Как прокачать английский если ты можешь читать, писать и базово изъясняться, но чувствуешь скованность при общении. Пост для тех, у кого B1 и они хотят пробить свой потолок языка.

✅ Поставь глобальную цель

Пойми зачем тебе это нужно. Для чего тебе знать английский? Попробуй итеративную технику “почему?”. В оригинале она называется “техника 5 почему”, но реально может иметь больше или меньше итераций. Пример такой цепочки:

• почему я хочу знать английский? я хочу работать на иностранную компанию;
• почему я хочу работать на иностранную компанию? я хочу иметь бОльший выбор возможных вакансий;
• почему я хочу иметь бОльший выбор возможных вакансий? благодаря наличию выбора работодатели соревнуются за сотрудников и это повышает шансы на большую зарплату.

Мы хотим больше зарабатывать. Теперь у нас есть исходная причина, которую мы сделаем целью. Постоянно держи её в голове. Это поможет тебе не сбиться с пути и учиться дисциплинированно, даже когда захочется дать себе поблажку.

✅ Имитируй диалог с ChatGPT

ChatGPT позволяет ввести голосовой запрос через браузерное расширение. Кроме того, можно включить озвучку ответа от ChatGPT, имитируя диалог.

Твоя цель — получить опыт общения. Задавай различные вводные для диалога. Например, собеседование по soft-скиллам, system-design интервью, QA-сессия с менти, обсуждение обратной связи о сотруднике. Или это может быть жизненная ситуация — общение с гидом при экскурсии по новому городу, обсуждение последних новостей с друзьями.

Обязательно слушай ответ от ChatGPT, а не читай его. Цель этого упражнения — максимально имитировать 1–1 диалог с другим человеком.

✅ Потребляй контент на английском языке

Смотри, слушай, читай только англоязычный контент. Речь идет о видео, подкастах, статьях, фильмах, книгах.

Читай статьи вслух — тренируй произношение, артикуляцию, развивай привычку слушать английскую речь. Всегда пересказывай вслух увиденное, прослушанное, прочитанное. Делай это на английском.

Пересмотри любимые фильмы на английском. В идеале — без субтитров, но я пока так не могу. Не советую начинать с фильмов Гая Риччи — слишком сложный акцент.

Книги мне удобнее читать про себя — иначе сложно сконцентрироваться на сюжете. При чтении наткнешься на незнакомые слова — это нормально, не гугли их перевод, старайся понять из контекста. Если слово кажется не очень значимым — например, идет несколько подряд эпитетов — игнорируй его. Например, большой, огромный, монструозный. Если гуглить каждое — далеко не продвинешься и это будет демотивировать. Наша цель — прочитать и понять книгу, а не каждое слово из этой книги.

✅ Используй англо-английский словарь

Если слово кажется тебе значимым и постоянно встречается в произведении — попробуй понять его смысл из англо-английского словаря. Например, оксфордского или кэмбриджского. В них определение слова дается на английском, приводится несколько его синонимов и примеров использования. Если никак не получается понять — гугли перевод, но потом возвращайся в англо-английский словарь и переводи определение и все варианты его использования.

✅ Учи слова по кривой забывания

Любая информация постепенно уходит из мозга, если не закрепить ее через определенные временные промежутки. Промежутки индивидуальны. Например, кто-то учит слова с утра и повторяет их вечером. Я повторяю слова через 1 день после изучения.

Система Лейтнера — это подход к изучению нового, который использует кривую забывания. Работать по этой системе можно самостоятельно — организовывать слова в excel, notion, писать карточки вручную.

Суть везде одна — учим 10 слов, проходим по ним тест — переводим с английского на русский, а потом с русского на английский. Верно переведённые слова идут в следующий бокс. Слова, которые были переведены неправильно — перемещаются в бокс для ежедневного повторения.

