March 16, 2021

Gymnastics: Change of Nationality/ Gimnastikada Vətəndaşlığın Dəyişməsi

Source: Jewish Telegraphic Agency

In 2019 the new Rules for changing of nationality in gymnastics went into effect. According to Article 36, hence the gymnasts taking part in any international competition must have the nationality of the Federation they represent and authority to participate, from their Federation.

In case if a gymnast is will to change his/her nationality, then he/she should request a nationality change through their federations, provided they received the nationality and they are residents in this country. The number of nationality changes a federation may request for athletes is limited to 2 per year per discipline and 3 over all disciplines (Art.36.2 FIG Statutes 2019).

In general, there are two main restrictions: residence requirement and a waiting period for the second nationality change.

Until now, the gymnasts did not have to move to the country they competed for, so there were plenty of cases when a gymnast switched to another country but kept residing in their original country. The most famous example is, of course, the case of Alaina Kwan and Kylie Dickson who represented Belarus without ever stepping foot into their new country but there are plenty of other cases. For example, while Yulia Inshina and Marina Nekrasova actually moved to Azerbaijan, Anna Pavlova stayed in her hometown but represented Azerbaijan internationally.

Thus, the residency requirement only seems to apply to people who either switch the country (that is, they held a license for another country) or to those who never represented their original country of residence. It is not clear what are the specific residency requirements.

The other big restriction is the mandatory waiting period if a gymnast decides to switch nationality again. Article 36.2.1 of the FIG Statutes is applied in this case, according to which, gymnasts who had the nationality change approved may not request a further nationality change before three years for a third country or before six years for the initial country after the date the previous nationality change entered into effect.

For instance, Oleg Stepko, a Ukrainian gymnast, that represented both Ukraine and Azerbaijan, wished to switch to Russia. Now in order to represent Russia in international competitions, he has to wait 3 years since the first switch.

One more change applies to countries instead of athletes and restricts the countries from acquiring more than 2 gymnasts in one discipline a year and three gymnasts altogether. This rule seems to be mostly aimed at Azerbaijan and it’s ironic it was voted for in Baku. Most countries who get new gymnasts normally get one, perhaps two a year. Azerbaijan, however, acquired four new gymnasts just in 2018 and 37 gymnasts across the disciplines between 2014 and 2018. However, since the three-year or the six-year waiting period will now stop the newly-minted Azerbaijani gymnasts from leaving, this might mean they will not need to get as many gymnasts every year as they used to, in addition to a new generation of home-grown gymnasts that are now reaching senior age.

Azərbaycanca

2019-cu ildə idman gimnastikasında vətəndaşlığın dəyişdirilməsi üzrə yeni qaydalar qüvvəyə minib. Beynəlxalq Gimnastika Federasiyasının Nizamnaməsinin 36-cı maddəyə əsasən, deməli, istənilən beynəlxalq yarışlarda iştirak edən gimnastlar təmsil etdikləri Federasiyanın vətəndaşlığına və öz Federasiyasından iştirak etmək səlahiyyətinə malik olmalıdırlar.

Gimnast öz vətəndaşlığını dəyişmək istəyirsə, o, öz Federasiyaları vasitəsilə vətəndaşlığın dəyişməsini tələb etməlidir, o şərtlə ki, o, vətəndaşlıq alıb və bu ölkənin rezidentidir. Federasiya tərəfindən idmançılar üçün tələb oluna biləcək vətəndaşlıq dəyişikliklərinin sayı, hər fənn üzrə ildə 2 və bütün fənlər üzrə 3 məhdudlaşır (Maddə 36.2 Beynəlxalq Gimnastika Federasiyasının Nizamnaməsi).

Ümumilikdə iki əsas məhdudiyyət mövcuddur: yaşamaq tələbi və vətəndaşlığın ikinci dəyişməsinin gözləmə müddəti.

Buna görə də bir çox hallar olub ki, gimnast başqa ölkəyə köçüb, ancaq öz doğma ölkəsində yaşamağa davam edib. Ən məşhur nümunə, əlbəttə ki, Alan Kvan və Kylie Dixon, Belarusu təmsil edən, hətta yeni bir ölkəyə ayaq basmadan, lakin bir çox digər hallar var. Məsələn, Yuliya İnşina və Marina Nekrasova faktiki olaraq Azərbaycana köçdükləri halda Anna Pavlova doğma şəhərində qalsa da, Azərbaycanı beynəlxalq səviyyədə təmsil edirdi.

Beləliklə, rezidentlik tələbi, gördüyünüz kimi, yalnız ölkəni dəyişən (yəni onların başqa ölkəyə lisenziyası var) və ya öz yaşayış ölkəsini heç vaxt təmsil etməyənlərə şamil edilir. Rezidentlik üçün konkret tələblərin nə olduğu aydın deyil.

Digər böyük məhdudiyyət məcburi gözləmə müddəti, gimnast yenidən vətəndaşlıq dəyişdirmək üçün qərar əgər. Bu halda, Nizamnamənin 36.2.1-ci maddəsi tətbiq edilir ki, vətəndaşlığın dəyişdirilməsinə razılıq vermiş gimnastlar vətəndaşlığın əvvəlki dəyişikliyinin qüvvəyə mindiyi tarixdən sonra üçüncü ölkə üçün üç ilədək və ya altı ilədək vətəndaşlığın daha da dəyişdirilməsini tələb edə bilməzlər.

Məsələn, həm Ukraynanı, həm də Azərbaycanı təmsil edən Ukraynalı gimnast Oleq Stepko Rusiyaya keçmək istəyib. İndi o, Rusiyanı beynəlxalq yarışlarda təmsil etmək üçün ilk keçiddən 3 il gözləməli olur.

Daha bir dəyişiklik idmançıları deyil, ölkələri əhatə edir və ildə bir intizamda 2-dən artıq gimnastın və ümumilikdə üç gimnastın əldə edilməsindən məhdudlaşdırır. Görünür, bu qayda, əsasən, Azərbaycana yönəlib və taleyin istehzası ilə ona Bakıda səs veriblər. Yeni gimnastlar alan ölkələrin əksəriyyəti adətən ildə bir, bəlkə də iki olur. Ancaq təkcə 2018-ci ildə Azərbaycan dörd yeni gimnast, 2014-cü ildən 2018-ci ilə qədər isə bütün fənlər üzrə 37 gimnast əldə edib. Lakin Federasiya ildə cəmi üç gimnastı qəbul edə bilər.