January 1

Передали наши сердца. 11 глава

Тгк: https://t.me/somikoteam

Перевела Мияко 💋

Поддержать перевод: 5469980420168060

- Хён!

- ...Ли У Рим?

- Почему ты...

- Я пришёл к хёну.

- Что ты тут делаешь один?

- А зачем мне к остальным? Это неловко.

- Ну, ты сегодня был лучше всех... Думаю одноклассникам было бы не так некомфортно?

- Мне некомфортно.

💭А я размышлял, что не так.

- Так зачем ты пришёл?

- Это нечестно.

- Если ты ешь один...

💭Я переборщил??

- Я хочу что-нибудь перекусить.

- А?

- Если не хочешь есть, то можешь просто посидеть.

Передали наши сердца

11 глава

- Сейчас очень много заказов...

- Ничего, если вы немного подождёте?

- Что будем делать? Я не против сходить куда-нибудь ещё.

- Мы подождём.

- Хорошо~ Тогда заходите!

- Ты не пойдёшь?

- Я иду...

💭Вау~.

- Откуда берутся эти заказы?

- Рядом школа, сейчас там проходят спортивные соревнования, пологаю из-за этого.

💭Точно, наш класс...

- Что будете заказывать?

- Ах, да! Две порции свиной грудки, пожалуйста.

- О, тогда может вам заказать комплект для парочек? Так будет дешевле...

- Ну хорошо!

- Тогда для парочек...

- Ах, так ведь дешевле...

- Проблеме не в цене... Это...

- Тут довольно вкусная лапша.

- Я не люблю лапшу... Если хочешь, то можешь заказать себе.

[Неловко...]

💭Почему атмосфера снова такая?

💭Я сказал что-то не то...

💭Я думал, что мы в каком-то степени стали друзьями.

- Вот ложка...

💭В следующий раз мне нужно быть осторожнее со своими словами.

- Я про тебя.

- А?!

- Просто, с другими людьми...

- Свиная грудка для парочек здесь~!

💭Мясо лежит в форме сердца...

- Давай жарить?! Ты что-то сказал?

- Ладно, неважно... Давай готовить...

- Думаю гото...

- Стоять!!!

- Смотри и запоминай.

- Я приготовлю для тебя.

- Приятного аппетита~.

- Съесть... Это?

- ...Необычно, да?

- Это невкусно. Дай щипцы.

- ...Да.

[Я думал, что у меня получится.]

- Неужели так сложно приготовить мясо?

- Вот. Готово.

- Хм...

- Это средняя прожарка?

- Выплюнь быстрее.

💭Я не умею готовить мясо.

- ...Хён, знаешь...

- Я считаю, что лучше съесть что-то подогревшее, чем что-то сырое...

[Хэ Чжун, услышав мои слова, какое-то время молчал.]

- Сэр, пожалуйста, две порции лапши.

[Он решил, что уж лучше съесть лапшу, чем это.]

- Мне понравилось~!

- Ну, нормально.

- ....

- В следующий раз пойдём туда, где нам приготовят на гриле.

- Конечно.

💭В следующий раз...?

- Тогда давай расходиться~. Хм?

- Вау, как хорошо~...

- Это невезение?

- .....

Продолжение следует ❤️