Кашмирский журналист Tariq Mir: Из-за чего на самом деле произошло смертельное столкновение между Индией и Китаем?

Решение Индии отменить особый статус Кашмира грозит спровоцировать региональный конфликт.

Вечером 15 июня 2020 года сотни индийских и китайских солдат отложили в сторону оружие и вступили в драку на гребне горы в Ладакхе, пустынном высокогорном плато на северо-востоке Кашмира. Столкновения, в которых использовались дубинки и камни, оставили кровавый след убитых и раненых солдат на границе, которая не видела такого насилия за последние 45 лет. И когда Индия похоронила 20 убитых солдат, она начала бороться с высокой политической ценой своих непродуманных действий в Гималаях.

Односторонние действия Индии по отмене особого статуса спорной территории Кашмир в августе 2019 года были направлены, в соответствии с большой стратегией ее индуистско-националистического премьер-министра Нарендры Моди, на установление "мира и развития" в беспокойном штате.

Вместо этого она привела к невиданному ранее военному противостоянию между тремя ядерными державами-Китаем, Индией и Пакистаном-и к ужасающей перспективе того, что весь регион погрузится в адский водоворот войны, массовых страданий и повсеместного экономического хаоса.

На протяжении почти 70 лет своего рода молчаливое понимание удерживало три страны, каждая из которых владеет частью кашмирской территории, от каких-либо радикальных действий, направленных на изменение ее хрупкого статуса-кво.

Но Индия нарушила соглашение, отменив автономию и разделив штат на две половины, и в результате регион, который бывший президент США Билл Клинтон назвал "самым опасным местом в мире", опустился до уровня полного произвола.

В начале мая большой контингент китайских войск пересек плохо очерченную границу, разделяющую две страны в Ладакхе, и укрылся в траншеях и лагерях с большим количеством артиллерийских орудий и тяжелой техники по бокам лагеря индийских войск. Китайское вторжение позволило заглянуть в контуры нового стратегического соперничества, разворачивающегося на «Крыше Мира» (СП: метафорическое название горных районов Азии в Гималаях, в Памире, Тибете и т.д.). В последнее десятилетие Индия укрепляет свои оборонительные сооружения на обширной полосе ледникового ландшафта, построив дороги, мосты, туннели и крупную авиабазу.

После прошлогодней аннексии индийское политическое руководство открыто угрожает захватить Гилгит-Балтистан, северный район Кашмира, который в 1947 году отошел к Пакистану. Что, казалось, заставило Китай действовать, так это опасение, что его инвестиции в размере 60 миллиардов долларов в Китайско-пакистанский экономический коридор, являющийся частью китайской инициативы "Один пояс - один путь", проходящей через Гилгит-Балтистан, могут стать жертвой любого крупного индийского военного удара в регионе. Китайцы действовали, чтобы предотвратить любое подобное нападение индийцев.

Противостояние между китайскими и индийскими войсками в Ладакхе может в конечном итоге оказаться лишь второстепенным эпизодом того, что может стать гораздо более масштабным военным противостоянием в этом году между Индией и Пакистаном вдоль их длинной границы в Кашмире. Если Моди потерпит поражение в Ладакхе, что, с какой стороны ни посмотри, вполне возможно, поскольку китайцы, похоже, не в настроении отступать, а индийская армия не может вытеснить значительно превосходящую военную силу, тогда он мобилизует общественное мнение против Пакистана, чтобы спасти свой падающий рейтинг.

В феврале 2019 года, во время своего переизбрания на пост премьер-министра, Моди приказал индийским военным самолетам наносить удары по целям внутри Пакистана. Это было рискованное возмездие за взрыв автобуса индийских вооруженных сил молодым кашмирским повстанцем, в результате которого по меньшей мере 40 военнослужащих погибли в Пулваме, штат Кашмир. Хотя воздушная атака не принесла ничего существенного, и Индия вскоре после этого испытала смущение, когда Пакистан провел атаку «око за око» в Кашмире и сбил индийский истребитель, Моди все еще представлял себя могущественным человеком, который мог бы силой справиться с Пакистаном.

Подход Моди к Кашмиру ничем не отличается от его подхода в Пакистане, и его тактика сильной руки раздула атмосферу отчаяния в Кашмире. Страх потери родины и того, как они могут превратиться в меньшинство, пронизывает каждый дом кашмирцев. Новый закон о месте жительства, введенный индийским правительством после отмены его особого статуса в прошлом году, теперь дает право тысячам индийцев, которые жили в Кашмире в течение 15 лет или учились там в течение семи лет, покупать недвижимость и оседать в Кашмире.

Однако страх перед лишением собственной земли побудил кашмирцев на родине и за ее пределами сплотиться и организовать информационную кампанию, чтобы привлечь внимание всего мира к разворачивающемуся бедствию, с которым они сталкиваются. Аннексия спорной территории может стать новой мантрой в международных отношениях, но сильное сопротивление местного населения может быть единственным средством защиты от такого натиска.

Оригинал статьи: https://www.aljazeera.com/indepth/opinion/deadly-india-china-border-clash-200702113826083.html