Сюжет ивентов
July 10, 2025

Ивент 1.2 Echoes of the Past - Отголоски Прошлого

Прогуливаясь по Островам Фейерверков (Firework Isles), Никки и Момо натыкаются на флаер, лежащий на земле. Заинтересовавшись, Никки поднимает его, чтобы посмотреть.

Никки - Чей это флаер...?

В этот момент к ним подбежала девушка, с выражением крайней нетерпеливости на лице.

Черетти - Ой! Это мое! Я искала его повсюду, и вот он!
Спасибо! Это флаер Белого Нефрита (White Jade), который я храню на память. Я бы не смогла спать, если бы потеряла его.
Никки - Белый Нефрит (White Jade)? Какое красивое название. Это какая-то достопримечательность?
Черетти - Вы о них не слышали? Это Белый Нефрит (White Jade)! Знаменитая музыкальная труппа, путешествующая по всему континенту! Их возглавляет Ду Юбай (Du Yubai), руководитель труппы и ведущий музыкальный мастер Империи Линланг (Linlang Empire).
Даже Королеве приходится тянуть за многие веревочки, чтобы пригласить ее и ее труппу выступить во дворце.
Никки - Вы упомянули флаер... Так она здесь скоро выступит?
Черетти - Ага! Чтобы достичь вершины мастерства и инноваций, Мастер Ду построила корабль под названием Белый Нефрит (White Jade). В настоящее время он гастролирует по континенту.
И вот, наконец, наша очередь в Вишфилде (Wishfield)! Я должна посмотреть шоу!
Момо - Никки, мы тоже не можем это пропустить!
Никки - Где мы можем его увидеть?
Черетти - Я слышала, что Белый Нефрит (White Jade) пришвартован у Пристани Флоры (Flora Wharf). Вы можете проверить там...
О, нет! Чуть не забыла, мне нужно поспешить в Бутик Маркеса, чтобы выбрать наряд для шоу. Увидимся позже!
Никки - Знаменитое музыкальное представление Империи Линланг (Linlang Empire)... Это, должно быть, потрясающее. Момо, пойдем посмотрим!

Никки и Момо спешат во Флоравиш (Florawish) на пристань, чтобы самим увидеть знаменитый Белый Нефрит (White Jade).

Но когда они подходят ближе, становится заметно, что экипаж чем-то сильно встревожен. Никки решает узнать, что происходит. Поднявшись на борт, они видят Капитана Хайю.

Лай - Сохраняйте спокойствие... Нет, я не могу сохранять спокойствие! Если мы не найдём Госпожу Ду в ближайшее время, Белый Нефрит (White Jade) развалится!
Хайа - Господин Лай, дело еще не дошло до этого. Мы найдем ее.
Никки - Капитан Хайя, ты тоже здесь!
Хайя - Никки! Рада тебя видеть. По дороге сюда вы видели женщину, одетую в наряд Линланга (Linlang)?
Лай - Кроме того, она одета в зеленое!
Никки - Что-то случилось?
Хайя - Прежде чем я все объясню, слышали ли вы когда-нибудь о Белом Нефрите (White Jade)?
Никки - Забавно, что ты спрашиваешь. Мы только что узнали о нем. Это известная музыкальная труппа Линланга (Linlang), верно?
Хайя - Верно. Их лидер Ду Юбай покорила каждого зрителя своим исключительным мастерством.
По словам Господина Лая, Мастер Ду покинула корабль сегодня утром, и с тех пор ее никто не видел.
Лай - Мы новички во Флоравише (Florawish) и искали ее повсюду, но ее по-прежнему нет.
Вся команда в панике. Ни у кого не хватает духу репетировать...
Хайя - Поэтому команда сообщила об этом Королевской Страже (Kingdom Guards). Такова ситуация на текущий момент.
Мастер Ду — знаменитая артистка, и если с ней что-то случится в Вишфилде (Wishfield), это может стать причиной дипломатического инцидента с Империей Линланг (Linlang Empire's)…
Момо - Что?! Нам нужно быстро найти ее!
Хайя - Проблема в том что... из-за конфликта между Умбразо (Umbraso) и Империей Света (Empire of Light) нам пришлось послать к границе больше Королевской Стражи (Kingdom Guards).
Из-за этого наши силы во Флоравише (Florawish) истощены, поэтому я в таком затруднительном положении.
Никки - Мы с Момо неплохо умеем находить людей. Позвольте нам помочь!
Хайя - Если вы двое поможете, я уверена, мы найдем ее быстрее.
Никки - Капитан Хайя, у вас уже есть какие-нибудь зацепки?
Хайя - Вот фото Мастера Ду.

Капитан Хайя вручила Никки дело с приложенной фотографией Ду Юбай.

