End Chapter. Legends Carried by the Wind - Заключительная Глава. Легенды, разносимые ветром

После всех приключений в Вишфилде (Wishfield) Никки и Момо решили продолжить свой путь дальше, в иные земли, в поисках Чудесных Нарядов (Miracle Outfiits). Отправившись на пристань Флоравиша (Florawish), чтобы расспросить о морских маршрутах, они встретили искателей приключений из Итцалэнда (Itzaland). Так началось их совершенно новое путешествие…

Момо - ...Мы ждем целую вечность, когда маршрут снова откроется. Почему до сих пор ничего не слышно?

Никки - Нам нужно отправиться на пристань и посмотреть, что происходит.

Момо - Звучит лучше, чем просто сидеть сложа руки! Пошли!

На пристани они обратились к работнице, отвечающей за перевозки.

Никки - Простите, могу я спросить...

Марли - Вы здесь тоже по поводу маршрута в Цицию (Cicia)? Извините, но... приостановка работы нескольких основных маршрутов была продлена.

Момо - Да? Но когда он снова откроется?

Марли - Мне очень жаль. Нам не сказали, когда мы можем ожидать возобновления рейса. Это сообщение поступило непосредственно из Циции (Cicia)... пострадали все крупные внутренние порты.

Момо - Никки... мы же не застрянем во Флоравише (Florawish) навсегда?

К Марли в этот момент подошла группа необычно одетых людей. Было видно, что они не местные.

Сальва - Значит, судам запрещено заходить в Цицию (Cicia)... на неопределенный срок?

Марли - Боюсь, что так...

Мигель - Да ладно! Ты, должно быть, шутишь! Мы проделали долгий путь от границ Терра Альянса (Terra Alliance)...
Нам не везло с тех пор, как мы исследовали руины Итцалэнда (Itzaland). За нами гнались чудовища, мы чуть не упали с моста, у нас кончился кремень для приготовления пищи...
Мы, должно быть, разозлили саму Мать-Землю (Mother Terra)!

Крой - Ладно, хватит жаловаться. Сосредоточьтесь на том, что будет дальше.
Мы направлялись в аукционный дом Циции (Cicia), чтобы продать найденные артефакты, но у нас не было корабля... какие у нас есть варианты?

Сальва - Верно, мы не можем просто стоять без дела. Давайте двигаться.

Мигель - Тьфу... при таком темпе, как наша Команда Археологов-Неудачников (Unlucky Archaeology Team) вообще собирается найти "вечное чудо"?

Группа незнакомцев ушла.

Никки - Хм... звучит так, будто они говорили об экспедиции по изучению руин... но что насчет этого "чуда"?

Момо - Стой! Возможно, это ключ к поискам Чудесного Наряда (Miracle Outfit)! Никки, мы должны поговорить с ними!

Никки и Момо решили догнать этих людей, чтобы узнать у них подробности услышанного ранее.

Сальва - Да, это звучит как хороший план. Давайте сделаем это.

Никки - Привет! Я невольно подслушала, как вы говорили о руинах и археологии... могу я спросить, что вы нашли?

Крой - Ха-ха... Кажется, я чую потенциального клиента!

Никки - Потенциального... клиента?

Крой - О! Где мои манеры? Позвольте представить нашу команду искателей приключений! Мы только что вернулись из Итцалэнда (Itzaland), региона на границе с Терра Альянсом (Terra Alliance).
Здесь полно руин цивилизаций, существовавших до Падения Завесы (Veilfall). В нашей последней экспедиции мы собрали немало сокровищ.

Мигель - Вот тогда-то и начались наши неудачи...

Сальва - О, пожалуйста, это были просто совпадения. Мы верим в науку, а не в суеверия!

Крой - В любом случае, мы собирались продать наши находки на аукционе Циции (Cicia), но маршрут туда закрыт. Итак, мы решили провести аукцион прямо здесь, во Флоравише (Florawish)!

Никки - Значит, когда вы говорите "потенциальный покупатель", вы имеете в виду "участника аукциона"?

Сальва - Верно. По дороге сюда мы зашли в Клуб Смеющегося Бибкуна (Bibcoon's Chuckle Club) и поговорили с владельцем. Подумали, что это может быть неплохое место для отдыха, понимаете?
Я обязательно объясню значение каждого артефакта на аукционе. Если вам интересно, мы будем рады видеть вас там! Если вас что-то заинтересует, для нас будет честью, если вы предложите цену за это!

Крой - О! Ответил владелец Клуба Смеющегося Бибкуна (Bibcoon's Chuckle Club). Он хочет, чтобы мы заглянули к нему!

