UTTU. Spotlight Chronicles 2.3
Смог и гороховый суп
«Туман и его гости»
В определённый период истории прозвище «Город дыма» прочно закрепилось за Лондоном, привлекая на улицы столицы любопытных туристов. Однако с XVII века и на протяжении нескольких столетий восприятие города оставалось неизменным. Особенно для тех, кто приезжал туда зимой — густой туман нередко просто скрывал достопримечательности города. Но к XIX веку он успел стать неотъемлемой частью лондонского шарма. Настолько, что некоторые приезжие ощущали бы своё путешествие незавершённым, если не застали эту непроглядную (и не всегда белую) пелену над городом.
Перемена в общественном восприятии лондонского тумана от разочарования до «приятной неожиданности» была любопытна. Во многом свою роль тут сыграло искусство: художники рекой стекались в зимний Лондон, чтобы запечатлеть на холсте заволочённую туманной завесой Темзу, а писатели использовали эту загадочную дымку как место действия в своих детективах. По мере того как все эти работы набирали популярность, люди приняли сочетание тумана, воды и старинного городского пейзажа. Таким образом смог стал неотделимым элементом образа Лондона.
Но для жителей он был отнюдь не романтичным. Смесь застоявшихся водяных паров и промышленных отходов получила название «гороховый суп» ещё в XIX веке. Любой, кто дышал этим воздухом, подтвердил бы, что такое название далеко не комплиментарно. И всё-таки, этого было недостаточно, чтобы поднимать тревогу. Одного воздушного загрязнения было мало, чтобы остановить беспощадный процесс индустриализации. Лишь только когда Лондон — большая угольная топка — был сражён Великим смогом 1952 года, душившим всю столицу на протяжении пяти дней, правительство начало принимать меры по решению сложившейся ситуации.
«Шторму» похоже всё-таки удалось повернуть время вспять, так что сегодня я имел честь (или несчастье) наблюдать этот жёлтый, густой, как гороховый суп, туман собственной персоной. Он и сейчас грозно возвышается над дымовыми трубами города. Его плотность, вонь, то, как я рефлекторно подавил вздох, открыв окно, — всё говорит о его опасности. Невольно вспоминается, как его описал один поэт: «Как нечто тайное, придающее красоту всему».
Странная, но невероятно поэтичная мысль!
Что ж, мне пора выдвигаться на полевое задание. Но перед этим я должен поторопиться обзавестись хорошим респиратором. Видит бог, это единственная вещь, способная сделать мою вылазку хоть сколько-нибудь сносной. Учитывая абсурдные столкновения, происходящие на дороге в таком тумане, не будет лишним раздобыть себе светоотражающий жилет. Дискета, зачарованная на освещение, тоже подойдёт. Но чтобы прорезаться через такой плотный туман, заклинание должно быть исключительной силы.
Не сомневаюсь, что кто-нибудь из исследователей подхватит мою идею и создаст такое устройство. Зная их, я бы поставил на это моё личное досье, утерянное в «Шторме», ха.
Стандартизация Священного пламени
«Эволюция игр Улуру в XX веке»
«Стандартизация — необходимый процесс для устойчивого развития».
Хоть куратор комитета Фонда по играм Улуру и не высекала эту фразу на своём столе, тем не менее все, кто с ней общался, знают, что это её главный принцип.
С её лёгкой руки помощник предоставил мне обширные материалы по теме. С тех пор как Фонд официально взял на себя организацию игр Улуру, помощник всегда оставался подле куратора, продвигал и был свидетелем ряда преобразующих инноваций.
«Без сомнения, для сообщества арканистов игры Улуру — это великая и давняя традиция. От сказок на ночь до уличных игр и даже профессионального спорта — всё рождается из Улуру, вращается вокруг Улуру и в итоге возвращается к ним же. Только благодаря искреннему энтузиазму людей игры сохранились до наших дней. Однако куратор одной из первых осознала риски, угрожающие их наследию».
Помощник вспомнил их первую встречу: «В юности я стал свидетелем того, как спортсмен едва не погиб из-за отсутствия каких-либо правил безопасности. Я собрал информацию о похожих инцидентах и призвал обратить внимание комитета на справедливость и безопасность игр. И вскоре получил ответ: приглашение от куратора работать вместе. До сих пор помню нашу первую встречу и её слова: “Соревновательный спорт должен быть почвой мира, а не рассадником опасности”».
«Только начав с ней сотрудничать, я понял, что стандартизация арен — лишь первый шаг к обновлённым играм Улуру. Вы наверняка помните ту волну возмущения, когда комитет впервые приостановил самые травмоопасные дисциплины? Тогда критики назвали это решение губительным для традиций Улуру. Но куратор комитета, несмотря на бурю негодования, стояла на своём, веря, что, только гарантируя безопасность спортсменов, мы сохраним пламя Улуру».