Хайя - Господин Лай упомянул, что струны ее пипы лопнули во время репетиции, и она, возможно, пошла искать материалы для их ремонта. Но я не знакома с такими вещами...
Лай - Госпожа Ду сказала так! Она сказала, что материал должен быть прочным и гибким и способным выдерживать напряжение при щипании.
Никки - Похоже, Pony Curls могут подойти.
Момо - Могла ли она пойти на Пастбище Пони (Pony Pasture)? Никки, нам надо пойти проверить!
Хайя - Будьте осторожны. Если вам нужна будет помощь, не стесняйтесь позвать ближайших стражей.

Никки и Момо отправляются в Ветреный луг (Breezy Meadow), чтобы проверить Пастбища Пони (Pony Pastures). На одном из Пастбищ было пусто, поэтому они пошли ко второму, когда услышали зов о помощи.

Момо - Никки, послушай! Кажется, кто-то зовет на помощь!

Они увидели женщину, окруженную Эсселингами (Esselings) и поспешили к ней.

Никки - Осторожно... С вами все в порядке?
Ду Юбай - Я в порядке, благодаря вам двоим.
...и моя пипа в безопасности.
Момо - Этот наряд... Это лицо... Вы Мастер Ду, не так ли? Вы выглядите точно так же, как на фотографии!
Ду Юбай - Да, я Ду Юбай. Ты сказал "фотография"?
Никки - Экипаж Белого Нефрита (White Jade) решил, что вы пропали без вести, и сообщил об этом Королевской Страже (Kingdom Guards). В ходе поисков нам предоставили фотографию.
Мы пришли сюда по поручению Королевской Стражи (Kingdom Guards), чтобы найти вас.
Ду Юбай - Понятно... Наверное, это Лай сообщил о моей пропаже.
Момо - Точно! Как вы узнали?
Ду Юбай - Он был со мной с самого детства. Он хороший ребенок, но часто слишком остро реагирует.
Однажды я не спала всю ночь, сочиняя музыку, а на следующее утро проспала. Проснувшись, я обнаружила, что он плачет у моей кровати. Он заставил прибежать всю команду.
Момо - А потом? Ты их всех напугала?
Ду Юбай - Он потерял сознание, и тогда мне пришлось целый час всем все объяснять.
Я покинула корабль, чтобы найти материалы для починки сломанных струн. Я думала, что скоро вернусь, поэтому просто ушла, никому не сказав.
Но я была неосторожна и попала в гнездо Эсселингов (Esselings). Они напугали меня до полусмерти.
Хуже всего то, что я до сих пор не нашла ни одного Pony Curls. Все это доставило столько неприятностей...
Никки - Мастер Ду, почему бы вам не отдохнуть здесь немного? Мы с Момо можем найти несколько Pony Curls.
Ду Юбай - Учитывая обстоятельства, другого выхода я не вижу.
Мои ноги все еще слабы. Мне нужно время, прежде чем я снова смогу ходить.
Если вы принесете несколько Pony Curls, я смогу починить свои струны. Я рассчитываю на тебя...

Никки и Момо идут добывать Pony Curls, что им с легкостью удается.

Момо - У нас есть Pony Curls!
Ду Юбай - Спасибо! Начну ремонтировать струны.

Ду Юбай превратила Pony Curls в струны, быстро починив свою пипу.

Ду Юбай - Благодаря вам двоим мой «старый друг» готов выступить еще раз.
Никки - Теперь, когда ее пипа исправлена, она выглядит намного более спокойной.
Момо - Я согласен! Мастер Ду и ее пипа — идеальная пара, как Момо и BBQ!
Мастер Ду, могу я сфотографировать, как вы настраиваете свою пипу?
Ду Юбай - Я была бы рада. Вперед!

Ду Юбай настраивает пипу, пока Момо ее фотографирует. После настройки она играет красивую мелодию.