Сальва - Извините, Мисс, нам пора уходить.

Никки - Нет проблем. Извините за беспокойство.

Мигель - Мы надеемся увидеть вас там! Пока!

Трое искателей приключений ушли...

Момо - Что будем делать, Никки? Стоит ли нам пойти на аукцион?

Никки - Нам больше нечем заняться... Пойдем посмотрим.

Никки и Момо дождались вечера и отправились в Клуб Смеющегося Бибкуна (Bibcoon's Chuckle Club) посмотреть на аукцион и предметы, которые привезли искатели приключений.

Сальва - Добро пожаловать, уважаемые гости! Каждый предмет, который мы представим вам сегодня, является результатом приключений нашей экспедиционной команды в Итцалэнде (Itzaland), таинственном регионе, расположенном на границе Терра Альянса (Terra Alliance).
Возможно, вы не знакомы с Итцалэндом (Itzaland). Это более чем понятно! Этот регион считается невероятно изолированным и пустынным, даже для такой пустоши, как Терра Альянс (Terra Alliance).
После Падения Завесы (Veilfall) земля стала непригодной для жизни. Цивилизация пришла в упадок, когда густые миазмы окутали земли.
Три года назад миазмы окончательно рассеялись, и великие искатели приключений наконец-то смогли исследовать руины цивилизации Титанов (Titan)! Вскоре после этого первопроходцы сделали открытие...

Крой - ...Это древнее Королевство Титанов (Titan Kingdom)! Потерянный после Падения Завесы (Veilfall), он, возможно, является легендарным Золотым Городом (Golden City) пустоши!
"Жрец богов хранит золотое сокровище и дарует свои благословения земле Титанов (Titan).
Испей нектара истины и отправляйся в свое путешествие в бессмертный город. Вечное чудо... вечный король".

Сальва - Первые искатели приключений нашли эти надписи в руинах. Хотя исследования цивилизации Титанов (Titan) все еще довольно новы, их историческая ценность неоспорима!

Мигель - Совершенно верно! Артефакты, которые вы покупаете сегодня, могут стать вашими бесценными семейными реликвиями завтра!

Джейн - Артефакты, относящиеся к периоду до Падения Завесы (Veilfall)... археологи обнаружили их совсем недавно... они, должно быть, невероятно ценные.

Итало - Начнем торги?

Сальва - Позвольте представить первый лот, выставленный на аукцион: этот хорошо сохранившийся глиняный горшок.

Сальва - Вы обратите внимание на потрясающие картины, изображающие священный ритуал Титанов (Titan). Без дальнейших церемоний... взгляните!

Джейн - Этот горшок в великолепном состоянии! Артефакты, относящиеся к периоду до Падения Завесы (Veilfall), редко остаются такими нетронутыми...

Итало - Эти картины, должно быть, были написаны в старинных техниках... они такие уникальные! Хм? Стойте... Это... На этой картине изображено...

Момо - Никки! Посмотри на угол горшка... Можешь считать меня сумасшедшим, но эти двое тебе не кажутся знакомыми?

Джейн - Девочка с розовыми волосами и прямоходящий белый кот? ...Не эти ли двое совсем недавно спасли Вишфилд (Wishfield)? Разве это не похоже на Мисс Никки и Момо?

Итало - Правда? Но... этому артефакту больше тысячи лет. Это невозможно...

Джейн - А что, если это подделка?

Мигель - Подождите минутку! Клад, который мы раскопали, настоящий...

Крой - Эти две фигурки... мы их раньше не замечали...

Джейн - Пытаетесь выдать новодел за "древний артефакт"? Что за афера...

Итало - Могло ли быть недоразумение? Они привезли не тот предмет?

Никки - Извините, дайте мне взглянуть поближе!

Никки подошла ближе к сцене...

Мигель - Эй... эй! Ты в порядке?

Момо - Никки? Никки!

Никки - Ах... Момо, и Мистер Авантюрист... Это было...

Мигель - Ты застыла и не отвечала какое-то время. Я подумал, что что-то серьезно не так!

Никки - Я в порядке. Просто... А? Кажется, большинство гостей уже ушли... Аукцион уже закончился?

Мигель - Да. Босс нас прикрыл. Он сказал всем, что это "клубная комедийная труппа" тестирует новый материал...
Нам просто повезло, что на нашем аукционе появилась девушка, которая выглядит в точности как та, что изображена на горшке... Уф! Что с нами не так?
Может быть, нам стоит подарить еще несколько драгоценных камней Матери-Земле (Mother Terra)...

Никки - (Это действительно было просто совпадением? Эти иллюзии только сейчас... )

Мигель - Что нам делать дальше...

