𝗔𝗴𝗲 𝗚𝗮𝗽 | 𝗝𝗝𝗞

09 | Chapter

☆
★

Mashina ichida keskinlik hukm suradi, Haneul va Minjun o'rtasidagi sukunat aytilmagan so'zlarga to'la edi. Haneul rulni qattiq ushlab, tanish ko‘chalarda yurarkan, rulga bosim berayotgan barmoqlari oqarib ketgandi.

Ular uyga yetib kelishganida, Haneul Manchaega bir ko‘z ham tashlamadi. U to‘g‘ri eshik tomon yurdi, qadamlari g‘azabdan og‘ir. U jarangdor zarb bilan eshikni orqasidan yopdi, bu ovoz uyni momaqaldiroq gumburlagandek aks-sado berishiga sabab boʻldi.

Eshik yopilganini eshitgan Manchaening yuragi ogʻridi. U bundan keyin nima bo'lishini bilar edi. Albatta, Haneul uning xonasiga bostirib kirdi, uning qiyofasi sovuq va murosasiz edi.

— Nima deb o'ylading? Haneulning ovozi edi,
— Qanday qilib bunchalik mas'uliyatsiz bo'lib qolding?

Manchae tushuntirishga, voqeaning oʻziga xos tomonlarini aytib berishga harakat qildi, lekin Haneul quloq solmadi. U tezkor harakat bilan Manchaening qo‘lidan ushlab, uning norozilik qichqirig‘iga e’tibor bermay, xonasiga sudrab ketdi.

-Iltimos, oyi, tushuntirib beraman, deb iltimos qildi Manchae, lekin Haneul shafqatsiz edi. U Manchaeni xonasiga qamab qo'ydi va uni o'ylari va ko'z yoshlari bilan yolg'iz qoldirdi.

Xona ichida Manchae polga cho'kdi, oyisining hafsalasi qoldirgani uning ruhini ezib yubordi. U ota-onasini xafa qilganini bilardi, lekin nega oyisi bunchalik qattiqqo'llik qilganini tushunolmadi.

Manchae xonasinimg polga o'tirar, ko'z yoshlari yuziga oqardi. U qanday xato qilganini tushunolmadi.

-Bularning barchasida mening aybim nima? — qichqirdi u.

– Atrofimda nimalar bo‘layotganini ham bilmasdim.

Haneulning ovozi eshikdan o'tkir va murosasiz keldi.

— Aybingnu bilmoqchimisan? — so‘radi u keskin tarzda.

-Kecha esimda qolgan oxirgi narsa - otang va men senga Jeonlar bilan kechki ovqatdan keyin xayrli tun tilaganim va seni shirin uyquga jo'natganim edi. Qanday qilib biz seni o'sha la'nati barda ko'rdik. Seni u yerga olib borish uchun ularning aqli bormi?

— Men... bilmayman, oyi, — duduqlandi Manchae ovozi qaltirab.

-Men barda uyg'ondim, u yerga qanday yetib kelganimni eslolmayman.

Haneulning jahli chiqdi.

— Biz bilmay turib, qanday qilib yashirinib chiqib ketding? — deb talab qildi u ayblovchi ohangda.

Tushuntirishga uringan Manchaening yuragi ogʻriq bilan urdi.

-Hyunjin mendan xavotirda edi, dedi u tezda.

-U meni tekshirish uchun xonamga yashirincha kirdi, keyin esa ko'nglimni ko'tarish uchun tashqariga chiqishni taklif qildi. Men... barga bormoqchi emasdim, shunchaki... shunday bo'ldi.

Manchaening so'zlarini qayta aytguncha, Haneulning ko'zlari qisildi.

— O‘sha bola, — deb g‘o‘ldiradi u, ovozidan zahar tomib.

-Uning bizning oilamizning ishlariga aralashishga haqqi yo'q. Qanday qilib u sehi bunday manipulyatsiya qilishga jur'at etadi?

Manchaening tushuntirishidan Haneulning g'azabi yanada kuchaydi.

— Keyin nima bo‘ldi? — deb so'radi u ovozi hafsalasi pir bo'lib.

Manchae boshini qimirlatib qo'ydi, ko'z yoshlari hamon yuzidan oqmoqda.

— Esimda yo‘q, — deb pichirladi u.

-Men bir marta ichganimni eslayman ...

Haneulning ko‘zlari ishonmay katta bo‘ldi. — -Bitta ichimlik? — deb takrorladi u ovozi g‘azabdan ko‘tarilib.

-Kim senga ichish huquqini berdi? Balogʻat yoshida bo'lganing. ichishni boshlashing mumkin degani emas!"

Manchae oyisining so'zlaridan irg'ib ketdi va o'zining hafsalasi pir bo'layotganini his qildi. —

-Men... niyatim yo‘q edi, — duduqlandi u.

-Men o'sha barga qanday kelganimni o'zim ham bilmay qoldim ...

Haneulning g'azabining chegarasi yo'qdek edi. — Sen qayerdan bu barni shunchalik yaxshi bildingki, u yerga bording? — deb so‘radi u xonada jaranglab.

— Nima deb o‘ylaysan, biz seni shunchalik beparvo va mas’uliyatsiz qilib tarbiyaladikmi?

Manchae faqat uyatdan boshini pastga egishi mumkin edi, chunki u ota-onasini eng yomon yo'l bilan tushkunlikka tushirganini bilardi.

