Толкинист во мне бушует

Я отнюдь не являюсь занудой, помнящей мельчайшие подробности произведений Профессора, и не впадаю в бешенство, когда  кто-нибудь путает сыновей Феанора и не может их назвать по старшинству, указывая точную биографию каждого (скажу по секрету, я их сама путаю), но когда в паблике посвященному творчеству Профессора и экранизациям его книг задается вопрос "слушайте, я тут во второй части Хоббита услышала слово меллон, обыскала весь интернет, перечитала книги и не смогла найти перевода. Кто-нибудь, подскажите, что это значит?", мне становится слегка нехорошо
Это было в фильме, это было в книге... если в хроме начать вбивать слово меллон, тебе вывалится подсказка - "меллон по эльфийски", первый же ответ Яндекса на этот вопрос будет давать ответ
Возникает чувство, что задававший вопрос человек не читал Профессора, не смотрел экранизации Джексона и не умеет пользоваться интернетом!
Этот человек просто сходил на Хоббита во имя Великого Камбербэтча и случайно услышал слово "друг" в диалоге неканонической эльфийки и Леголаса!