October 8, 2024

0 и 1. 30 глава

0 и 1

30 глава

💭Хорошо, надо разобрать в чём была проблема. В конце концов, герцог имел ввиду пересмотреть свой ответ.

- Тод.

- Да, принц!

- Я принёс все упомянутые вами книги!

- Отличная работа.

💭Слышал, что когда дело доходит до учёбы, я становлюсь похож на королеву...

- Так... Я буду переписывать снова и снова, пока всё не запомню.

- Я принёс вам мятный чай, принц.

- ...Спасибо.

- Принц, мне очень жаль, что я вас беспокою. Ранее вы велели уведомить вас, когда придёт посланник Бамкухена...

💭Алекс!

- Скажи ему, что бы он подождал в приёмной.

- Да.

💭Подожди, а Эдвард не будет волноваться, когда он проснется, если я оставлю его одного?

- ...Стой, Тод. Отведи его в соседнюю комнату, хорошо?

- А? В ваш кабинет?

- Да, вдруг Эдвард проснётся.

💭На самом деле, я впервые приглашаю кого-то в своей кабинет...Неудивительно, что Тод так отреагировал.

- Принц, я привёл его.

- Пусть войдёт.

- ...Так, что это на вас, граф Бамкухен?

- О боже, меня узнали? Не думал, что эту маскировку легко распознать.

- Этой маскировки не достаточно, что бы скрыть ваш высокий рост, вам так не кажется? И почему вы вдруг себя так ведёте?

- Даже возразить нельзя.

- Не лучше ли спросить, почему я к вам пришёл?

- Почему же?

- ...Может перед этим я должен снова войти во дворец? Красиво одетым с медалями? Было бы неплохо, если бы это было официальное мероприятие, на котором присутствовала бы и королева.

- Ты сейчас издеваешься на до мной?

- Нет.

- ...Сэр?

- Так, как всё прошло? Неужели ничего не получилось?

- Честно говоря, не знаю, как сказать. Я не подготовился, поэтому могу говорить всякую ерунду...

- Просто, прямо скажите. Не думал, что у вас будут с этим проблемы.

- Дело не в этом.

- Ладно. Раз Ваше Высочество не против, я спрошу без колебаний.

- Почему вы ищите этого ребёнка? Вы сказали найти мне его и защитить. Хоть это и не входит в мои обязанности.

- Но не частно встретишь человека, которого Ваше Высочество не может уберечь.

- Можете ответить на мой вопрос? Вы не возражаете, если я узнаю?

💭...Причина - спасти Алекса.

[Потому что,]

[Этот ребёнок]

[Алекс Бамкухен.]

💭....Но это сказать я не могу.

- Хм...

💭...Сложно ответить, почему я сам не могу его защитить.

[Что сказать? Королева слишком сильно заботиться о Джоффри. Настолько, что даже не простит карманника укравшего у принца? Если слухи о том, что во дворце Джоффри есть карманник, дойдут до ушей королевы, что случится?]

💭Что же сказать?

💭Признаться в том, что я маменькин сынок?

- ...Нет.

- Хорошо. Я понимаю, почему вы не хотите говорить.

💭Правда? И этого достаточно?

- Как вы и сказали. Я встретился с капитаном стражи.

- Здание приюта исчезло. Глава охраны, отвечающий за общественную безопасность столицы сказал, что ничего не знает.

- Поэтому я попросил найти про него информацию. Человек, который помог капитану добраться до должности, это барон Рикотт. Как вы знаете, он один из последователей королевы.

- Через два дня после исчезновения приюта во дворец пришёл барон. Он просил аудиенции у королевы.

- Вот, что я узнал.

- ...Чем занимался приют?

- Возможно, он делал бизнес на детях, которым не куда было идти, или обучал их чему-то, за что получал деньги.

- Понятно. Что-то вроде центра подготовки преступников?

- Ну, я думаю да?

💭Что происходит с это игрой. Алекс был честным и искренним рыцарем.

- Как только место зачистят...

- Мы пока только отслеживаем.

- Алекс тоже там?

- Нет. Детей отправляют в разные точки. А место положение ребёнока, которого ищет принц, уже установлено. Однако...

- Он в безопасности?

- Будет. Торговцы ведь не станут небрежно относиться к товару, на котором можно заработать деньги.

💭Ты говоришь о нелегальном рынке?!

- Из-за того, что вы мне тут докладываете, спасение задерживается?

- Нет. Это не так...

- Забавно, что меня волнуют такие вещи, но вы не возражаете, Ваше Высочество?

[А.]

[Из отчёта графа Бамкухен я узнал одну вещь. Возможно, за этим стоит королева.]

[Похоже, Её Высочество - страшный человек не только внутри замка, но и за её пределами.]

[Другими словами, мы можем навредить королеве. Полагаю, он спрашивает, потому что это так же может плохо повлиять на Джоффри.]

[Конечно...]

💭Всё хорошо!! Я был бы признателен, если бы таких приютов больше не было.

💭Однако силы Джоффри сейчас сильно шатаются.

- Всё в порядке. Если на то будет ваша воля, я всё сделаю. С ребёнком всё должно быть хорошо. Ведь Его Высочество так о нем заботится.

- Спасибо, сэр.

- Могли бы быть побагодарнее.

- Цена моей жизни довольно высока. Не могу поверить, что мне дали эту работу, как только я приехал в столицу.

💭Я устал...

💭Хм?

💭Точно, Эдвард. Он ещё не проснулся.

💭У него красивый цвет волос.

- Ах, принц! Вы спите без одеяла...

- Да... Оно на диване...

[Согласно оригиналу, когда Алекс будет спасён? В этом году? Через год? Возможно, позже.]

[Но со временем негодование Алекса должно расти.]

[Умереть один раз достаточно.]

[Моя мама присутствовала на похоронах? Надеюсь, вы не арендовали похоронный зал. Это пустая трата денег, ведь никто бы всё равно не пришёл.]

💭Не так ли? Наверное, только Юн Ёнхо приходил.

[Я до сих пор помню похороны моего отца, когда я был маленьким.]

[Зал без людей был слишком большим и холодным. Так было даже, когда я был с мамой.]

[Маме должно быть сейчас очень одиноко.]

💭...Мама.

Продолжение следует ❤️

Перевела и тайпила Мияко 💋