Никки - (Прежде чем они уйдут, мы должны побольше расспросить этих искателей приключений об их экспедиции в Итцалэнд (Itzaland)).

Никки решила расспросить каждого исследователя по отдельности. Пока не ушел Мигель, она обратилась к нему.

Никки - Я бы хотела узнать больше об Итцаланде (Itzaland). Эта Мать-Земля (Mother Terra)... она там богиня?

Мигель - Ах... Не совсем так! Я бы не стал считать Мать-Землю (Mother Terra) богиней. Они все исчезли после Падения Завесы (Veilfall).
Люди из Терра Альянса (Terra Alliance) верят, что духи богов слились с природой после их исчезновения. Таким образом, боги могли спокойно наблюдать за человечеством. Они называют эту силу природы Мать-Земля (Mother Terra).
У жителей Итцалэнда (Itzaland), вероятно, было множество собственных богов до Падения Завесы (Veilfall)... Я имею в виду, я думаю, что они были, верно?

Никки - Ты "думаешь", что они были?

Мигель - Все записи о богах Итцалэнда (Itzaland) были утрачены со временем. Подождите, вы ведь выросли в Вишфилде (Wishfield), верно? Тогда вы, вероятно, не знаете...
Многие люди не поклоняются своим богам так же преданно, как Вишфилд (Wishfield) Желающему (The Wishing One). В некоторых районах местные божества давно забыты.
Тем не менее, я думаю, что некоторые местные племена в Итцалэнде (Itzaland) все еще верят в них. Они говорят, что бог на самом деле был Королем Титанов (Titan King), но его силы никогда не передавались по наследству.
Нет никаких письменных свидетельств о том, что местные боги остались в живых, поэтому мы не знаем, правдивы ли их легенды...

Дальше Никки подошла к Крой.

Крой - Чувствуешь себя лучше? Ты казалась немного измотанной.
Хех... Держу пари, Мигель начал бы нести всю эту чушь о том, что Мать-Земля (Mother Terra) прокляла нас...

Никки - Не могли бы вы рассказать мне больше об Итцалэнде (Itzaland)?

Крой - Что, тебе тоже интересно узнать о "проклятии"? Пожалуйста, это всего лишь куча слухов.
В те времена, когда этот регион был довольно слабо развит и покрыт миазмами, искатели приключений часто получали травмы, заболевали или даже умирали... Через некоторое время люди просто начали говорить, что он проклят.
Несколько столетий назад там также погиб советник из Терра Альянса (Terra Alliance). Вот тогда-то история и получила настоящий резонанс.
В наши дни люди говорят, что Королевство Титанов (Titan Kingdom) благословлено богами - это Золотой Город (Golden City). Люди стекаются туда в поисках богатства, и некоторые из них рассказывают страшные истории, чтобы отпугнуть конкурентов.
Но местные жители в Итцалэнде (Itzaland) очень мирные люди. Есть несколько веселых Шрумлингов (Shroomlings) и... Полудраконов (Demi-Dragons). Вот они могут быть довольно пугающими.
Мы не слишком часто с ними общаемся... Несмотря на это, мы можем сказать, что их земля не проклята.

Остался только Сальва. Никки направилась к нему.

Сальва - Извините за это происшествие... должно быть, это вас встревожило.
Мы лично раскопали этот глиняный горшок в руинах. Стратиграфический анализ и типологическое сравнение подтверждают, что он принадлежал цивилизации Титанов (Titan), без сомнения.
В любом случае, горшку по меньшей мере тысяча лет. Эти фигуры на картине... они не могут иметь к вам никакого отношения. Как бы странно это ни звучало, это, вероятно, просто совпадение.

Никки - Не могли бы вы рассказать мне побольше об Итцалэнде (Itzaland)?

Сальва - Итцалэнд (Itzaland)... Я немного покопался в истории региона. До Падения Завесы (Veilfall) здесь была процветающая экосистема.
Помимо Титанов (Titans), здесь, похоже, обитали и Драконы (Dragons). Факты свидетельствуют о том, что Драконы (Dragons) даже развили свой собственный язык и культуру...
Затем произошло Падение Завесы (Veilfall). Оно случилось так внезапно и стерло обе цивилизации с лица земли.
По сей день в этом регионе осталось всего несколько примитивных племен. У них нет письменности, и они, как правило, используют простые рисунки для своих записей. Вот почему почти все исторические записи об Итцалэнде (Itzaland) исчезли.
То, что сейчас собирают воедино искатели приключений и археологи, полностью основано на фресках и надписях, найденных среди руин...
С другой стороны, археологи и искатели приключений мечтают о такой возможности. Потерянная цивилизация только и ждет, чтобы ее открыли заново. Даже мысль об этом заставляет мою кровь бежать быстрее!