Haneulning so'zlari zahar bilan to'kildi, har biri o'tkir xanjar Manchaening yuragini nishonga oldi.

-Shuning uchun biz hech biringizga o'z-o'zidan harakat qilishingizga va o'zingiz ish qilishingizga hech qachon ruxsat bermadik, deb pichirladi u ko'zlari g'azabdan yonib.

-Chunki siz hammangiz mas'uliyatsizsiz.

Manchae oyisining og'ir so'zlarini tinglab, tomog'ida ogʻriqli boʻlak paydo bo'lganini sezdi. U Haneulni bunchalik g'azablangan, g'azabga to'lganini hech qachon ko'rmagan edi. U xato qilganini bilar edi, lekin bu darajadagi nafratni hech qachon kutmagan edi.

-Sen o'z hurmatingnj, qadr-qimmatingni va g'ururingni sotding, deb davom etdi Haneul, har bir so'zda ovozi ko'tarilib.

-Odamlar qilgan ishing uchun nomingni qoralaydi. Sen hayotingni boshlanmasidan oldin barbod qilding!.

-Qasam ichaman, oyi, Jungkook akam bilan oramizda hech narsa bo'lmagan, - deb yolvordi ovozi qaltirab.

-Men unga ishonaman va u hech qachon meni xafa qiladigan hech narsa qilmaydi.

Haneulning ko'zlari qisildi, g'azabi tinmadi.

-Hech narsa bo'lmaganini qayerdan bilasan? — talab qildi u.

-Yalang'och holingni ko'rmadingmi? Yoki choyshabdagi qonnichi?"

Manchaening yonoqlari xijolatdan yonib ketdi, u barda uyg'onganini esladi va sarosimaga tushdi.

-Seni yo'qolganing va Jungkook bilan sodir bo'lgan voqea haqidagi so'z allaqachon mahallada tarqalgan, agar sezmagan bo'lsang, deb davom etdi Haneul ovozi achchiqlanib.

-Sen bu oilani sharmanda qilding va biz bundan qutula olamizmi yoki yo'qmi, bilmayman.

Manchaening ko‘zlari yoshga to‘ldi, u har qanday aybni qat’iyan rad etdi, ovozi hissiyotdan titrab ketdi.

-Yo'q, oyi, sizda hammasi noto'g'ri, u e'tiroz bildirdi.

-Jungkook akam bilan men o'rtamizda hech narsa bo'lmagan. Men hech qachon bunaqa ish qilmasdim.

Ammo Haneulning g'azabi qizining rad etishidan kuchaygandek bo'ldi.

— Sen sharmandasan, uyatsan, — deb baqirdi ayol, so‘zlaridan zahar tomardi.

-Qanday qilib sen turmush qurmasdan oldin va o'zingdan qariyb o'n yosh katta yigit bilan yaqinroq munosabatda bo'lishni o'ylaysan? Qanday qilib o'zingnu, pokligini bulg'ayapsan?

-Sen bu oilani sharmanda qilding", deb davom etdi Haneul, uning ovozi sovuq va achiq edi.

-Men seni bundan ham yaxshiroq tarbiyalagandim. Men seni o'zingni hurmat qilishni, pokligingni qadrlashni o'rgatgandim. Lekin nima uchun hammasini unutdung? O'tkinchi rohat uchunmi?

Manchae bunga javoban baland ovozdabyig'lay oldi, oyising soʻzlarining og'irligi uning ruhini ezib yubordi. U o‘zidagi hamma narsani, qadr-qimmatini, g‘ururini, ona mehrini yo‘qotgandek his qildi.

— Bilmadim, senga yana shunday qaray olamanmi, obro‘ingga, kelajagingga dog‘ tushirding, ahmoq, bevafo qiz!

Haneulning ovozi uning yuragining qolgan qismlarini yanada parchaladi va unga juda og'riq keltirdi.

-Men sen bilan nima qilishni hal qilmagunimcha, shu xonada qolasan, dedi u yakuniy ovoz bilan.

-Sen bu xonadan chiqmasliging kerak, hech kim bilan gaplashmasliging kerak. Qilgan ishing haqida o'ylaysan va bir kun hayoting oʻz holatiga tushishi uchun duo qilasan... Chunki o'zingni butunlay vayron holatga keltirding.

Kunlar haftalarga cho'zilar ekan, Min xonadoniga og'ir sukunat cho'kdi. Manchae o'z xonasiga qamalgan, goʻyoki bu toʻrta devor uni kun sayin qisib borayotgandek edi. Derazasidan u koʻchada hayot davom etayotganini kuzatar, bu uning ham bir vaqtla, kunlari shunday oʻtganini alamli tarzda eslatdi.

Mira ham vaziyatning og'irligini biladi. U o‘z derazasidan indamay qarab turardi, yuragi ayb va qayg‘udan og‘ir urardi. U Manchaening tashqarini kuzatib turganini ko'rdi, ko'zlari sog'inch va g'amga to'lib, qalbini titratib yubordi.

Mira har kuni Manchaedan ishora umid qilardi, bu ishora uning azob-uqubatlarida yolg'iz emasligini ko'rsatadi. Ammo kundan-kunga sukunatdan boshqa narsa qolmadi. Manchaening kulgisi va iliqligisiz uy yanada bo'm-bo'shdek edi, Mira esa yosh qizning boshiga tushgan og'riq uchun javobgarlikni his qilolmasdan qolmadi.

