Поймали за язык ФАНтазеров: Иран никогда этого не говорил
"Сесть в лужу". Этими народными словами лучше всего можно выразить то, во что вляпались сегодня авторы некоторых тг-каналов, а точнее: клиенты Совести. Чертовская самоуверенность не позволяет нашим "братьям" подходить аккуратно и избирательно к информации. В погоне за денежкой, которую выдают в Лахта-Плаза они забыли не то что о Совести😊(мы не обижаемся, она тоже ждет своего часа), но даже об элементарной осторожности. Но обо всем по порядку.
Не далее, как сегодня один клиент, которого давно мучает совесть писал:
"Сегодня стало известно о странном "финте ушами" со стороны МИД Ирана. На пресс-конференции в Анкаре министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф заявил следующее:
“Мы разделяем взгляды Турции на йеменский и ливийский кризисы. Мы поддерживаем ПНС и верим, что ему удастся положить конец войне”. (СП: заметим, он даже не ссылается НИ НА ОДИН ИСТОЧНИК..жадность фраера..как говорится)
Рядом сидящий глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу невольно улыбался и явно был доволен таким раскладом событий. Еще бы - Анкара и марионеточное правительство Сарраджа в Ливии заполучили себе нового большого союзника.
Хм...
Я бы напомнил товарищу Зарифу, что такие заявления ставят Иран в один ряд с другими странами, которые так или иначе поддержали ПНС Ливии - террористов и насильников автоматами".
Ну, а дальше "классика жанра". Схема отработана: и двух часов не прошло, как другой фейкомет, которого мы назовем "Соловьев Ближневосточный" (это еще одна из его ипостасей или клонов) изрек, ссылаясь на первый канал:
"В данном случае, как мне кажется, удивляться нечему. Иран пытается решить важные для него вопросы в регионе, отдавая то, что не представляет для Тегерана особой ценности. И тут речь идёт не о солидарности с США, ведущими в Ливии очень неоднозначную игру. Можно вспомнить хотя бы, как совсем недавно Трамп обращался к Хафтару, а Помпео к Сарраджу.
Зато позиция турецких и катарских «ихванов» четкая и последовательная. И в этом смысле заявления Зарифа более чем адекватны. Он выступил в поддержку Турции/Катара, с которыми у Исламской республики давние отношения. И против Хафтара, у которого отношения с Саудовской Аравией и ОАЭ".
Совесть не поленилась, засомневавшись в корректности перевода слов министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа в исполнении ФАНтастов. И не зря. А оказалось вот что:
Отправив эту "новость" специалисту со знанием фарси, получили следующий ответ: "Не говорил он (Зариф) такого никогда!"
В подтверждении своих слов эксперт прислал следующее (слова Зарифа, реально произнесенные им в Турции в ходе недавнего визита):
ظریف با بیان این که ایران و ترکیه در مورد مسئله لیبی دیدگاه مشابه دارند، گفت: ضرورت احترام به حاکمیت لیبی و رعایت مقررات را با هم بحث کردیم. امیدواریم که رنج مردم لیبی به زودی پایان یافته و دولت مورد پذیرش جامعه بین‌المللی این کشور از حمایت همگان برخوردار شود.
وزیر امورخارجه ایران تصریح کرد: گفتگو‌های ترکیه و ایران به نفع همه است. نیاز داریم که این گفتگو‌ها را به تمامی همسایگان‌مان گسترش دهیم و برای مبارزه با تروریسم، افراط گرایی، بی‌ثباتی و طراحی یک آینده بهتر برای منطقه همکاری کنیم.
Разумеется, есть и не высосанный из пальца перевод:
"У Ирана и Турции в ливийском вопросе схожее мнение. Мы обсудили необходимость уважать национальный суверенитет Ливии и соблюдать [международные] правила. Надеюсь, что страдания ливийского народа скоро закончатся, и правительство страны, одобренное межд. сообществом, получит у всех поддержку. Переговоры Иран-Турция на пользу всем. Необходимо эти переговоры (то есть тесные консультации) расширить и распространить на все соседние страны для борьбы с терроризмом, эктремизмом и строить вместе лучшее будущее для региона"
Были и другие источники, которые передали слова главы МИДа Ирана.
وزیر امور خارجه کشورمان بیان داشت: ایران طی سال‌های گذشته همواره بر ضرورت برقراری صلح در یمن تاکید کرده است؛ ترکیه نیز خواهان حل مسالمت آمیز و سیاسی بحران یمن است.
وی تصریح کرد: ایران در قضیه لیبی نیز خواهان پایان بحران‌های سیاسی و اقتصادی این کشور است و از دولت مشروع و قانونی لیبی حمایت می‌کند؛ ما نیازمند تلاش برای پایان دادن جنگ در لیبی هستیم.
Глава МИД ИРИ М.Зариф заявил: «Иран на протяжении последних лет подчеркивал необходимость установления мира в Йемене. Турция таким же образом требует мирного политического урегулирования кризиса в Йемене».
«Иран в ливийском вопросе также требует/желает окончания политического и экономического кризиса в этой стране и поддерживает легитимное и законное правительство (слово именно devlet). Мы требуем прилагать все усилия для завершения войны в Ливии».
Правительство, одобренное/признанное международным сообществом - фраза, которую употребил Зариф. Возможно за этим многие из них усмотрели (СП: пригрезилось ребятам, бывает..) именно ПНС, уточнил специалист.
Иранист продолжил:
"Конкретно у Ирана позиция по поводу Ливии такова, что Тегеран не выражает поддержки ни Хафтару, ни Сарраджу. Возможно, что Сарраджу Иран втайне больше симпатизирует, поскольку по поводу Хафтара всплыли вопросы его сотрудничества с ЦРУ и саудитами, эмиратцами. Иранцы этого не любят. Иранцы вообще в целом считают, что главное это легитимное правительство. Как допустим в отношении Б.Асада. Они считали его законно избранным, поскольку было голосование. Схожая позиция у Ирана по Йемену. Что касается времен Каддафи, возможно, они не разделяли его видения, но было время, когда Каддафи поставлял оружие Ирану, чтобы те бомбили Израиль. Но какой-то конкретики в позиции Ирана не было по Ливии: мы поддерживаем того-то. Нет. Они были против Хафтара, скорее, поскольку на его стороне изначально было активное вмешательство о стороны других государств".
В сухом остатке: нигде нет ни слова о ПНС. "Вы крепко сели на мель", - сказал бы вам капитан Смоллет из "Острова сокровищ". Вам, конечно, не привыкать, но народ тоже за дураков держать долго у вас не получится. Проходит стремительно ваше время.
А теперь ФАНтастический coming out (эдакая перепись кремлеФАНов) - страна должна знать своих героев. Доска почета или позорный столб решать вам, дорогие читатели:
@rybar
@militarymaps
@astramilitarum
@Abbasdjuma
PS Наверняка, были и другие "герои", севшие коллективно на мель. Где увидите - знайте.