После беседы с Никки искатели приключений собрались вместе.

Крой - Мда... думаю, нам придется подождать, пока снова откроется маршрут в Цицию (Cicia).

Сальва - Похоже так. В аукционном доме Циции (Cicia) есть профессиональные оценщики артефактов. Может быть, они смогут более точно датировать наши артефакты, чтобы мы могли избежать сегодняшнего фиаско в будущем.

Мигель - Тьфу... все эти усилия напрасны... Давайте просто уйдем...

Крой - Нам нужно перестать называть себя Командой Археологов-Неудачников (Unlucky Archaeology Team), может быть, тогда нас будут воспринимать всерьез.

Мигель - Я ничего не говорил!

Они ушли, и Никки с Момо остались одни.

Момо - Никки, что мы будем делать дальше?

Никки - Момо, послушай меня...

Никки рассказывает Момо о своем видении, когда она вошла в резонанс с глиняным горшком.

Момо - Ты все еще думаешь о том глиняном горшке? Подожди секунду... ты же не думаешь, что на картине действительно изображены мы, верно?!

Никки - Я не уверена... мы даже никогда не были в Итцалэнде (Itzaland). Ни сейчас, ни, конечно, тысячу лет назад. Но сходство было поразительным... это не могло быть простым совпадением... не так ли?
Возможно, мы действительно связаны с Итцалэндом (Itzaland)...

Момо - Чем больше я об этом думаю, тем более странно это звучит. Забытые боги, легендарные чудеса... Ах! Может, это как-то связано с Чудесным Нарядом (Miracle Outfit)?

Никки - Давай поговорим с Дадой. Может быть, она что-то знает!

Они отправились в Гильдию Стилистов (Stylist's Guild), чтобы встретиться с Дадой.

Дада - Никки! Ты слышала новость? Похоже, какие-то искатели приключений из Итцалэнда (Itzaland) недавно добрались до Флоравиша (Florawish)!

Момо - Мы не только слышали о них... мы даже побывали на их аукционе в Клубе Смеющегося Бибкуна (Bibcoon's Chuckle Club)!
Хотя то, как все это закончилось, было, мягко говоря, довольно странно...

Никки - Ты тоже ими интересовалась, Дада?

Дада - Конечно. Помнишь, я обещала помочь тебе разобраться с подсказками, связанными с Чудесными Нарядами (Miracle Outfit)?
Итцалэнд (Itzaland) - таинственное место к западу от Вишфилда (Wishfield). Когда-то окутанное миазмами... место обитания ужасающих чудовищ, которые бродили по окрестностям...
Гильдия (The Guild) не пыталась исследовать местность, поскольку это довольно опасно. Обычно мы рекомендуем стилистам избегать этого района.
В официальных отчетах Гильдии Стилистов (Stylist Guild) нет сведений о какой-либо священной одежде или артефакте, найденных в этом регионе...
Но, посмотри на это!

Никки - Это... инструктаж от Временной Гильдии Стилистов Итцалэнда (Itzaland Interim Stylist's Guild)!

Момо - Подождите, у Гильдии Стилистов (Stylist's Guild) есть "временное" отделение?

Дада - Да, это так! Итцалэнд (Itzaland) настолько удален, что они никогда не рассматривали возможность открытия филиала там. Учитывая, что в этот район стекаются все новые искатели приключений, они решили, что будет лучше всего открыть временный филиал!
Когда я услышала об искателях приключений, это напомнило мне об этом инструктаже трехмесячной давности. Вот, пожалуйста. Я думаю, тут могут быть ответы на некоторые вопросы!

Никки - Археологические раскопки на Руинах Поселения Титанов (Titans' Settlement Ruins)... ходят слухи о легендах о богах и чудесах... религиозные группы местных племен...
Похоже на то, о чем нам рассказывали те искатели приключений.

Момо - Хорошо... Кажется, я знаю, куда мы направляемся дальше.

Дада - Если ты собираешься в Итцалэнд (Itzaland), тебе следует начать с Заброшенного Дистрикта (Abandoned District), а затем пересечь каньоны и леса... Позже я отмечу маршрут на карте Груш-Пада (Pear-Pal).

Никки - Спасибо, Дада!

Дада - Конечно! Гильдия Стилистов (Stylist's Guild) гордится тем, что поддерживает своих членов. Независимо от того, отправитесь вы в Итцалэнд (Itzaland) или нет, мы всегда к твоим услугам!
Обязательно подготовьтесь перед отъездом. Желаю удачи, Никки!