Kunlar tunga aylanar ekan, Mira o'z xayollari bilan qiynalib bedor yotardi. U Mancharning azobini yengillashtirish uchun biror narsa qilish kerakligini bilar edi.

Lekin u nima qila olardi? Qanday qilib u o'zini qo'llab-quvvatlab bo'lmaydigandek tuyulgan, umidsizlikka tushib qolgan odamga murojaat qilishi mumkin edi?

Shunday qilib, Mira tomosha qildi va kutdi, uning yuragi cheksiz og'riq bilan azob chekdi. U Manchae hali ham shu yerda, hamon kurashayotganini ko‘rsatadigan belgi, umid chaqnashi uchun duo qildi.

Ammo kunlar sukunatda o‘tib borar ekan, bu umid so‘nib, ortda faqat bir vaqtlar bo‘lgan hayot aks-sadolarini qoldirib, hayotning alamli haqiqati mangu o‘zgara boshladi.

Mira Haneulning eshigi oldida ikkilanib turdi, yuragi ko'ksida tez urardi. U do'stiga yaqinlashish oson bo'lmasligini bilardi. Chuqur nafas olib eshikni ohista taqillatdi.

-Haneul, bu Mira, deb chaqirdi u, ovozi pichirlashdan zo'rg'a chiqdi.

-Gaplashib olsak bo'ladimi?

Eshik sekin ochilguncha uzoq vaqt oʻtib, Haneulning sovuq qiyofasi namoyon bo'ldi.

- Nima xohlaysan, Mira? — so'radi u ovozida hech qanday iliqliksiz.

-Men...men shunchaki gaplashmoqchi edim,-deb javob qildi Mira, ovozi bo'g'ilib.

-Bilaman, Manchae uchun hamma narsa qiyin bo'lgan va men shunchaki o'yladim, ehtimol biz... Bilmadim, voqeaning uning tomonini tushunishga harakat qilyapsuzmi?

Haneulning ko'zlari qisib, qo'llarini bir-biri bilan bog'ladi.

-Tushunadigan hech narsa yo'q, dedi u muzlab.

-Manchae tanlov qildi va endi u oqibatlari bilan yashashi kerak. Boshqa aytadigan hech narsa yo'q.

Mira Haneulning sovuqqonligidan hafsalasi pir bo'ldi. U ular o'rtasida qandaydir umumiy til topishadi, ular orasidagi tafovutni bartaraf etishning qandaydir yo'lini topishlariga umid qilgan edi. Ammo Haneul tinglashni, o'z dardi va g'azabidan tashqarini ko'rishni istamaganga o'xshardi.

Shu bilan birga, Jungkookning kunlari baxtsizlik tumanida xiralashgan edi. U yaxshi ovqatlanishni to'xtatdi, ovqatlanushu shunchaki rasmiyatchilikka aylandi. U uyqudan qochdi, kechalari u yerda o'tirib, unutishni orzu qilgan xotiralar bilan o'tdi.

U o'zini xonaga qulflab, dunyoni va u bilan kelgan og'riqni yopdi. U hech kim bilan, hatto oilasi bilan ham gaplashmasdi, uning bir vaqtlar jonli xulq-atvori o'rnini ishxonasiga borish va uyga qaytish kabi mexanik tartib egalladi.

Har bir kun uning his-tuyg'ularining haddan tashqari og'irligiga qarshi kurashga aylandi. Jungkook o'zini aybi va uyat og'irligi ostida cho'kib ketayotgandek his qildi. U dunyo bilan yuzma-yuz turishni, o‘tmishdagi xatolardan qanday oldinga borishni bilmas edi.

Shunday qilib, u o'zining shaxsiy do'zaxida qulflangan, dardi doimiy unga hamroh bo'lib qoldi. Qachondir bir yo‘l topa olarmikin, o‘zi yaratgan dard uchun o‘zini kechira oladimi, bilmasdi.

O'g'lining oʻzgarganini sezgan Jaehva, uning ifodasini o'qib bo'lmas darajada xotirjamlik bilan Jungkookga yaqinlashdi. U o‘z olamida adashib, indamay, zulamtda qolgan o‘g‘lining qarshisida turdi.

-Jungkook, deb boshladi Jaehva, ovozi mayin, ammo qat'iy yangrab.

-Bu sukunatni qachongacha davom etirishni rejalashtiryapsan? Seningcha, hammasidan qochish, og'riqni yo'qotadimi?

Jungkookdan hech qanday javob bo'lmadi, lekin Jaehva xijolat tortmay davom etdi.

-Sen o'zingni hammasidan uzoqlashtirish, javob ekanligiga ishonasanmi? Seningcha, bu vaziyatni to'g'irlaydimi?

Jungkookning keyingi so'zlari havoni pichoqdek kesib o'tdi, uning g'azabi sezilib turardi.

-Demak, hushida boʻlmagan deb meni ayblash, to'g'ri ish bo'lganmi?— ovozi achchiq tarzda chiqdi.

Jaehvaning qiyofasi xotirjam edi, lekin uning ko'zlarida qandaydir qayg'u bor edi.

-Jungkook, qachondir tushunasan", dedi u ohista.

— Hamma qilgan ishni seni qutqarish, himoya qilish uchun qildim.

Jungkookning ko'zlari g'azabdan chaqnadi.

-Va meni bu yo'l bilan qutqargandan nima foyda?" - javob qaytardi u.

