В продолжение предыдущего поста...

Играли в прошлую пятницу в около-ЧГКшные лингвистические игрища. В одном из заданий нужно было узнать отрывок из стихотворения/песни, над которым предварительно поиздевались при помощи Google-переводчика - прогнали через десяток редких языков и получили нечто невообразимое.
Сильнее всего нас порадовала песенка Винни-Пуха, которая "Кто ходит в гости по утрам..". Ибо на каком-то этапе радостное и не наделённое особым смыслом "тарам-парам" превратилось в загадочное "дабл-дабл", из-за чего стихотворение пришлось зачитывать раз пять, т.к. ещё за несколько слов до "дабл-дабл" все начинали безудержно ржать и не могли остановиться до конца текста.