История персонажа - Рамона
Утраченное детство
Мама, папа и дочка — целая семья теснилась на двадцати квадратных метрах в крошечной квартире.
Судьба многим их обделила, но никакие лишения не могли сломить их оптимизм. Они сводили концы с концами, и их дни были наполнены смехом и радостью.
Время было одним из немногих ресурсов, которого у них было в достатке. Около пяти часов вечера солнце проникало в квартиру сквозь небольшое окошко, и в его свете летали мелкие пылинки. Родители наблюдали за своей дочерью, бегающей из угла в угол. Тогда они ещё не понимали её странное поведение и списывали его лишь на игру.
Снаружи мир стремительно нёсся в будущее. Новые порядки, новые школы, новая еда, поезда, устремляющиеся за границу – всё ощущалось как удивительный сон. В эпоху перемен родители девочки не могли стоять в стороне и позволять выплатам по процентам диктовать им как жить.
Однажды супруги открыли входную дверь и увидели дочь, притихшую и сжавшуюся в углу комнаты. Она рассказала им, что всё это время в их доме обитали привидения. В это же мгновение всё встало на свои места.
Словно мореплаватели, обнаружившие новый континент, они наконец-то смогли приоткрыть скорлупу рутины и увидеть перед собой прежде невиданное небо. С небольшими правками их легенда стала историей забытого древнего рода, вновь обретающего свои экстрасенсорные силы. В век, когда жрецы ушли на покой, а священные песнопения сохранились разве что в архивах, «семья экстрасенсов» была обречена на успех.
Респектабельная газета опубликовала их ложь. Одним взмахом пера талантливого журналиста их дочь превратилась в маленького «экзорциста». Семья переехала в новый, наполненный светом дом, и свободного времени стало не хватать.
Но почему же их дочь закрывалась в себе всё больше и больше? Почему она продолжала прятаться по углам и шкафам?
Впрочем, неважно. Как известно, в фильмах ужасов белая ворона, как правило, живёт дольше всех!
Моменты из жизни
…
31 мая, 1915 г.
У неё было три часа, чтобы выполнить заказ господина Эндрю, находившегося на кукурузном поле в пятнадцати милях. Машина, кряхтя тащилась по окраине пустыни, пока, наконец, не добралась до места назначения.
Заказчик объяснил, что в поле поселился злой дух, который мешал строительству дороги неподалёку. Он хотел, чтобы она провела обряд экзорцизма за два часа.
«Скорость! Вот что важно!»
Тогда она заметила деревенского жителя, прятавшегося за кучей строительных материалов. Девочка была достаточна умна, чтобы понять истинную природу этого «духа».
4 июня, 1915 г.
Срочный заказ: в доме капитана Мигеля появился злой дух. Семья военного подозревала, что это был его покойный сослуживец. Родители экзорцистки потребовали двойную плату за поспешность вызова. К тому времени девочка уже могла ощущать духов с помощью специальных трав и её арканического умения. Дух прятался в шкафу и не предпринимал попыток навредить капитану. Он просто рыдал, испуганный и одинокий.
Она исполнила стандартный ритуал экзорцизма. Капитан, в свою очередь, не произнёс ни слова благодарности.
3 февраля, 1916г.
В город съехались представители новых журналов и газет. Издание «Portrait» предложило провести интервью с юной экзорцисткой. По настоянию родителей эта статья должна была попасть на обложку.
Девочка выбежала на улицу и спряталась в тени, где её никто бы не заметил. «Тише. Пожалуйста, помолчите», — прошептала она, обратившись к миру.
После, она решила сказать всем, что больше не может слышать призраков.
Помолчите, будьте добры!
Пандора Уилсон: Хмм? Госпожа Рамона, вы что, готовите ритуал?
Пандора Уилсон: Разве Бюро Надзора не объяснило вам, что этот рот — это арканическая способность, а не призрак?
Рамона: Конечно, я прекрасно вас вижу и слышу.
Рамона: Видимо, Бюро не упоминало, что временами я люблю подшутить.
Пандора Уилсон: Меня предупредили об этом, но в живую это ощущается несколько иначе. Похоже, ваш юмор строится на подаче и своевременности шуток.
Пандора Уилсон: Например, как сейчас. Такой розыгрыш в самом начале интервью определённо застанет человека врасплох.
Рамона: Никогда не думала, что «юмор» можно так анализировать.
Пандора Уилсон: Конечно, можно. Ведь это просто социальный инструмент. Люди постоянно его используют, чтобы успокоиться и разрядить обстановку. По всей видимости, вам не нравится давать интервью.
Рамона: Не сказала бы, что сильно люблю это.
Пандора Уилсон: В таком случае, можно ли предположить, что вам комфортно быть собой и вы не видите в своей тревожности слабость, которую надо прятать?
Рамона: Хмм… У вас настоящий талант к анализу. И всё же, делать такие замечания — это как-то…
Перевод подготовлен тгк - Фонд Святого Павлова - На канале можно найти много интересного по игре Reverse: 1999!