— O‘z o‘g‘lingizga qanday qilib shunday qilasiz?

Jaehva ortiga o'girildi, jag'i siqildi.

– Bir kun kelib tushunasan, – takrorladi u ovozi zo‘riqib.

—Bilaman, endi qiladigan ishim uchun mendan nafratlanishingni... lekin bu sening yaxshiliging uchun, Jungkook. Menga ishon.

— Endi nima qilasiz, a? Jungkookning ovozi kinoya bilan, ohangida nafrat sezilatdi.

— Yana qanday ajoyib rejangiz bor?

Jaehva o'g'liga qaradi. U faqat o‘g‘li uni tushunadi, deb umid qildi.

Jaehva o'g'lining nigohi bilan to'qnashdi.

-Men seni Manchaega uylanishingni istayman, dedi u tinch, ammo qat'iy ovozi bilan.

-Ikki hafta ichida.

Jungkookning dastlabki munosabati ishonchsizlik iborat edi. U dadasi qandaydir hazil qilyapyi, deb o'ylab, asabiy kuldi.

— Bu yaxshi edi, dada, — dedi u ovozidagi bezovtalikni yashirishga urinib.

— Lekin jiddiy boʻlishingiz kerak?

Ammo u Jaehvaning ko'zlariga qarar ekan, u hazildan asar ham ko'rmadi. Buning o'rniga u po'lat qat'iyatni, umurtqasini muzga aylantirgan qat'iyatni ko'rdi. Jungkookning yuragi tez ura boshladi, uning fikri vaziyatning og'irligini tushunishga qiynalardi.

-Dada, jiddiy gapira olmayapsiz? dedi Jungkook qo'rquv ohangida.

-Sizning rejalaringizni bajatish uchun men Manchaega uylanishimni ayta olmaysiz?

-Bu seni ham jismonan, ham... hissiy jihatdan himoya qilishning yagona yo'li, Jungkook.

Jungkookning ko'zlari hayratda katta bo'ldi, aqli so'zlarni qayta ishlashga qiynalardi.

-Uylanishmi? Manchaega? — deb takrorladi u ovozida zo'rg'a pichirlab.

-Buni qabul qilishgavaqt ajrat. Vaqting bor. Ikki hafta. Shu bilan Jaehva o'girilib xonani tark etdi va Jungkokni o'z fikrlari va qo'rquvlari bilan yolg'iz qoldirdi. Otasining so'zlari havoda og'ir edi va Jungkook yerda o'tirarkan, otasining so'zlaridan hayratda qoldi.
.
.
.
.
.
.

Jaehva va Minjun bir-birlariga qarama-qarshi o'tirishdi, ikkinchisi birinchisining ko'p qat'iyatli iltimoslaridan so'nggina ikkinchisi bilan uchrashishga rozi bo'ldi.

Ularning orasidagi havo aytilmagan so'zlar bilan toʻlgan edi, yaqinda sodir bo'lgan voqealar oqibati ularning yelkalariga ko'tarib bo'lmaydigan yuk kabi tushgan. Jaehva tomog'ini qirib qo'ydi, bu tovush ularni o'rab olgan tarang sukunatda aks-sado berdi.

– O‘tgan kunlardagi voqealar... og‘ir kechganini bilaman, – deya gap boshladi u ehtiyotkorlik bilan.

-Ular bizning bolalarimiz hayotiga katta ta'sir ko'rsatdi.

Minjunning ko'zlari qisib, nigohlari qattiqlashdi. — Qiyinmi? — deb gapini bo‘ldi u, ovozi havoni pichoqdek kesib o‘tdi.

-Bu uyatdan boshqa narsa emas, Jaehva. Bizning oilalarimiz parchalanib ketdi, bolalarimizning hayoti barbod bo'ldi. Yana Manchae.

Jaehva Minjunning gapidagi haqiqatni tan olib, sekin bosh irg'adi.

-To'g'ri aytding, Minjun, dedi u ohangdor ohangda.

-Shuning uchun ham men bugun sen bilan uchrashmoqchi edim. O'ylaymanki, farzandlarimizning kelajagini so'nggi bir necha kun ichida sodir bo'lgan voqealar oqibatini muhokama qilish vaqti keldi.

Minjunning ifodasi biroz yumshab, uning g'azabini qiziqish o'rnini egalladi.

Nimani nazarda tutding? — deb so‘radi u ovozi ehtiyotkorona xirillab.

Gapirayotganda uning ovozida asabiylik bor edi.

-Boshqa narsani muhokama qilishimizdan oldin, Minjun... Manchae qanday?

U g'azab yoki aybni kutgan holda Minjunning reaktsiyasiga tayyorlandi. Lekin uni hayratda qoldirgan Minjun xotirjam, deyarli shivirlash ohangda javob qaytardi.

Yaqinda sodir bo'lgan voqealar Manchaega olib kelgan qurbonlarni aytib berar ekan, uning ko'zlari qayg'uga to'ldi.

Odatda iliqlik bilan to'lgan ko'zlari endi qiziga bo'lgan azobini aks ettirdi.

-Manchae...qiynalyapti,-deya boshladi Minjun ovozi biroz tebranib.

-O'sha kechadan beri u deyarli har kuni o'z xonasida qamalib olgan. Go'yo u o'zidan voz kechganga o'xshaydi, sharmandalik va xo'rlik og'irligiga chiday olmadi, bechora qizim.