Ду Юбай - Со струнами из Pony Curls пипа чувствует себя лучше, чем когда-либо. При настройке ноты звучали естественно... какой приятный сюрприз.
Никки - Какой красивый звук! Я бы хотела услышать всю песню...
Момо - Я тоже!
Хе-хе, Мастер Ду, не могли бы вы поиграть еще немного? Знаете, просто в качестве разминки перед большим шоу!
Ду Юбай - Вы двое были такими замечательными помощниками, как я могу отказаться? Но... эта мелодия еще не готова.
Отрывок, который я только что сыграла... это то, что я начала сочинять, когда впервые приехала сюда, в Вишфилд (Wishfield). Но помимо этого, я не совсем уверена, как продолжить.
Никки - У вас творческий кризис?
Ду Юбай - Это непросто объяснить... Позвольте мне начать с самого начала.
Момо - Не торопитесь. Мы внимательно слушаем!
Ду Юбай - Давным-давно мой предок Ду Цинчуань был спасен из ужасной ситуации странствующим ученым по имени Марк. Марк не только спас его, но и помог отремонтировать поврежденный корабль.
Из благодарности мой предок пригласил Марка в Империю Линланг (Linlang Empire's), надеясь отплатить ему за услугу.
Но сколько бы мой предок ни описывал красоту гор и рек Линланга (Linlang), Марк все равно отклонил приглашение, заявив, что у него есть важные дела дома, в Вишфилде (Wishfield).
«Приезжайте ко мне на родину! К тому времени она будет такой же прекрасной, как сама Империя Линланг (Linlang Empire's)!» Вот что сказал ему Марк перед тем, как они расстались.
Прежде чем уйти, Марк сложил журавлика из Бумаги Полета Желаний (Wishflight Paper), которую он носил с собой, и подарил его моему предку в знак их обещания, пожелав ему счастливого пути.
Мой предок никогда не посещал Вишфилд (Wishfield), и поэтому у него не было возможности отплатить за его доброту. Это стало одним из его сожалений на всю жизнь.
Он хотел сочинить песню в память об их связи, но не смог этого сделать, так как так и не узнал, что случилось с Марком после того, как они расстались.
Я случайно нашла дневник своего предка и бумажный журавлик и хочу от его имени выполнить его обещание...
Момо - Вы хотите посетить родину Марка для своего предка?
Ду Юбай - Да. Но более того, я хочу закончить песню, которую начал мой предок, и исполнить ее здесь, в Вишфилде (Wishfield).
Никки - Это было бы так трогательно!
Ду Юбай - Но чтобы закончить песню, мне нужно узнать больше о жизни Марка и о том, почему он так спешил вернуться в Вишфилд (Wishfield).
Прошло так много времени. Все, что у меня есть сейчас, это его имя и история. Даже не знаю, с чего начать поиск... Без ответов песня навсегда останется незавершенной.
Никки - У вас есть имя, а это значит, что вы еще не совсем потеряли надежду! Пойдем в Резиденцию Мэра (Mayor's Residence). Возможно, Мэр Грейс знает что-то, что может помочь.
Ду Юбай - Я не могу просить вас двоих о еще большей помощи...
Никки - Просмотр вашего выступления будет для нас более чем достаточной наградой.
Момо - Хе-хе! Это верно!
Ду Юбай - Хорошо! Я не могу сдаться после всего, что вы сделали, чтобы помочь.
Но мне нужно вернуться и сообщить команде, что со мной все в порядке, и прекратить поиски пропавшего человека.
Я уже причинила столько неприятностей. Я не могу больше тратить время Королевской Стражи (Kingdom Guards).
Никки - Где нам встретиться потом?
Ду Юбай - Давайте встретимся перед Резиденцией Мэра (Mayor's Residence). Я буду там, как только смогу.

Никки и Момо неспеша отправляются к Мэру. Там их уже ждет Ду Юбай.

Ду Юбай - Вы здесь! Я не знаю, как здесь обстоят дела, поэтому немного нервничаю... Стоит ли мне к чему-нибудь приготовиться?
Никки - Не волнуйтесь. Мэрия сейчас не занята. Мы направимся прямо в административную зону и найдем Мэра Грейс.
Ду Юбай - Я видела только ответы Мэра Грейс на документы для моего разрешения на выступление. Лично с ней я никогда не встречалась...
Итак, мне может понадобиться ваша помощь, чтобы объяснить, почему мы здесь.

Они входят внутрь и направляются прямиком к Мэру Грейс.

Никки - Здравствуйте, Мэр Грейс, вы заняты?
Грейс - Я всегда могу найти время для Никки и ее друзей.
Ах... Вы, должно быть, Ду Юбай, лидер Белого Нефрита (White Jade). Что привело вас сюда сегодня?

Никки поделилась историей предка Ду Юбай и Марка, объяснив, как дополнительная информация о жизни Марка поможет завершить ее сочинение.

Грейс - ...Написать песню, основанную на рассказе о зарубежной дружбе, и исполнить ее в Вишфилде (Wishfield)... Какое значимое начинание.
Мы сделаем все возможное, чтобы помочь. Мастер Ду, вы знаете, когда произошла эта история?
Ду Юбай - Дайте подумать... Хм... Это было около 800 лет назад.
Грейс - 800 лет... Понятно. Дайте мне минутку, пожалуйста.

Грейс встала, чтобы принести какие-то записи из архива, и вскоре вернулась с информацией.