«Прошу понять: куратор отнюдь не уничтожает древние дисциплины. За последние годы некоторые из них вернулись с обновлёнными правилами. Какие-то переосмысляются через современную науку и арканум. А некоторые и вовсе превращаются в более развлекательные форматы. Недавно стартовал наш первый в своём роде эксперимент — «Кукольная арена» — и мы ждём отзывов».
В конце нашей беседы он тихо добавил: «Куратор может показаться суровой и отстранённой, но поверьте, в глубине души она надеется, что “однажды арканум станет источником радости для всех арканистов”».
Тайны стадиона
«Силуэт ведьмы: танцы, ритуалы и прочее»
Танец — это разновидность ритуала, понятная как большинству арканистов, так и человечеству в целом. Тем не менее, споры об источнике его магической силы не утихают по сей день: «С этим даром рождается любой танцор, имеющий ведьминскую родословную», «Они наносят какую-то родовую мазь, вроде колдовского крема», «Их направляют черти», «Их точно детьми похищали феи! Мама клянётся, что об этом рассказывала каждая ведьма, которую она когда-либо встречала».
Чтобы разгадать эту тайну, я присоединился к исследовательской экспедиции арканума «Источник» и посетил родную деревню госпожи Шарлотты О’Хэган.
Данная местность сохранила удивительное первобытное очарование и простоту. Феи совсем не прятались от людей, скорее наоборот — открыто взаимодействовали. Люди помогали им в строительстве домов, в сражениях, даже составляли компанию за играми. Взамен же феи делились своими волшебными сокровищами и мудрыми советами. «Мы совсем не возражаем делить кров с уважаемым духом», — поделилась с нами одна семья. — «Он знает, как держать рыбу свежей, так что наша селёдка всегда продаётся на рынке лучше всего».
Когда мы спросили о ритуальных танцах, местные жители провели нас к поляне с глыбами камней, сложенными в круг. Их строение в точности повторяло тренировочную конструкцию мисс О’Хэган. «На майские праздники или в начале зимы жители собираются здесь. Все берут ленты, палочки, водят хороводы вокруг камней. Со временем толпа нарастает, и кто здесь кто уже не разберёшь – феи и духи любят принимать человеческий облик и смешиваться с толпой!». Один из наших сопровождающих даже продемонстрировал пару движений, которым, якобы, фея обучила его прапрадеда.
Другой сельчанин поделился более современной традицией: «Сейчас в большинстве деревень принято разжигать два костра на площади. Если хочешь защиты, пройди между ними и дым с пламенем отпугнут любое зло. Чтобы привлечь удачу нужно танцевать вокруг них. Но запомните главное: только по часовой стрелке! Шкодливые феи могут попытаться вас запутать!»
В конце нашего расследования мы обратились к мисс О’Хэган, чтобы узнать её взгляд на подобные ритуальные танцы. Её ответ был ёмок: «Мне нечего вам рассказать».
Профессиональные услуги по пробуждению
«Лучшие будильщики в округе»
Игры Улуру официально стартовали! Дорогие читатели, вы бы точно не хотели проспать напряжённое противостояние английской и французской сборных или грациозное танцевальное выступление Каролины Бартли, не так ли? Будильщики Лондона предлагают свои услуги в течение всего сезона игр Улуру. Специально для вас мы составили рейтинг с лучшими рекомендациями:
Любимец Далстона, Ганс «Ходячий Биг-Бен» вызвался работать в период проведения игр. Все двенадцать лет работы будильщиком он безукоризненно выполняет свои обязанности. Его задорный стук точно зарядит вас энергией на весь день!
Воспользовавшись шансом подзаработать, «Ушлый» Джон Ритчи пополнил ряды «живых будильников»! В течение всего сезона игр Улуру вы можете сказать ему за кого болеете, и он постучит к вам в окно ровно за 30 минут до начала матча вашего любимчика.
Цена: 8 пенсов за весь период игр.
Кажется, уже всему Лондону известно о таланте миссис Смит стрелять горохом. Даже чемпион прошлого года по стрельбе был поражён её меткостью и силой выстрелов. Теперь у вас появится возможность просыпаться каждое утро под приятный звук ударов гороха в окно. При этом не боясь, что оно разобьётся.
Эта маленькая труженица, что парит вдоль улиц и встречает рассветы на вашем балконе — чудесная альтернатива палкам и гороху. За какие-то 6 пенсов она будет птичкой щебетать под вашим окном и без каких-либо доплат расскажет все самые свежие новости.
Кажется, игры Улуру раззадорили творческую натуру Оливейры. Вам остаётся только гадать: чем же он разбудит вас с утра пораньше? Сигнальным пистолетом? Судейским свистком? Или, быть может, вы проснётесь от стрелы, попавшей к вам через окно в прикроватный столик? Оливейра не раскроет своих планов, чтобы не портить впечатление. Его методы бесспорно эффективны. Вот только, надеемся, вы не против лёгкой встряски с самого утра.
