Русификация "BioShock Remastered" на Steam Deck
Установка русификатора на лицензионную игру.
Установить BioShock Remastered, в свойствах в совместимости выставить proton experimental, запустить, закрыть игру;
Cкачать русификатор (текст);
Скачать русификатор (звук);
Перейти в режим рабочего стола на Steam deck;
Добавить BioShock1Remastered_ZoG.exe как стороннюю игру в steam;
Добавить BioShock_1_Remastered_Speech_R2.exe как стороннюю игру в steam;
В свойствах в совместимости выставить proton experimental в оба exe файла;
Запустить и установить через Steam оба exe файла в папку с игрой (желательно не оставлять следов с системе (выбрать соответствующие галочки));
В Steam можно удалить exe файлы (сторонние игры), больше они не нужны;
В свойствах игры перейти в локальные файлы;
В папке с игрой удалить файл craftingStation.swf.gsc, который находится в ...\steam\steamapps\common\BioShock Remastered\ContentBaked\pc\FlashMovies;
В папке с игрой удалить файл pausePC.swf.gsc, который находится в ...\steam\steamapps\common\BioShock Remastered\ContentBaked\pc\FlashMovies;