11-я школьная поездка. 4 глава

Тгк: https://t.me/somikoteam

Перевела Мияко 💋

Поддержать перевод: 5469980420168060

[Когда я был маленьким]

- Хэ Гаджун–!

- Скорее иди есть~!!

- Хорошо~ Только дочитаю!

- Ты— Ты не можешь спускаться быстрее?!

[Мне очень нравились комиксы.]

- Если ты не будешь меня слушаться, то я выброшу все твои комиксы!!

- Я правда это сделаю—!! Ты спускаешься? Три—

[Ответственный,]

[Храбрый, не сдававшийся перед злом,]

[Сильный главный герой, у которого есть способности для всего этого.]

[Я восхищаюсь такими персонажами.]

- Гаджун—!!

- ...А,

- Пэк Сону—!!

2-я школьная поездка

- Хааа—!!

- Это же...

- ...Автобус?

- Гаджун,

- Что случилось?

- ...Ты,

- А...

- Гаджун...?

- В чём дело? Ты ещё больше побледнел... Тебе приснился кошмар...?

- Г-Гаджун?! Что ты–

- Эй!! А— больно, больно!! Не делай так!!

- ...Это был сон?

- ...А, наверное. Я не знаю... Кстати, ты точно в порядке? С тебя даже пот капает... Мне жаль, если тебе тяжело из-за поездки в учебный центр...

💭...Подожди, сон?

- Не стоит волноваться! Ничего ведь не должно случиться...

- Тогда это...

- Вещий сон?

- Понятно, вещий сон... Что? Вещий сон?!

- Шш—!! Тише...! Пак Инху услышит—

- А? М... Хорошо.

- Послушай, я не знаю, когда уснул, но мне приснился очень странный сон.

- Если я всё ещё помню его содержание, то это вещий сон.

- Ахх... Боже– Всё таки проснулся.

- ...Что это за сон?

- —Я видел во сне большой зал учебного центра...

- Там... Были какие-то странные люди в чёрных мантиях.

- Что...?!

- Сначала я подумал, что это часть нашей тренировки,

- Но внезапно они призвали монстра и начали говорили про какое-то пророчество.

- Вы все можете удостоится чести стать жертвой ради великих врат –

[И...]

- Что это?

- Это правда монстр?

[Это чудовище разорвало тебя в клочья.]

[Всё так же.]

[Я не знаю, к счастью это или нет, но это точно такая же ситуация, как и во сне, который мне приснился.]

[Тогда, возможно, у нас есть шанс.]

- Мы будем делать всё возможное,

- Пока не найдём пробудившегося.

[Скоро будет момент, когда человека укусит монстр у всех на глазах.]

- Пэк Сону. ...Готовься бежать.

[В этот момент нужно будет уйти от монстра, как можно дальше. Это наш шанс.]

[Не нужно паниковать, спокойно—]

[Сейчас я смогу это сделать. Мы с Сону сможем выжить.]

- Сейчас—!!

- ...Гаджун, ты так крепко спишь.

- Автобус ведь трясёт–

- Ему снится кошмар? Если много хмурится, то появятся морщины... К тому же нужно снимать очки перед тем как засыпать...

- ...Да. Никто не знает, что может случиться в учебном центре. ...Я ведь могу их снять?

- Нет—

- Гаджун!!

- Гаджун, ты в порядке? Мне очень жаль!! Я беспокоился, что тебе будет неудобно в очках, пока ты спишь, поэтому попытался их снять, ты сильно ударился?!

- Аа...

- Всё хорошо? Вдруг у тебя появится шишка—

- ...Я,

- Я же... Я же так старался...

- Почему ты снова умер?

Продолжение следует ❤️