U to‘xtab qoldi, ko‘zlari javob izlayotgandek derazaga qaradi.

-Haneul...juda asabiy, deb davom etdi u ohangida achchiqlik bilan.

-U Manchaeni xonasiga qamab qo'ygan, uni tashqariga chiqarishdan bosh tortgan, odamlarga yuzini ko'rsatishdan bosh tortgan.

Minjunning ovozi xirilladi, qizining azob chekayotganini ko'rish azobi har bir so'zidan yaqqol ko'rinib turardi.

Minjunning ko'zlarida yosh paydo boʻldi, lekin u kuchli bo'lishga qaror qilib, ko'zlarini pirpiratdi. — Men... nima qilishni bilmayman, — tan oldi u ovozida umidsizlik bilan.

-Men qizimga qanday yordam berishni, qanday qilib vaziyatni to'g'rilashni bilmayman.

Men qila oladigan narsa ... uning azoblanishini tomosha qilish, uning ko'z o'ngimda soʻnib borayotganimi tomosha qilish. Haneul hatto menga quloq solmadi, qizimga shunchalik erkinlik berganim uchun meni aybladi.

Minjun gapirarkan, Jaehva qornida tugun paydo bo'lganini his qildi. U o'g'lining qilmishi qanchalik ko'p zarar keltirganini, Mamchae va uning oilasiga yetkazgan azob va azob-uqubatlarni hech qachon anglamagan. U sodir bo‘lgan voqea uchun chuqur pushaymonlik, chuqur aybdorlik tuyg‘usini his qildi.

Minjun o'ziga keldi va ko'zlarini artdi va Jaehvaga qaradi,

-Srn bolalar haqida nimadir demoqchi eding.

Chuqur nafas olib, Jaehva qat'iy qarori bilan oldinga bordi.

-Menimcha, biz oilalarimizni birlashtirish haqida o'ylashimiz kerak. Nikoh orqali.

Minjunning ko'zlari hayratdan katta bo'lib, yuziga ishonchsizlik paydo boʻldi.

— Nikoh? — deb aks-sado berdi u, ovozi ishonchsizlikkdan.

— Bo‘lib o‘tgan hamma narsadan keyin farzandlarimiz turmush quradimi?

-Men bizning bolalarimizni himoya qilmoqchi ekanligingni tushunaman, lekin men nikoh qanday yechim ekanligini tushunolmayapman, dedi Minjun, qoshlarini chimirgancha.

-Ularni turmush qurishga majburlash qanday yordam beradi?

-Biz o'sha kechaning haqiqatini bilmaymiz, deb davom etdi u va ovozi jiddiy chiqdi,

-Lekin vaziyat nihoyatda shubhali. Bu chuqurroq narsaga ishora qiladi. Oddiy xatolikdan ko'ra yomonroq, biz ularni o'z xatti-harakatlari uchun javobgarlikka tortishimiz kerak, bu kabi uyqu, bu bizning madaniyatimizga ziddir.

Minjun rozilik bildirgan holda bosh irg'adi, uning ifodasi xavotir va qat'iyat aralashmasini aks ettiradi.

- To'g'ri aytding, Jaehva, - dedi u.

-Farzandlarimiz o'z harakatlarining oqibatlarini tushunishlari kerak. Lekin ular sodir bo'lgan hamma narsadan keyin tinch-totuv yashay oladimi? Ular boshdan kechirgan jatohat, bu ... buni tasavvur qilib bo'lmaydi.

Jaehva batafsilroq gapirish kerakligini anglab, xo'rsinib qo'ydi.

-Minjun, men tushunaman, bizning bolalarimiz o'rtasidagi aloqa butunlay buzilgan, deb tushuntirdi u, ovozida shoshilinchlik hissi paydo bo'ldi.

-Ular har doim bir-biridan ajralmas bo'lib, bir so'z bilan aytganda, ular bir-biriga bog'langan. Bu murakkab bog'liqlik, so'nggi vaziyat bilan birgalikda, ularning boshqalar bilan normal turmush qurishlarini imkonsiz qiladi.

Minjun qoshini chimirdi, tashvishi bilinib turardi.

-Ammo ularning yosh farqi haqida nima deyish mumkin?— deb so‘radi u.

-Ular bir-biriga mos kelmaydi. Qanday qilib biz ulardan voyaga yetgan va o'rta maktabni bitirgan qiz o'rtasida nikohni kutishimiz mumkin?

Jaehva Minjunning qo'rquvini tushunib, bosh irg'adi.

-Men bu ideal emasligini bilaman, deb tan oldi u.

-Lekin men Jungkookning ko'zlarida olovni ko'rdim, Minjun. Men uning Manchaeni qanchalik qattiq himoya qilishini, unga eng kerak bo'lganda unga qanday yordam berishini ko'rdim. Men Manchaening Jungkookga sodiqligini ko'rdim. Uning o'sha kecha uchun zo'rlash kabi jiddiy ayblovlar oldida ham uning yonida turishga tayyorligini koʻrdim.

-Minjun, bunday aloqa kamdan-kam uchraydi, deb davom etdi Jaehva.

-Bu har qanday narsaga, hatto yosh farqi kabi qiyin narsaga dosh bera oladigan rishta turi. Men ularning bir-biriga bo'lgan mehr-muhabbatlari, umumiy tajribalari ularni eng zo'r retsepti qilishiga ishonaman...

