дней назад - ★☆☆☆☆

Я не понимаю, почему он так популярен, из-за телевидения? Он хорош только из-за внешности, хотя фотка и получилась с ним классная.

Посетил 10 дней назад - ★☆☆☆☆

Ген. Директор ресторана Лаура — женщина. Это говорит само за себя. Я слышал, что повара тоже продают себя, чтобы попасть на большую кухню. Хаха

[Тем более, мы с Лаурой никогда не будет в одной постели.]

💭 Почему я... Начал готовить?

💭 Мне это даже не нравилось—

💭 Хотя нет...

Мой милый 🍴

11 глава

- О~ Это было замечательно.

- Кстати, откуда ты узнал? Какой должен быть вкус у блюда.

- Потому что я знаю это блюдо.

- Оно было первым, что я приготовил в детстве.

- Что, это был ты... Ты его придумал?

- Г-где ты жил, когда был ребенком?

- Зачем тебе?

- Я жил в городке Ён-Донг... Он очень маленький, ты скорее всего не знаешь, где это.

- Ох...

[Моё детство прошло в аду]

- Убирайся! Что бы глаза мои тебя не видели! Как и твою дрянную мать!!

[Он был единственным теплом, что у меня было...]

- Я так рад, что тебе нравится.

💭 Вкус - это воспоминание.

💭 Ты помнишь человека, что был рядом, атмосферу, чувства и опыт.

💭 Стоп, он был моей первой любовью?!

- Ты хочешь быть шеф поваром, когда вырастишь?

- А? Нет, куда мне. Это только для тех, кто хорошо готовит.

- Но ты же хорош в готовке?!

- Я серьёзно! Твоя еда намного лучше, чем у моей соседки!

- Ха—!

- Спасибо. Если я стана шеф поваром, для тебя я буду готовить бесплатно.

- Правда? Ты пообещал!

- Не смей меня забыть, хорошо?

- Никогда! Ты мой первый покупатель.

- Как же я могу тебя забыть.

- Чону Чхве.

- Чону Чхве.

- Чону Чхве, что не так?

- Эй...!

- Чону Чхве...! Притормози—

- Мх...!

- Мм.. Ах... Ты...

💭 Чёрт... Я обречён...

- Давайте начнём закрывать кухню~

- Тебе не показалось, что сегодня атмосфера между шефом Юном и шефом Чхве была очень напряжённая... и не уютная?

- Тоже это заметила, я думала, они сдружились после корпоратива.

- Знаешь что... Мне кажется, наша миссия провалилась. Т-Т

- О! Кстати...

- Куда они подевались?

Маленький подарочек 🎏

Проиграл 20 раз подряд↓

Чону Чхве очень плох в игре камень, ножницы, бумага.

Продолжение следует....

Переводила и тайпила Соул 🌬️ 🩵