Грейс - Основываясь на временных рамках, я сверила городские записи. Оказывается, в тот период жило трое жителей по имени Марк.
К счастью, все трое их потомков до сих пор живут во Флоравише (Florawish). Вы можете попробовать попросить их предоставить дополнительную информацию.
Никки - Кто они? Возможно, мы уже знаем одного из них!
Грейс - Один из них - Монако, который поддерживает порядок на Улице Лилины (Lilina Street). Другой - Фурнье, шеф-повар ресторана «Ray and Wing's». Еще есть архитектор Элеттра.
К сожалению, по работе Элеттра часто выезжает за город для осмотра объектов, поэтому я не уверена, где вы можете ее найти.
Никки - Мы с Момо теперь хорошо знакомы с Флоравишем (Florawish). Мы возьмем Мастера Ду и посмотрим, сможем ли мы их найти.
Грейс - Отлично. Если вы двое поможете, я уверена, что это будет успех.
Для эффективности предлагаю начать с Монако, того, кто поддерживает порядок на Улице Лилины (Lilina Street). Это ближе всего отсюда.
Момо - Хорошо, пошли!

Никки, Момо и Ду Юбай отправляются на поиски Монако.

Никки - Господин Монако, можете уделить нам минутку? Мы хотим кое-что у вас спросить.
Ду Юбай - У вас случайно нет родственника по имени Марк, который жил около... 800 лет назад?
Монако - Как... как вы узнали?!
Момо - Тебе даже не пришлось об этом думать! У тебя потрясающая память!
Монако - Все во Флоравише (Florawish) знают об истории того времени! Тогда весь город был перестроен.
Ду Юбай - Перестроен?
Монако - Вы не знали? Флоравиш (Florawish), в котором мы живем сегодня, был построен на руинах старого города.
После окончания Войны с Тьмой (War Against The Dark) город остался в руинах. Вместо того, чтобы уйти, наши предки предпочли остаться и отстроить всё с нуля.
И мой предок Марк сыграл важную роль в этом восстановлении!
Смотрите! Прямо здесь, под вашими ногами!
Я убираю Улицу Лилины (Lilina Street) каждый день, а мой предок помогал закладывать здесь каждый кирпичик!
Возможно, эта улица и короткая, но она потребовала много усилий. Он и его товарищи проложили самую первую дорогу нового Флоравиша (Florawish)!
Ду Юбай - Опрятные дома и чистые улицы...
В Империи Линланг (Linlang Empire's) также благодаря крови, поту и слезам бесчисленных людей, таких как ваш предок, мы восстановили былое про
цветание. Это была непростая задача. Закладка первого кирпича... Должно быть, это потребовало твердой решимости.
Никки - Кажется, где бы люди ни жили, все они очень дорожат своим домом.
Ду Юбай - Господин Монако, у меня к вам еще один вопрос...

Ду Юбай достала бумажный журавлик и рассказала господину Монако полную историю своего предка Ду Цинчуаня и Марка.

Монако - Мой предок всю жизнь прожил во Флоравише (Florawish). Я никогда не слышал, чтобы он учился за границей. Вероятно, он не тот Марк, которого вы ищете.
Извините, больше ничем помочь не могу...
Ду Юбай - Не стоит. Даже если твой предок не был тем Марком, которого я искала, твоя история все равно глубоко тронула меня...
Это воспоминание уже достаточно драгоценно.
Момо - Чем дороже воспоминание, тем важнее его сохранить! Почему бы мне не сфотографировать вас вместе?
Ду Юбай - Можно, господин Монако?
Монако - Конечно! Это было бы для меня честью!
Ду Юбай - Я не поблагодарила вас за прояснение ситуации, а теперь еще и фото прошу...
Монако - О, не беспокойтесь! Я подметаю очень быстро – меня это не замедлит!
Ду Юбай - Я прибыла во Флоравиш (Florawish) в рамках континентального тура Белого Нефрита (White Jade).
Господин Монако, когда придет время начала представления, не окажете ли вы нам честь своим присутствием?
Монако - С удовольствием! Конечно! Я позабочусь о том, чтобы улица была убрана заранее, чтобы успеть!
Я уже взволнован! Теперь пора убираться!

Мотивированный, Монако возобновил уборку...

Момо - Теперь, когда мы вычеркнули Господина Монако из списка, осталось еще два человека.
Никки - Фурнье - шеф-повар ресторана «Ray and Wing’s». Мастер Ду, давайте дальше отправимся туда.
Ду Юбай - Никки, Момо, не могли бы вы пойти дальше без меня?
Рассказ Господина Монако о восстановлении Флоравиша (Florawish) заставил меня о многом задуматься. Я хотела бы записать некоторые из этих идей, пока они еще свежи.
Никки - Тогда мы будем ждать вас в «Ray and Wing's». До скорой встречи!

Никки и Момо отправляются в ресторан, где застают Фурнье и Джеку, нуждающихся в помощи.

