Программа форума «Индустриальность и культура»

Форум соберет международных экспертов и представителей региональных команд, а также станет открытым пространством коммуникации в формате панельных дискуссий и практических лабораторий. Участники обсудят основания для сотрудничества культурных институций и крупного бизнеса, поделятся историями успехов и сформулируют особенности культурных проектов, способных запустить процессы территориального развития в индустриальных городах, чтобы приблизиться к пониманию, возможна ли креативная экономика в промышленных городах России.

События форума пройдут на основной площадке биеннале — в кинотеатре «Колизей» в рамках масштабного федерального проекта «Индустриальность и культура», в состав которого входит четыре основные платформы: Исследование, Архив, Лаборатория и Форум, который станет центральной частью всего проекта.

Регистрация

Площадка: к/т «Колизей», пр. Ленина, 43

31 октября, 10:00 — 20:00

11:00 ДИСКУССИЯ

ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ БИЕННАЛЕ: ЗАЧЕМ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО ПРОМЫШЛЕННЫМ ГОРОДАМ?

Руководители индустриальных биеннале из четырех стран соберутся для обсуждения эффектов крупных культурных событий для промышленных городов и критериев их оценки:

• Каковы реальные эффекты событийной экономики?
• Как оцениваются проекты биеннале?
• Какие индустриальные города могут принимать у себя биеннале или другие крупные события в сфере культуры?

Модератор: Дмитрий Безуглов, куратор публичной программы Уральской индустриальной биеннале

Участники:

• Алиса Прудникова, комиссар и художественный руководитель Уральской индустриальной биеннале (Россия)
• Дамир Стойнич, художественный руководитель Индустриальной биеннале искусства в Лабине (Хорватия)
• Эндрю Палмер, директор Creative Tourist, сооснователь Британской биеннале керамики в Стоук-он-Трент (Великобритания)
• Франческо Манакорда, программный директор VAС (Великобритания). со-куратор Биеннале современного искусства в Тайбэе в 2019 году (Тайвань)

14:30 ПУБЛИЧНОЕ ИНТЕРВЬЮ

АКТИВАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТЕРРИТОРИЙ: РОССИЙСКИЙ И ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

В городах с индустриальным прошлым процесс культурного возрождения может быть инициирован как государством, так и локальными профессионалами. Масштаб изменений и инструменты могут быть разными, но в обоих случаях важна опора на историю места и городские сообщества вокруг него.

Участники интервью — руководители культурных проектов в британском Халле и российском Ярославле — поделиться своим опытом о том, что промышленное прошлое может дать для будущего развития территории

Модератор: Екатерина Гольдберг, сооснователь архитектурной студии Orchestra

Участники:

• Юлия Кривцова, куратор культурного центра «Текстиль» и «Музея-Фабрики» в Ярославле
• Barbara Lerbut, программный директор La condition Publique

16:30 ПЕЧА-КУЧА

КУЛЬТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ В ОТВЕТ НА СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ: РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

В формате экспресс-презентаций инициаторы региональных культурных проектов поделятся своими подходами в работе с социальной повесткой, историями успеха, ошибками и правилами взаимодействия со своей аудиторией, представителями власти и бизнеса.

Перед презентациями команда «Лаборатории индустриальности», работающей в рамках 5-й Уральской биеннале современного искусства, поделится первыми итогами своих экспедиций в малые города Урала.

Cпикеры:

• Константин Погорельский, куратор исследования
• Дмитрий Москвин, научный руководитель «Лаборатории индустриальности»
• Анна Акимова, куратор «Лаборатории индустриальности»

Модератор печи-кучи: Алексей Глазырин, куратор исследования, продюсер биеннале

Участники:

• Марьяна Золина, проект «Арт-окно» в Новотроицке
• Евгений Волков, проект в Сысерти
• Анна Трепалова, проект «Северская домна» в Полевском
• Евгения Шабурова, проекты Музея угля и фестиваля-реконструкция «Губаха Alive. История шахтерского города» в Губахе
• Александр Кулешов, проект C52 в Ростове
• Алина Шмарина, проект «Бюро усадьба» в Кыштыме

19:00 КИНОПОКАЗ. FACES AND PLACES

Проект состоит из четырех основных платформ: Исследование, Архив, Лаборатория и Форум

ИССЛЕДОВАНИЕ

Это масштабный сбор кейсов и интервью, фиксация успешных практик работы с индустриальным наследием: от малых городов до крупнейших европейских мегаполисов, от локальных низовых инициатив до крупных межрегиональных программ. Исследование было запущено с июня 2019 года и продлится до конца года, а его итоги будут опубликованы в Архиве.

АРХИВ

Это электронный ресурс, где будет обобщен мировой и российский опыт ревитализации промышленных объектов, представлены результаты Исследования и Лаборатории индустриальности, а также собраны все материалы Уральской биеннале современного искусства. Архив станет крупнейшим информационным и исследовательским ресурсом, который будет посвящен работе с индустриальным наследием и представит пользователю алгоритмы реализации аналогичных проектов на своих территориях. База данных архива разместится на сайте Уральской биеннале и будет постоянно обновляться.

ЛАБОРАТОРИЯ

«Лаборатория индустриальности» - практическая платформа, которая помогает выявить индустриальное наследие в малых и средних городах Урала, развивать профессиональные компетенции местных специалистов и инициативных групп, разработать уникальные сценарии работы с наследием. Для 25 участников из городов Уральского региона и Пермского края в рамках форума «Индустриальность и культура» будет проведена стратегическая образовательная сессия, а три лучших проекта будут отобраны федеральными экспертами и получат своё дальнейшее развитие.

ФОРУМ

Это центральное событие проекта, которое пройдет в Екатеринбурге 30-31 октября 2019 года. Форум соберет на одной площадке международных экспертов и представителей локальных региональных команд и станет открытым пространством коммуникации по теме индустриальность и культура в формате панельных дискуссий и практических лабораторий. Участники Форума обсудят основания для сотрудничества культурных институций и крупного бизнеса, поделятся историями успехов и ошибок реализованных в России и зарубежом проектов и сформулируют особенности культурных тактик, способных запустить процессы территориального развития в индустриальных городах, чтобы приблизиться к пониманию - возможна ли креативная экономика в промышленных городах России.

Проект «Индустриальность и культура» не только поможет обобщить мировой и российский опыт реновации индустриальных территорий, но и сформирует устойчивое сообщество российских менеджеров в сфере культуры, ведущих проекты ревитализации промышленных объектов с целью культурного и туристического использования.