July 10, 2017
stoshagownozad @ 2017-07-10T09:18:00
ГМ ТМ посылает мне, воистину (через прекрасную
вот этот Дэниел Кан, который сделал мне всю прошлую неделю своим идише Halleluja (исполненным такой страсти, какую я в исходной песне только подозревала)
перевел через два языка (русский, которого он, рожденные в США и живущий в Германии, не знает, и идиш) Окуджаву на английский.
Перевел и спел.
На "Опустите, пожалуйста, синие шторы", я заплакала
Потому что я знаю эти песни с детства. Реально с детства. лет с 12.
ох, там и "Исторический роман" тоже прекрасный...