Фурнье - Скоро будем начинать... Где мне найти замену?
Джека - Э-э... Не волнуйся. Мы что-нибудь придумаем!
О, Желающий (Wishing One), пожалуйста, пришли нам на замену музыканта, который поможет прямо здесь и сейчас!
Никки - Хм? У вас какие-то неприятности?
Фурнье - Я знал, что мне не следовало принимать этот особый заказ!
Несколько дней назад клиент попросил помочь ему сделать предложение в ресторане.
Я сказал им, что мы всего лишь ресторан, а не Великое Древо Желаний (Great Wishtree). Мы не можем справиться с вещами, выходящими за рамки нашей обычной службы.
Но это был особый случай, поэтому я согласился помочь... вопреки здравому смыслу.
Джека - Не позволяйте ему обмануть вас! Он прослезился, когда услышал историю клиента!
Фурнье - Джека, им не обязательно это знать.
В любом случае, мы организовали абсолютно всё. Мы наняли музыкантов и спланировали выступление. Все было готово, но потом...
Джека - Один из музыкантов заболел и не может приехать! А сейчас нет времени искать замену...

В этот момент пришла Ду Юбай и присоединилась к разговору.

Ду Юбай - Извините, я подслушала ваш разговор о том, что вам нужен музыкант...
Может быть... я смогу помочь.
Джека - Что?! Наверно, ресторан превратился в Великое Древо Желаний (Great Wishtree)! Я только что загадала это!
Фурнье - Кто вы...?
Никки - Это Ду Юбай. Она лидер Белого Нефрита (White Jade) и известный мастер-музыкант Империи Линланг (Linlang Empire's)!
Момо - Она рассказывает красивые истории через музыку!
Ду Юбай - Вы мне льстите. Но я исполняю традиционную музыку Империи Линланг (Linlang Empire's). Я не уверена, что это подходит для этого случая...
Фурнье - Конечно подходит!
Единственное, о чем просил заказчик, — это музыка, радостная и наполненная любовью. В конце концов, счастье выходит за рамки стиля и жанра!
Ду Юбай - Тогда я попробую.
Момо - Ура! Кризис предотвращен!
Джека - На самом деле... Мы еще не вышли из тупика...
Я была так сосредоточена на вопросе музыкантов, что забыла, что нам до сих пор не хватает цветов, чтобы украсить ресторан!
Клиент сказал, что ему нужны Sunny Orchids, Rainy Orchids или Florapoms, но сейчас я слишком занята, чтобы собрать их вовремя.
Никки - Не беспокойтесь о цветах. Мы с Момо можем в этом помочь! Вы, должно быть, заняты другими приготовлениями.
Джека - Ты спаситель, Никки! Большое спасибо!

Никки и Момо собирают цветы и вместе с Джекой работают над украшением ресторана.

Дуталейт - Спасибо, Фурнье. Честно говоря, я не ожидал, что ты доведешь дело до конца. Я думал, ты просто скажешь нет.
Фурнье - Вы почти не ошибаетесь. Я подумывал сказать «нет».
Джека - Хаха! Сердце нашего шеф-повара холодное, как блюдо из Ribbon Eel десятилетней давности!
Дуталейт - Но я потрясен! Ты сделал это место красивым, а также организовал потрясающую музыку. Ты лучший!
Фурнье - Не благодари меня. Настоящая заслуга принадлежит Мастеру Ду, Никки и Джеке.
Дуталейт - Спасибо вам всем огромное! Я даже не знаю, с чего начать. У меня такое ощущение, что я сейчас парю в воздухе...
Никки - Желаю вам вечного счастья!
Фузо - Такая легкая, нежная, но в то же время мощная музыка... Ничего подобного я еще не слышала!
Могу... Могу я узнать ваше имя?
Ду Юбай - Здравствуйте, мисс. Меня зовут Ду Юбай, что переводится как «Белый Нефрит».
Фузо - Мастер Ду! Как долго вы останетесь во Флоравише? Будет ли у меня еще один шанс услышать вашу игру?
Ду Юбай - Через несколько дней я буду выступать на своем корабле, который называется Белый нефрит (White Jade). Для меня будет честью увидеть вас там.
Фузо - О боже, Дуталейт! Я чувствую себя на седьмом небе от счастья, как будто встретила Желающего (Wishing One)... Я хочу, чтобы этот момент длился вечно!
Никки - Есть способ сохранить этот момент навсегда! Как насчет того, чтобы сфотографироваться все вместе?
Дуталейт - Ага! Мы должны запечатлеть этот момент!

После того, как все гости ушли, Ду Юбай осталась поговорить с Фурнье.