Ularnining turmush qurishi orqali biz ularning normal hayot kechirish imkoniyatiga ega bo'lishlarini ta'minlay olamiz. Ular allaqachon chuqur rishtalarga ega va bu nikoh ularni nafaqat boshqa zararlardan himoya qiladi, balki ularga birgalikda davolanish imkoniyatini ham beradi.

Jaehvaning nuqtai nazarini tushuna boshlagan Minjunning ifodasi yumshadi.

— Tushundim, nima deyayotganingni, — dedi u sekin bosh irg‘ab, rozi bo‘lib.

-Bu nafaqat ularni tashqi dunyodan himoya qilish, balki ularga hayotlarida qandaydir oddiylik o'xshashligini topish imkoniyatini berishdir.

Jaehva bosh irg'adi, Minjun o'z fikrini tushuna boshlaganidan yengil tortdi.

— Aynan, — dedi u.

-Ushbu nikoh ular uchun o'tmishni ta'qib qilishdan ko'ra, oldinga siljish, birgalikda hayotlarini qayta qurish yo'li bo'lar edi.

-Minjun axir, quyoshda turib sochlarimiz ham oqarmaganku. Men senga tajribamdan chiqib ayta olamanki, ularni o'z holiga tashlansak, Jungkook va Manchae xato qilishda davom etishadi. Ularga yo'l-yo'riq, kerak.

Muhokama yakuniga yetar ekan, Jaehva va Minjun taskin beruvchi nigohlarini almashishdi. Ular nikoh mavzusini chuqurroq o'rganishga, oilalari bilan yuzlashishga va farzandlarining kelajagini muhokama qilishga kelishib oldilar.

Biroq, Minjunning oxirgi holati havoda qalin tuman kabi muallaq turar, ularning rejalariga noaniqlik soya solib turardi.

-Ammo, Jaehva, Minjunning ovozi tarang boʻlib chiqdi, har bir so'zi qat'iyat bilan to'kib turardi,

-Agar Manchae bu nikohni xohlamasa, unga rozi bo'lmasa, men hech qanday sharoitda unga bosim o'tkazmayman. Uning baxti eng muhimi.

Ularning kelishuvi mo‘rt ipdek havoda muallaq turar, mas’uliyatlarining og‘irligi og‘ir yukdek zimmasiga tushardi. Lekin ular bu mashaqqatli yo‘lni halollik bilan bosib o‘tish uchun bir-birlariga va farzandlariga ahd, va’da qilganliklarini bilishardi.

Minjun va Haneul oshxona stolida o'tirishar ekan, ularning ifodalari nafratdan qotib qolgan edi. Minjunning ovozi sukunatni talabchan edi

-Manchae pastga tush. Oying va men sen bilan gaplashishimiz kerak.

Manchae zinadan tushdi, yuragi tez urib ota-onasiga yaqinlashdi.

— Ha, dada? oyi? — so‘radi u, ovozi bezovtalik bilan jarangladi.

Haneulning ko'zlari qiziga sovuq, ayblovchi nigoh bilan tikildi.

— Nega senj chaqirishyapti, Manchae? — dedi u, ohangida g'azablangan holda.

-Sen o'z xonangda, begona ko'zlardan va g'iybatlardan uzoqroq bo'lishingiz kerak.

Minjunning ovozi Haneulning muloyim, ammo qat'iy dushmanligidan keskin farq qilardi.

-Azizim, nega unga bunchalik dushmanlik qilyapsan.— so‘radi u, ohangi iltijo bilan.

-Manchae bizning qizimiz va u hozir bizning yordamimizga har qachongidan ham ko'proq muhtoj.

Haneulning qiyofasi istehzoga aylandi, u Manchaega qaradi.

-Agar men dushmanlik qilmasam va uni ommadan uzoqlashtirmasam, yana nima qilishim kerak?— dedi, so‘zlari nafrat bilan eshitilib.

Haneulning ovozi zaharga to'lib davom etdi, uning so'zlari xanjardek qizining yuragini nishonga oldi.

— Odamlar nima deyishayotganini bilasanmj, Manchae? — pichirladi u, ko‘zlari g‘azabdan chaqnab.

-Ular seni fohisha deyishyapti, kim unga ko'z tashlasa, u bilan birga uxlab yuradigan fohisha.

Manchae oyisining so'zlaridan yuragi ezilib ketdi, ko'zlarida yosh tiqildi. U har doim ota-onasining umidlarini oqlashga, mukammal qiz bo'lishga harakat qilgan va endi uni jirkanch narsa deb atashadi.

Haneul ovozida nafrat bilan davom etdi.

-Va bu shunchaki ism-sharif emas, Manchae, dedi u ohangini keskin qisqartirib.

-O'sha barda nima bo'lganligi haqida mish-mishlar tarqalmoqda. Bu mish-mishlarni tarqatganlarning ba'zilari o'sha kechasi barda edi. Ular seni biladi, nima bo'lganini ko'rdilar va endi ular haqiqatni o'zlarining iflos hikoyalariga moslashtirmoqdalar.

-Kecha men Kim xonimning do'stlaridan biri bilan sen haqingda gaplashayotganini eshitdim. U sen haqingda shu qadar qattiq gapirdiki, hatto sen kabi ayollar jamiyatimiz uchun sharmandalik, deb aytdi. Agar bu sodir bo'lsa. Seni ko‘chada ko‘rishsa, bu mahallani tark etishingni so‘rashi yoki undan ham yomoni seni urishi mumkin, bu xonim hatto ularning bolalariga yomon ta’sir qilasan, deyishga jur’at etgan.

