December 21, 2024

0 и 1. 41 глава. Конец 1-го сезона 

Тгк: https://t.me/somikoteam

- Принц!

- Вы опоздали. Учитель вальса уже ждёт вас!

- Вальс...? Разве сегодня не дополнительные занятия?

- Королева изменила ваш график.

- Король отвёз принца на охоту, поползли слухи, что он признал вас своим наследником.

- И как наследник, вы можете присутствовать на балу в честь праздника урожая.

💭Это невозможно.

💭Надеюсь, у всех не слишком большие ожидания.

💭Когда ожидания велики, разочарование ещё больше.

- Раз, два, три.

- Раз, два...

- ...Извините.

💭Я очень рад, что "Джоффри" не должен быть по сюжету танцором.

- Всё в порядке, принц. Это первый ваш опыт, если продолжите тренироваться, то всё получится.

- Сколько мне ещё тренироваться, чтобы добиться хороших результатов?

- Даже не знаю...

- Где-то полгода?

0 и 1

41 глава

[В конце концов, меня не пригласили на фестиваль урожая.]

💭Я знал, что так будет.

- Джоффри, ты спишь?

- ...Нет. Я уже привыкаю к этому.

- Тебе грустно, потому что ты не смог пойти на праздник?

- И ты о том же?

- Да, это была хорошая возможность продемонстрировать свои навыки вальса. Мне так грустно, что ничего не получилось.

- Ты можешь продемонстрировать мне.

- Тебе?

- Среди светского общества это невозможно, но если распространить среди слуг, то они будут восхищаться, если слух о человеке будет интересным.

- Значит, уже пошли слухи о моём провале?

- Откуда ты знаешь?

- Ты пришёл меня утешить?

- Хороший.

💭А? Это весело.

💭...Напугал. Что только что произошло? Надо сменить тему.

- Ты учился вальсу?

- Нет.

- Давай я научу тебя.

- Возьми руку своего партера, а другой - обхвати талию.

- Шагаешь вот так...

- Позже, когда ты найдёшь человека, что тебе понравится, ты сможешь станцевать с ним.

- Позволь положить партнёру руку на плечо , и начинайте танцевать под музыку.

- Ой...!

- Это так глупо.

- Джоффри.

- Почему ты так хорошо ко мне относишься? Почему передумал? Что заставило тебя это сделать?

- На самом деле, люди меняются, когда падают с лошади, ты не знал? Я не Джоффри. Я совершенно другой человек.

- Конечно, это так.

💭Он не поверит даже чистой правде.

- А?!

- Эдвард, вы спали здесь?

- Ага, будешь завтракать?

- Я голоден.

- Сейчас приготовлю!

- Добро пожаловать, принцы.

- А? Где Грей?

- Мне неизвестно.

- Может он заболел? Надо навестить его.

- Это очень мило, Ваше Высочество, но сделайте это после занятий.

- Если мы пойдём вперед, Грей может почувствовать себя обделенным.

- У вас доброе сердце, Грей будет польщён. Позже отдадите ему конспект.

💭Ему не хватает любви?

- Ваше Высочество, пожалуйста, сосредоточтесь на уроке.

- Да.

- Ваше Высочество Эдвард!

- Давай же!

- Эдвард!

- Я нужен?

- Нет.

[Почему?]

[Почему Грей так уверен?]

[Сомнения длились недолго.]

[Мадам Розе погибла.]

<0 и 1> конец 1-го сезона.

Увидимся с вами во 2-ом сезоне.

Перевела и тайпила Мияко 💋

Поддержать перевод: 5469980420168060