Фурнье - Вы все такие замечательные помощники. Я бы подал вам наш знаменитый Торт Небесный Журавль (Sky Crane Cake), но, к сожалению, сегодня мы все продали.
Никки - Все нормально. На самом деле мы здесь для кое-чего другого.
Момо - Да, у нас миссия!
Никки - Мы ищем информацию о вашем предке, Марке. Знаете ли вы что-нибудь о нем?
Фурнье - Ах, Марк... Оу! Это возвращает нас обратно к Торту Небесный Журавль (Sky Crane Cake)!
Он ответственен за первый в мире Торт Небесный Журавль (Sky Crane Cake).
Ду Юбай - «Солнечное небо над головой, журавли, парящие в воздухе…». Что означает название торта?
Фурнье - Все это восходит к перестройке города. Перестройка уже была серьезной проблемой, но затем в регионе случился сезон дождей, который бывает раз в столетие.
Бесконечный дождь не только ослабил дух, но и смыл новые основы, которые они пытались построить. Им пришлось работать круглосуточно, чтобы устранить повреждения.
Пока взрослые усердно работали, даже дети помогали, перенося камни и дрова. Некоторые из них тащили материалы, которые были выше их.
Мой предок хотел сделать что-то особенное. Когда он услышал, что у ребенка приближается день рождения, он решил испечь ему торт...
Никки - Тогда, наверное, было очень сложно найти ингредиенты для торта...
Фурнье - Точно. Мой предок был готов сдаться, но все горожане вмешались, принося с собой те немногие ингредиенты, которые смогли сэкономить, и доставляли их тайно.
Используя эти драгоценные ингредиенты, он провел несколько ночей, совершенствуя торт, который получился сладким и вкусным.
Сладость торта напомнила детям о солнечных днях и бумажных журавликах. Все, кто его пробовал, говорили, что у них было такое ощущение, будто они стали свидетелями возвращения к жизни Флоравиша (Florawish)...
Так родился Торт Небесный Журавль (Sky Crane Cake), который с тех пор передается из поколения в поколение.
Никки - Люди тогда, должно быть, вкусили надежду на будущее с этим тортом.
Ду Юбай - Простой торт, который поднимет настроение в темные времена... Завораживающее переплетение хрупкости и силы человечества.
Бедствия могут разрушить дома в одно мгновение, но пока сохраняется надежда, даже самого слабого проблеска света достаточно, чтобы помочь людям восстановиться.
Никки - Когда Марк подарил Ду Цинчуаню бумажного журавлика, он, должно быть, хотел передать эту надежду.
Ду Юбай - Кстати о бумажных журавликах... Господин Фурнье, возможно ли, что ваш предок когда-либо учился за границей, в Империи Линланг (Linlang Empire's)?

Ду Юбай достала бумажный журавлик и поделилась историей своего предка Ду Цинчуаня и Марка.

Фурнье - Моего предка звали Марк, но он никогда не покидал Вишфилд (Wishfield). Он не может быть тем, кого вы ищете.
Мне жаль. Я хотел бы быть более полезным.
Ду Юбай - Не нужно извиняться. Ваша история дала мне новое понимание, так что это была не напрасная поездка.
Никки - Это исключает еще один вариант. Остался только один человек, которого можно спросить... Элеттра.
Момо - Проблема в том, что мы понятия не имеем, где она сейчас.
Фурнье - Элеттра? Я знаю ее! Если ты хочешь ее найти, возможно, я смогу помочь.
Она упоминала, что на днях работала над дизайном нового входа в Хранилище Желаний (Dream Warehouse).
Вероятно, она сейчас на месте и осматривает Хранилище Желаний (Dream Warehouse). Возможно, вы захотите проверить там.
Никки - Отлично, это хорошая зацепка!
Ду Юбай - Через несколько дней я буду выступать на своем корабле Белый Нефрит (White Jade). Я хотела бы пригласить всех из «Ray and Wing's» присоединиться.
Джека - Я пойду! Я пойду! Фурнье, скажите да, пожалуйста!
Фурнье - Я не говорил нет.
Джека - Отлично! Тогда мы обязательно придем!
Ду Юбай - Теперь, когда этот вопрос решен, пришло время поискать последнего человека.
Одна только мысль о встрече с последним возможным потомком Марка заставляет меня чувствовать себя немного... тревожно.
Что, если она не та, кого я ищу?
Никки - Я понимаю, что вы чувствуете. Вы возлагаете большие надежды на эту историю, но иногда жизнь складывается не так идеально, как нам хотелось бы.
Почему бы вам не вернуться на Белый Нефрит (White Jade) и не отдохнуть? Сделайте передышку.
Момо - Да, мы уже несколько часов на ногах! Нужен перерыв.
Ду Юбай - Хорошо, я пока вернусь на Белый Нефрит (White Jade). Как только у меня в голове прояснится, я встречусь с вами в Башне Хранилища Желаний (Dream Warehouse Tower).

Ду Юбай возвращается на Белый Нефрит (White Jade), чтобы немного отдохнуть. Никки и Момо тоже устраивают перерыв, после которого отправляются в Башню.