Например, я учу слова по такой методике. У меня есть 5 боксов:

• входящие — весь список слов, которые нужно выучить. За основу я взял список Oxford 3000. Можно взять Oxford 5000 или свой набор слов;
• ежедневное повторение — туда я переношу 10 новых слов. Учу их в течение 5 минут. Провожу тестирование. Правильно переведённые слова переходят в следующий бокс. Неправильно переведённые — остаются в текущем;
• повторение через 1 день — по прошествии одного дня повторяю все слова из этого бокса и также провожу тестирование. Правильно переведенные отправляются в следующий бокс, неправильно переведенные — возвращаются в бокс для ежедневного повторения;
• повторение через 3 дня — аналогично предыдущему боксу, прохожу тестирование через 3 дня. Неправильно переведенные слова отправляются в бокс для ежедневного повторения;
• повторение через 5 дней — аналогично предыдущим боксам, прохожу тестирование через 5 дней. Неправильно переведенные слова отправляются в бокс для ежедневного повторения.

Всю механику переносов делает ChatGPT. Ежедневно прошу его дать мне 10 новых слов из списка. Все переводы между боксами координирую самостоятельно, чтобы ChatGPT ничего не упустил. Также напоминаю ему о тестировании по каждому боксу. Его задача — дать мне 10 новых слов, провести тестирование по этим словам. В будущем, буду просить его самостоятельно пополнять список входящих слов.

✅ Не учи правила — учись говорить и слушать

Наша цель — научиться доносить свои мысли и понимать чужие на английском языке. Сперва мы будем это делать коряво, не соблюдая правила, коверкая слова. Но мы будем выполнять свою задачу — общаться на английском языке. Поэтому не нужно стесняться разговаривать. Если ты перепутаешь present perfect с past perfect смысл сказанного от этого не пострадает.

Например, я учил английский язык в школе — неплохо знал правила, грамматику. Но я совершенно не умел общаться, поддерживать беседу. А недавно я встретил противоположную ситуацию — в одном из путешествий я общался с местным англоязычным гидом. Он рассказывал, что многие другие гиды проводят экскурсии и общаются на английском, испанском, французском, немецком и китайском. При этом многие из них даже не учились в школе — пришлось рано пойти работать. Сперва они говорили неграмотно, обрывистыми фразами, смешивая их с языком жестов. Постепенно их речь стала улучшаться, наполняться красками.

У нас точно такая же задача — мы должны научиться общаться на английском языке. Потом начнем работать над грамотностью, акцентом.

✅ Веди диалог с самим собой вслух

Ставь себе тему — абсолютно любую. От последней большой фичи на твоей работе до твоего любимого фильма. Заводи таймер — начни с 1 минуты. И говори вслух на эту тему. Рассказывай, как бы ты это делал на родном языке — где-то могут быть спутаны факты, где-то нарушен порядок мыслей, где-то ты повторился — ничего страшного. Пользоваться переводчиком нельзя — используй те слова, которые знаешь.

Когда начнешь понимать, что таймер закончился, а у тебя еще были мысли — начинай увеличивать время рассказа.

Планируй заранее список тем и рандомайзером выбирай сегодняшнюю. Но сам рассказ должен быть фристайлом.

✅ Говори с репетитором, а не делай с ним домашнюю работу

Репетитор должен стать человеком, с которым ты ведешь диалог и который указывает тебе на ошибки в речи. Любое изучение слов, практика в написании, выполнение тестов — выполняй самостоятельно дома.

Репетитор закрывает конкретную потребность — живая коммуникация с человеком. Все остальное ты сможешь сделать сам.

✅ Ставь цели

Я выделяю 2 типа целей — итерационные и разовые. Итерационные — это повторяющиеся цели. Например, каждый день учить 10 новых слов. Разовая цель — прочитать книгу на английском в течение 1 месяца. Это дисциплинирует, помогать держать фокус и отслеживать прогресс.

✅ Окружи себя английским языком

Наша цель — заговорить на английском языке. Если у тебя B1 — у тебя уже есть база, теперь тебе нужно научиться ее использовать в обычной жизни и прокачивать дальше.

Гугли, читай, слушай и говори на английском. Английский должен стать частью твоей жизни — только так ты сможешь на нем заговорить. Старайся потреблять как можно больше информации на английском. В интернете ее намного больше, чем на русском.

✅ Поставь постоянство выше интенсивности

Ежедневная небольшая работа даст тебе куда больше, чем 5-ти часовое занятие 1 раз в неделю. Итерационные цели тебе в помощь.

Пишу про IT и саморазвитие — https://t.me/DotnetBackendStudy