-Ammo biz Manchaening obro'siga putur yetkazganini e'tibordan chetda qoldira olmaymiz. Biz uning kelajagi haqida o'ylashimiz kerak va uni keyingi zararlardan qanday himoya qilishimiz kerakligini hal qilishimiz kerak. Minjun xo'rsindi.

Haneul masxara qildi, ko'zlari g'azab bilan porladi.

-Uni himoya qilish? Butun mahalla uni g'iybat qilayotganda biz uni qanday himoya qilishimiz mumkin? Odamlar uning ismini aytib, yolg'on tarqatayotganda? Siz shuni xohlaysizmi? Qizimizni fohishaxonaga majburlash uchunmi? Men Sizga aytamanki, bu odamlar buni qilishdan tortinmaydilar.

Minjunning ovozi ko'tarildi, hafsalasi pir bo'ldi.

— YETARLI, Haneul! - dedi ovozini koʻtarib, ohangi qat'iy edi.

— Men senga bir og‘iz so‘z aytmaganim, qizimizni shunday xo‘rlashingga ruxsat beraman degani emas.

Haneulning ko'zlari yoshga to'ldi, eriga qaradi, g'azabi tarqaldi.

-Minjun, men... Kechirasiz, - dedi u ovozi xirillagancha.

-Men shunchaki... Endi nima qilishni bilmayman. Men ona sifatida muvaffaqiyatsizlikka uchragandek his qilyapman.

-Men shunchaki... Men uni o'z xonasida qamab qo'yishni xohlamayman, Minjun, dedi u ovozi pichirlashdan zo'rg'a chiqb.

-Men uning normal hayot kechirishini, tashqariga chiqishini, o'qishini, xohlayman. Ammo atrofimizdagi odamlar... ular juda yomon. Agar uni ko'chada ko'rsalar, keskin qaror qabul qilishdan tortinmaydilar.

Minjun xo'rsinib, Haneulning orqasini qoʻli silab tinchlantirardi.

- Bilaman, Haneul, - dedi u ohista.

-Ammo biz qo'rquv bizning harakatlarimizga ta'sir qilishi mumkin emas. Shuning uchun biz bu yerda, yechimni muhokama qilmoqchimiz.

Manchae ota-onasining o'zaro almashishlarini, o'z his-tuyg'ularini g'ashlik bilan kuzatdi. Onasining yig'layotganini ko'rishga u chiday olmadi, Haneulning ko'zlaridagi og'riq uning yuragiga chuqur kirib bordi. U haqida aytilgan so'zlar, shafqatsiz hukmlar va ayblovlar uning xayolida aks-sado berib, har biri allaqachon yarador bo'lgan qalbiga o'tkir zarba bo'ldi.

U har doim yaxshi qiz bo'lishga, ota-onasini g'ururlantirishga harakat qilgan, ammo endi u ularni muvaffaqiyatsizlikka uchratish hisini tuydirgandi. Odamlar uni fohisha deb atashlari, atrofidagilar tomonidan hukm qilinib, masxara qilinishini o‘ylash, chidab bo‘lmas edi.

Minjun Manchaega murojqt, uning ovozi mayin, lekin qattiq chiqdi.

-Manchae

Manchaening yig'laganidan ko'zlari qizargancha yuqoriga qaradi va ota-onasi o'tirgan joyga yo'l oldi. U o‘tirdi, nigohi onasining ko‘z yoshlari bo‘yalgan chehrasi bilan otasining xavotirli ifodasi o‘rtasida miltilladi.

Minjun Manchaeni g qo'llarini qo'liga oldi, uning teginishi iliq va ishonchki edi.

-Manchae, biz sening kelajagingni muhokama qildik va sening fikringni eshitmoqchi edik ... Nikoh haqida qanday fikrdasa , qizim?— dedi u, ovozidagi mayinlik bilan.

Haneul o‘zini tuta olmay, gapga aralashdi.

— Qanaqa kelajak, Minjun? — dedi u ovozi achchiqlanib.

-O'zining aqli bilan kim unga uylanadi? Agar yaxshi odam topish uchun uzoq mamlakatga borsang ham, u oxir-oqibat u haqidagi haqiqatni bilib oladi va uni hech qachon qabul qilmaydi.

Minjun Haneulning jahldor gapiga e'tibor bermadi va diqqatini Manchaega qaratishda davom etdi. Uning yonoqlarini silab, uning ko'zlariga qaradi va so'radi:

-Sen turmush qurish haqida nima deb o'ylaysan, Manchae?, Jungkook bilan turmush qurish haqida nima deb o'ylaysan?"

Mancharning ko'zlari dadasining gapidan hayratda katta bo'ldi.

Jungkook bilan turmush qurish?

U eshitganiga ishonolmadi.

Haneul Manchaening yuzidagi ishonchsizlik nigohini ko'rib, masxara qildi.

-Jungkook bilan turmush qurishmi? Kulgili, dedi u o'zini mensimay.

-U ham xuddi u kabi bu tartibsizlikning bir qismi. Nega endi unga turmushga chiqishni xohladi?