Момо - Здесь так тихо... О нет, мы снова ее потеряли?
Никки - Подожди, ты это слышал? Похоже, кто-то зовёт на помощь... В Комнате Архивов (Archive Room)!

Они спускаются вниз и видят девушку под обрушившимся стеллажом. В это время в Башню как раз пришла Ду Юбай. Они все помогают девушке выбраться из-под книг и подняться на ноги.

Элеттра - Спасибо, что вытащили меня оттуда!
Я Элеттра, обычный архитектор.
Если ваш дом будет затоплен, поражен молнией, сожжен дотла или даже если кто-то намеренно разрушит его... позвоните!
Никки - Ха-ха, это уникальный способ сказать спасибо!
Момо - Подожди, Элеттра, мы вообще-то тебя искали!
Элеттра - Искали меня? О нет, я забыла о сроках проекта...?
Никки - Не волнуйся. Мы просто хотели спросить, был ли у тебя предок по имени Марк.
Элеттра - Зачем вам это знать?
Ду Юбай - Моего предка спас человек по имени Марк. Я ищу его потомков, чтобы узнать больше о его истории.
Элеттра - У меня есть предок по имени Марк... но я не уверена, что он тот, кого вы ищете.
Я помню, что видела что-то о нем в журнале, просматривая записи о реконструкции города. Дайте мне подумать...
О! Это на той книжной полке.

Элеттра подошла к книжной полке, взяла блокнот, заполненный записями о реконструкции Флоравиша (Florawish), и передала его Никки и Ду Юбай.

Элеттра - Вот.
Никки - Подождите... Последняя часть отсутствует!
Момо - Записи только до того момента, когда автору было 39 лет...
Элеттра - Мой предок учился за границей, но сердце его всегда оставалось на родине.
Когда он услышал, что мэр Лилина организовала реконструкцию Флоравиша (Florawish), он немедленно вернулся и с головой ушел в работу.
Он работал не покладая рук каждый день, пытаясь как можно быстрее восстановить город, чтобы у людей снова были дома.
К сожалению, он переутомился и скончался в 39 лет.
Это вся информация о нем, которой мы располагаем. Ни о каких героических спасениях не упоминается. Я не уверена, тот ли он человек, которого вы ищете.
Момо - Как это может быть...? Это была наша последняя подсказка!
Никки - Мастер Ду...

Никки с беспокойством посмотрела на Ду Юбай. Она опустила голову, водя пальцем по потертым краям блокнота.

Ду Юбай - Меня это беспокоило... Если поиск заведёт в тупик, что делать?
Но теперь ответ кажется не таким важным, как я когда-то думала.
Есть много людей, похожих на предка Мисс Элеттры. Когда они решили действовать, я уверена, что их не заботило ни то, что их запомнят, ни результат своих усилий...
Кажется, этого бумажного журавлика уже не вернуть прежнему владельцу... но теперь, вернувшись во Флоравиш (Florawish), он нашел свое законное место.
Элеттра - В культуре Флоравиша (Florawish) бумажный журавлик олицетворяет летящее желание.
Хотя мой предок так и не дожил до возрождения Флоравиша (Florawish), его желание вернуться на родину исполнилось.
Сегодня идеальный день, чтобы выпустить бумажного журавлика. Даже если он не был персонажем из вашей истории, давайте позволим бумажному журавлику взлететь и покажем ему сегодняшний Флоравиш (Florawish).
Не могли бы вы присоединиться ко мне сегодня вечером на самой высокой точке Хранилища Желаний (Dream Warehouse), чтобы запустить бумажного журавлика?
Ду Юбай - Я буду там.
Никки - Мы с Момо тоже к вам присоединимся!
Ду Юбай - Перед этим я хотела бы остаться здесь еще немного и узнать больше о реконструкции города. Мисс Элеттра, не могли бы вы рассказать мне об этом побольше?
Элеттра - Есть много историй, которыми можно поделиться. Я расскажу вам все.

Вечером все собираются у входа в Хранилище Желаний (Dream Warehouse), на самой высокой точке в городе, чтобы запустить бумажных журавликов.

Никки - Флоравиш (Florawish) такой красивый...
Элеттра - С самого детства старейшины в моей семье с гордостью говорили нам...
Вся реконструкция Флоравиша (Florawish) была основана на чертежах, нарисованных нашим предком Марком. Каждая дорога, по которой я ходила, и каждый вид, который я наблюдала, были сформированы его преданностью своему делу.
Он даже хотел восстановить Хранилище Желаний (Dream Warehouse), но болезнь оборвала его планы.
Я хочу продолжить его наследие... Пройти каждый путь, который он наметил, и увидеть каждое здание, которое он спроектировал.
Мне нужно продолжить осмотр кое-где еще. Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, я не буду такой растрепанной, как сегодня.
Ду Юбай - Подождите! Мисс Элеттра, через несколько дней я буду исполнять новую песню на борту Белого нефрита (White Jade). Я бы хотела, чтобы ты пришла посмотреть, как я играю.
Элеттра - Конечно! Если я буду свободна, я обязательно буду там.

