История персонажа - Аргус
Под одинокой звездой
Люди здесь рождаются. Здесь же и умирают.
Техас — один большой пустырь. Его равнины простираются до горизонта, щедро предоставляя свой чернозём для посева и обширные пастбища для скота. Воздух здесь сухой, а дни длинные и знойные. Летние бури и торнадо частые гости на местных ранчо. Уходят они так же быстро и неожиданно, как и приходят. И всё равно люди творят здесь историю и поддерживают достойный уклад жизни, несмотря ни на что.
Техасцы независимы, крепки и суровы. Ежедневный изнурительный труд закалил их характер и повлиял на их главные пристрастья: попойки у гриля, барбекю, самокрутки и ружья. Утренние новости на местных радиостанциях по пятницам и «The Tonight Show» в восемь часов вечера крепко вошли в их рутину. Но главной жизненной силой этой «Одинокой звезды» считаются автомагистрали и железные дороги. Они завозят на фермы и в долины все самые новые веяния и тренды. Но на кой чёрт ценителям старых кантри песен нужны диско, рок и новомодные шмотки с кричащими слоганами?
Все эти новинки — полнейший шлак. Сплошная бессмысленная безвкусица!
— Она всегда так считала, как настоящий коренной техасец.
Городская доска объявлений
Наш отец – Джозеф Макфарлейн, 75 лет – страдает болезнью Альцгеймера. 15 июля он уехал из города на синем пикапе Ford F-150. На момент пропажи был одет в синюю клетчатую рубашку и серые штаны. Любую информацию просим сообщить по номеру: XXX-XXXX
Ложная тревога. Папа улизнул на старую ферму пока мы не видели.
Проблема решена — папа и пикап в безопасности.
Нужно решить проблему? Семейные неурядицы или деловые вопросы – не беда! Детектив Мартинес к вашим услугам. Опытный, оперативный.
Без толку! С █████ не сравнится.
Боб, ты мне уже три месяца как торчишь 500 долларов. Будь добр, верни до конца месяца или жди последствий. — Джефферсон
Боб удрал в Эль-Пасо, не трать время.
Свяжись с █████, не прогадаешь! Она всё уладит.
Мы ищем нашу дорогую дочь — Амелию Фриман, 23 года. Она ушла из дома 10 июля. 5 футов и 6 дюймов ростом. Блондинка с длинными волосами, карими глазами и веснушками. В последний раз, когда мы её видели, Амелия была одета в белое платье и красные кроссовки.
Мы очень за неё переживаем. Любую информацию просим сообщить по номеру: XXX-XXXX.
Свяжитесь с █████. Серьёзно, если вам нужно найти кого-то, просто свяжитесь с ней. Или если нужны мускулы, или стрясти долги, опять-таки — всё к ней.
Мартинес, хорош стирать чужие сообщения!
Амелия просила передать, что домой она не вернётся. Теперь у неё своя жизнь. Я вернула ваши деньги. Если у вас какие-то проблемы со всем этим, смело приходите ко мне, поболтаем с глазу на глаз. — Аргус
Сам себе помощник
Пандора Уилсон: Вы достаточно известны в Техасе. Это первое ваше интервью?
Аргус: Хм? Конечно первое. Я же простой наёмник. Вызываюсь помочь, решаю проблему, беру плату и ухожу. Ничего интересного.
Аргус: Да и нет мне дела до журналюг и любителей языком трепать.
Пандора Уилсон: Я уверена, люди ценят то, что вы для них делаете. Пусть и не везде.
Аргус: Ага, кое-где меня убить готовы за украденную землю и коней, или что там… Будто меня это колышет.
Аргус: В конце концов, всё это ради денег, мэм.
Пандора Уилсон: Значит, ваша главная мотивация — деньги, я правильно понимаю? Полагаю, найдутся те, кто не согласится с этим.
Аргус: Чувство справедливости со временем ослабевает, мэм. И даже самая слёзная благодарность не может в сотый раз ощущаться так же хорошо, как в первый!
Аргус: Но для наёмника это всё неважно. Моё дело — сделать работу и забрать награду. На этом всё.
Перевод был подготовлен тгк - Фонд святого Павлова - На канале можно найти много интересного по игре Reverse 1999!