Мнение: Clannad и Steins;Gate — жертвы «медленного начала»

Предисловие переводчиков

Данная статья является переводом статьи с anilist.co, связанной с аниме Clannad и Steins;Gate, оригинальный текст на английском находится тут.

Предисловие автора

Clannad подвергается критике из-за преступно медленного первого сезона, за что потом «расплачиваются» во втором. Steins;Gate же критикуют за то, что он не набирает обороты до второй половины сериала. Итак, давайте же разбираться.

Но почему же так?

Мой основной аргумент против этих утверждений — это то, сколько реального времени зритель может провести с персонажами. Многие другие сериалы не обретают успеха из-за того, что ожидают, что зритель будет сочувствовать персонажам даже при очень малом хронометраже или когда он как минимум таковым ощущается, просто потому что события истории развиваются слишком быстро. Отчасти это причина того, почему я могу терпеть «филлеры»* в продолжительных сёненах* или slice of life* (SoL) сериалах. Часто такие филлеры развиваются в реальном времени, благодаря чему персонаж воспринимается как настоящий человек.

Ну и немного субъективщины

Мой другой аргумент — это отсутствие терпения у широкой аудитории ко всему «медленному» в современном медиа. Это относится не только к аниме: многие блокбастеры — это просто боевики или дешёвые комедии с большим бюджетом. Всё, что подойдёт массам для быстрого развлечения, продаётся. Вы не сможете продавать SoL так же быстро, как это можно сделать в случае с экшеном. Поскольку кино и телесериалы тесно связаны, потребительские предпочтения смещаются в сторону быстроразвивающихся сюжетов. Но, в конце концов ты очень быстро забываешь об этих произведениях, так как персонажи легко взаимозаменяемы с любым другим сериалом, который делает то же самое.

А в чём же смысл?

Закулисная задача Clannad и Steins;Gate заключается в создании персонажей, которых вы запомните и вместе с которыми вырастаете, чтобы, в момент, когда герои заходят в тупик или преодолевают препятствия, вы, как зритель, испытывали за них эмоциональные переживания. Естественно, ни одна история не может развиваться на одних только персонажах, но Clannad и Steins;Gate добираются до «мякотки» истории после того, как дадут вам время по-настоящему узнать героев.

Личные ощущения автора

Мне нравится рекомендовать два этих сериала, потому что я неимоверно ценю то, как по-мастерски сконструированы эти произведения. Я, пожалуй, отнесу Clannad к сериалам с медленным началом, потому как время, потраченное на создание персонажей, гораздо больше, чем в Steins;Gate, но это время точно не потрачено зря. Я постоянно вижу подобные аргументы только от людей, кто не смотрел Clannad: After Story или кто не досмотрел Steins;Gate. «Расплата» слишком огромна, чтобы считать это «впустую потраченным временем».

Послесловие

Если вы прочитали мою статью, я хотел бы поблагодарить вас за то, что оставались со мной так долго. Существует настолько много несправедливого критиканства Clannad и Steins;Gate, что я подумал, мне стоит немного написать об этом.

Как обычно, я (как и мы, — прим. ред) открыт для дискуссии, согласны вы с моим мнением или нет.

Конец.

Примечания к тексту:

* Филлеры — это дополнительные эпизоды в аниме, не основанные на оригинальной манге, которые создают, чтобы не обогнать исходный материал. Обычно они включают побочные задания, комедийные ситуации или второстепенные сюжеты, не влияющие на основную историю.

* Сёнен — аниме и манга для юношей 12–18 лет, где харизматичный герой борется со злом, преодолевая трудности в спорте, музыке и других сферах. Динамичный сюжет насыщен приключениями, юмором, соревнованиями и испытаниями для главного персонажа и его друзей.

* Slice of life (кусочек жизни (в простонародье — повседневность)) — аниме-жанр, фокусирующийся на повседневной жизни персонажей без грандиозных конфликтов или фантастических элементов. Сюжеты часто неторопливые, с акцентом на обычных событиях, отношениях, эмоциях и маленьких радостях: учебе, дружбе, хобби или семейных моментах.

Примечание редактора:

А что вы думаете по данной теме? Мы ждём ваше мнение насчёт аргументов, описанных в статье, а также не относящееся к ним. Также предлагаем вам перейти на оригинальную статью на anilist.co для ознакомления с комментариями, в которых также выражаются довольно интересные мнения. Если вы захотите, мы попробуем привести некоторые в следующих, эксклюзивных для Telegram, статьях.

Первичный перевод, обложка статьи: @qstargest11
Финальный перевод, редактура, правки: @Dimon210

Специально для Telegram-канала: t.me/clannad_community