Jungkok bilan turmush qurish - u butun umri davomida tanish bo'lgan, uning do'sti va sirdoshi bo'lgan odam - ham real, ham dahshatli tuyuldi.

-Manchae, bugun men Jaehva bilan suhbatlashdim, deb boshladi Minjun ohangini o'lchab.

-Biz sizlarning ahvolingiz va sizlarga yordam berish uchun nima qilishimiz mumkinligi haqida gaplashdik.

-Biz Jungkook bilan turmush qurish imkoniyatini muhokama qildik...- davom etdi Minjun Manchaening munosabatini diqqat bilan kuzatib.

-Jaehvaning fikricha, bunday nikoh sizlarni mish-mishlardan himoya qilishi va qaytadan boshlash imkoniyatini berishi mumkin.

Minjun gapirib bo'lgach, Manchae ichida his-tuyg'ular aralashganini his qildi. Qo'rquv, noaniqlik, umid va shubha uning ongida hukmronlik uchun kurashdi.

-Haneul, men Jaehvaning aytganlari haqida o'yladim va menimcha, u to'g'ri bo'lishi mumkin, dedi u so'zlarini diqqat bilan tanlab.

-Manchae atrofidagi mish-mishlar va g'iybatlarni biror narsa qilmasak, yanada yomonlashadi. Balki Jungkook bilan turmush qurishinhni e'lon qilish yordam berishi mumkin.

Haneulning ko‘zlari ishonmay katta bo‘ldi.

-Nikojmi? Jiddiymisiz, Minjun? — dedi baland ovoz bilan, uning ovozi ishonchsizlikka toʻlgandi.

-Qanday qilib siz bunday narsani o'ylab ko'rishingiz mumkin? Manchae hali juda yosh, va Jungkook... u unga mos kelmaydi, to'g'rimi? U Manchaedan o'n yoshdan katta va aka- sinhil kabi.

-Biz ularni aka-singil sifatida ko'rdik. Ular aslida aka-singil emas. Agar ularning yaqinligiga e'tibor qaratsang, bu aka-singildan boshqasi emasdek koʻrinishi meumkin, - deb javob berdi Minjun.

-Men bu ideal vaziyat emasligini bilaman, lekin sharoitlarni hisobga olgan holda, bu bizda mavjud bo'lgan eng yaxshi variant bo'lishi mumkin, deb tushuntirdi u.

-O'ylab ko'r, Haneul. Agar Manchae va Jungkook turmushga qursa, bu barcha mish-mishlarga chek qo'yiladi. Odamlar uning eri bo'lishi kerak bo'lgan erkak bilan birga ekanligini ko'rishadi. Bu uning obro'sini himoya qiladi va unga yangidan boshlash imkoniyatini beradi.

Haneul hafsalasi pir bo'lgan holda qo'lini sochlaridan o'tkazib, xo'rsindi.

-Lekin Manchaening baxti-chi, Minjun? Buni ham o'ylab ko'rdingizmi?– so‘radi u ohangi biroz yumshab.

- Haqiqatan ham u g'iybatchilarni tinchlantirish uchun Jungkokga turmushga chiqsa baxtli bo'ladi deb o'ylaysizmi?

-Sen ham g'iybatchilarni yopishni xohlamadingmi, azizam", Minjun qoshini ko'tardi.

Haneul hafsalasi pir bo'ldi:

-Ha, men edim.... Men hali ham shundayman.

-Va menga ishon, agar Jaehva taklif qilayotgan g'oya bu bo'lsa, men haqiqatan ham bu amalga oshishini va farzandimizning hayotini saqlab qolishini afzal ko'raman.

Minjun o'z rejasini tushuntirar ekan, Haneulning ko'zlari umid chaqnadi. U bir necha kun ichida birinchi marta ularning hayotini qamrab olgan zulmatdan chiqish yo‘lini ko‘rdi.

Manchaening Jungkok bilan turmush qurish g'oyasi yorug'lik nurini, ularning oilasi sha'nini tiklash va Manchaening keyingi zararlardan himoya qilish imkoniyatini taqdim etgandek tuyuldi.

Manchaening onasining xulq-atvori o‘zgarganini, uzoq vaqtdan beri yo‘qolgan umidvorlik ishorasini sezdi. Va Haneul nikoh qanday qilib hamma narsani tuzatishi haqida gapirganda, Manchae o'zida aybdorlik va qayg'uni his qildi.

Jungkok bilan turmush qurishga rozi bo'lish o'zi o'ylagandek emasligini u bilardi.

Bu u orzu qilgan romantik ertak emas edi. Ammo onasining umidvor ifodasini ko'rgan Manchae unga bu baxtni brishni rad eta olmadi.

U bu Haneul uchun qanchalik muhimligini, u hayotning normal holatga qaytishini qanchalik xohlayotganini ko'rdi.

Shunday qilib, og'ir yurak urushi va chuqur nafas olish bilan Manchae sekin bosh irg'adi.

— Mayli, oyi, — dedi u ohista.

-Agar siz uchun eng yaxshisi shu bo'lsa, men buni qilaman. Men Jungkook akamga turmushga chiqaman.
.
.
.
Bu orada, Jeon xonadonida, Jungkook Miraning xonasiga bostirib kirdi, uning ifodalari qorong'u va murosasiz edi.

U o'ziga o'zi g'o'ldiradi, ovozida g'azab va umidsizlik bor edi:

-Bu nikoh bo'lishi mumkin emas, har qanday holatda ham.