Элеттра села на Большого Журавля (Grand Crane) и взлетела в небо.

Момо - Мы обошли все места, но так и не выяснили, какой из этих Марков тот, кого мы ищем.
Никки - Мастер Ду, а как насчет твоей новой песни...?
Ду Юбай - Все в порядке. Кажется, я наконец поняла, почему Марк вернулся в Вишфилд (Wishfield). Он... он вернулся из-за мечты.
Каждый из нас мечтает обрести мир на своей Родине. Это была его мечта и мечта многих.
Будь то Вишфилд (Wishfield) или Империя Линланг (Linlang Empire's), веками под этими забытыми именами живут настоящие люди. Время смыло их истории, похоронив их и оставив забытыми... Но они стали фундаментом новой жизни, оставив следы себя в людях, последовавших за ними. Даже если никто не помнит их имена, они все равно здесь. Я увидела красоту Флоравиша (Florawish) и нашла множество «Марков». В каком-то смысле это означает, что я выполнила обещание своего предка. Я очень хочу начать писать свою новую песню. Никки, Момо, без вас и жителей Флоравиша (Florawish) я бы уже давно сдалась. Пожалуйста, не забудьте присоединиться к нам на борту Белого нефрита (White Jade) для участия в представлении. Я зарезервировал лучшие места для вас двоих.
Никки - Мы бы не пропустили это! Нам не терпится услышать ваше выступление!

Через несколько дней пришло время выступления. Все герои собираются на борту Белого Нефрита (White Jade), чтобы услышать новую песню Ду Юбай.

Когда мы впервые встретились, твоя доброта сияла.
Наши судьбы переплелись, как судьбы взрослеющих братьев.
Тысячи холмов залиты лунным светом.
Ночь в Линланге похожа на сон.
Фонари светят, пока наступает вечер,
Но печаль не проходит, ее причина неизвестна.
В далеких штормах жизнь сбивается с пути.
Ускользающая полу-жизнь, полная боли.
Но руки объединились, дерево и камень,
Вместе мы построим дом для нас.
Прошли годы, мир кажется новым,
Бумажные журавлики парят, представляя мечты.
Пусть все ваши надежды найдут свой путь
По цветущим тропинкам, освещенные днем.
Найдены новые друзья, пересказаны старые сказки,
Незнакомцы кажутся старыми друзьями.
Под луной, хоть и далеко друг от друга,
Одна мелодия наполняет каждое сердце.
Прошлое и настоящее эхом звучат в песне,
В мире, в едином сердце, которому мы принадлежим.

После выступления Никки и Момо подошли к Ду Юбай, чтобы поздравить ее.

Момо - Мастер Ду, это было потрясающее шоу! Поздравляем!
Ду Юбай - Наконец-то, еще одним поводом для беспокойства стало меньше.
Момо - Надо отметить успешное выступление! О! Позвольте мне сделать групповое фото, чтобы запечатлеть это событие!
Ду Юбай - После десятилетий выступлений я думала, что привыкну петь перед людьми. Но сегодня я нервничала так же, как и в первый раз на сцене...
Хорошо ли я пела? Как ты думаешь, моему предку, Марку и жителям Флоравиша (Florawish)... им понравилось представление?
Никки - Я уверена, что им понравилось.
Момо - Я был так очарован, что почти забыл дышать! И только в самом конце я наконец выдохнул.
Ду Юбай - Этот счастливый конец стал возможным благодаря вам и горожанам. Я еще даже не поблагодарила тебя как следует.
Я так благодарна за это путешествие. Увидеть земли того старого обещания...
В этом сезоне, который идеально подходит для путешествий, я последовала сюда по велению судьбы. Я услышала так много трогательных историй и установила новые связи со всеми вами.
Момо - Кстати о связях... Теперь, когда спектакль закончился, вы, наверное, отправитесь куда-нибудь еще? Кто знает, когда мы встретимся снова...
Никки - Не волнуйся об этом, Момо.
Мастер Ду отправится на Белом Нефрите (White Jade) во многие места и узнает множество новых историй, а также расскажет истории Линланга (Linlang) другим.
А мы продолжим свое путешествие. Судьба направляет нас, и я уверена, что наши пути снова пересекутся.
Момо - Благодаря своим острым глазам я первым узнаю Мастера Ду и выкрикну ее имя очень громко!
Ду Юбай - Точно, как говорит Никки...
Хотя песня может закончиться, связи, которые мы создали, останутся. Точно так же, как воды мира всегда воссоединяются, мы встретимся снова.

Материал перевели и подготовили @Lou Lu и @Very Weird