June 19, 2023

Набег на графа вампиров - 36 Глава

Для вас старался ТГ канал NOMORE. https://t.me/no_mo_r
Перевод: Alex

- Что?

За этим, наверняка, стоит Эрик!

Я должен с ним поговорить!

- Ся Ри, позволь мне объяснить.

- Он всегда прав!

*зол

Ты никогда мне не верил!

- Я больше не хочу, чтобы ты был моим слугой и страдал!

*потерял равновесие

- Мне плевать, не командуй тут!

- А мне не плевать,

Пакуй вещи, завтра утром мы возвращаемся в Гримм.

- Нет, мне нужно завершить испытание до возвращения.

*тянь

(Я чувствую, как какая-то странная сила покидает мое тело,

Это просто ужасно.)

- Больше ты не мой слуга.

Тебе нет нужды проходить испытание.

- Нет, мы ведь заключили сделку с Эриком! Мне нужно пройти испытание!

- Что за сделка?

- Я…я не могу тебе сказать!

- Испытание начинается.

-Ся Ри, эти две девочки – твои конкурентки.

- Будет три этапа. У каждого из вас по 10 очков. Когда очки закончатся, вы будете исключены.

- Мне не нужны новые слуги.

- Верь своей матери, я ведь забочусь о тебе.

- Я готов начать.

(Если эти девушки попытаются соблазнить графа, я им руки поотрубаю!)

- Ох…граф,

У вас на плече волос.

(Я убью ее!)

- Спасибо,

Это он его оставил прошлой ночью.

(Этот чертов человечишка!)

(Минуточку,

Договор был расторгнут!

Теперь Ло Цзе согласится на все мои условия!

Сегодня ты умрешь, человек!)

- На Ло Цзе его вчерашние вещи? Что ж ты за слуга такой, Ся Ри?

Минус 5 очков!

(Дыши глубже, если начну препираться, меня сразу исключат.)

- Это не его вина…

*поклонился

- Слушаюсь, в следующий раз буду внимательнее.

- Эта девушка вторглась в мое личное пространство и заставила меня чувствовать себя некомфортно.

Минус 10 очков.

*безапелляционно

- Но я…

- Она ведь не желала ничего плохого, указав на волос.

- Ты исключена,

Пожалуйста, уходи.

*холоден

- Ты ее пугаешь, Ло Цзе.

- Я просто делаю то, что позволено хозяину.

(Несмотря на то, что старший братик был против моего участия, он все равно меня поддерживает. Я должен стараться!)

- Этап первый: манеры за столом.

- Годится.

- Что ты делаешь?

*нервничает

- Я… просто поправляю вашу салфетку.

- Не нужно.

*отстранил

- Этап второй: готовка.

(Жалкий человечишка, даже если Ло Цзе тебе помогает,

Без договора он потом не сможет тебя спасти!)

- Еда будет подана через 10 минут.

- Ся Ри, не нужно заставлять себя…

*шепчет

*уходит

(Старшему брату нравятся кисло-сладкие блюда. Ему придётся по вкусу такое…

Вишня в красном вине…

*занят

*закипает

*закипает

*вылила

(Почти готово.)

- Что такое?

Кажется, что-то подгорает.

*кашляет

*бах

*закрыла