Туристы на Кросс-стрит
Смятое письмо, запачканное пеплом
Прости, что не писала эти две недели. Открытие ярмарки игр Улуру заставило всю семью сильно попотеть. Мы совсем не ожидали такого наплыва людей. Спортсмены и туристы вмиг наводнили весь город. Кросс-стрит утопает в какофонии разных языков и диалектов. Тётушка Марта говорит, даже карманники растерялись бы в этой суете.
С началом отборочных соревнований, чувствую, работа в лавке заберёт всё мое свободное время. Но я не забыла наш уговор, так что вместе с письмом отсылаю тебе путеводитель по Лондону. С ним ты хорошо проведёшь время на ярмарке. А если возьмёшь с собой и письмо — насладишься ей в полной мере!
Во-первых, обходи стороной тех, кто говорит тебе, что он состоит в списке зарегистрированных продавцов. Это первая ярмарка, приуроченная к играм Улуру, и любое заявление о регистрации может быть ложным.
Во-вторых, всегда в Лондоне носи с собой зонтик. Здесь редко бывает солнечно, только если ритуальные танцы не разгонят тучи. Но если забудешь — рядом с цветочной лавкой на углу, украшенной оленьими рогами, есть магазин зонтов Бернарда. Но вот нюанс — от него посмотри напротив! Дальше по аллее будет ещё один магазин зонтов. Товар точно такой же, а цены разнятся аж в пять раз. Что интересно, обоими этими магазинами владеет один и тот же человек!
Когда дойдёшь до Кросс-стрит, ты просто обязана найти «Мороженое с предсказанием». Тележка продавца, конечно, потрёпанная и неброская, но куда бы он ни пошёл, хрустальный шар на её ручке всегда привлекает кучу народа. Всего за 2 пенса мороженщик отгадает твой любимый вкус. Если ошибётся — получишь бесплатное мороженое. Лучшее предложение на свете! Жаль только, мне так ни разу и не повезло: то ли он мастер предсказаний, то ли гений мороженого, потому что выбранные им вкусы всегда бьют в яблочко!
Ты упоминала, что хочешь купить чайный сервиз в Лондоне. В магазинах фарфоровых изделий на Кросс-стрит конечно ничего особенного нет, но я могу порекомендовать тебе зайти в один магазинчик чуть восточнее площади. На вывеске написано «Травяные деликатесы», но внутри полно наборов для чая. Миссис Уинстон — ценительница шикарных сервизов. Я уверена, она поможет тебе подобрать замечательный набор!
Мама просит ей помочь, но я допишу — мы с мамой зарезервировали для тебя в ресторане отличный столик, где тебя будет ждать букет. Угадай какой! Я уже даже приготовила к твоему приезду пюре, пудинг и картошку с рыбой. Жду не дождусь встречи с тобой!
Яркие моменты соревнований
«Спецвыпуск, посвящённый играм Улуру»
Вчера в восемь часов вечера по местному времени завершился четвёртый день финала игр Улуру, на котором было вручено 11 золотых медалей. Давайте же вспомним самые яркие моменты вчерашних событий!
В беге с препятствиями на 800 метров сербский легкоатлет Зоран Бегович завоевал золото благодаря своей необычной арканической способности «Подвижная телепортация».
В автогонках на 10 тысяч метров первым пришёл к финишу арабский спортсмен Хусейн — автор многочисленных работ по аэродинамике, обогнавший своих противников на ковре-самолёте. А любимица публики «Первоклассный водитель» Агнес была дисквалифицирована после
того, как выяснилось, что её транспортное средство – Пробуждённый арканист.
В беге на 1500 метров с утяжелением Лили Моррис и Джон Тайтор первыми пришли в категориях на 15 и 25 килограммов соответственно. Забег в категории 35 килограммов сорвался из-за повреждения беговой дорожки тяжёлым весом и был отложен на 2 дня.
В стрельбе по крылатым ключам Земмельвейс набрала 96.39 очков, тем самым выведя её команду вперёд, после чего досрочно покинула стадион для выполнения полевого задания.
В личном зачёте по лунной стрельбе из лука австралийская спортсменка Хейзел установила новый рекорд в невероятные 3.32 секунды. Однако её стрела попала в три горных тетерева без золотых яблок, в результате чего комитет игр Улуру решил пересмотреть этот рекорд.
Расписание основных событий на сегодня:
8:30: Полуфинал «Ожесточённой схватки» — Лука, вооружившись болонским мечом и кинжалом, встретится в поединке с Теннант и её испанской рапирой. Агрессивный и дерзкий стиль Луки сделал его тёмной лошадкой игр этого года. Оппонентка ничуть ему не уступает: её техничные движения и отточенная работа ног являются основополагающими в её мастерской стратегии.
11:00: При благоприятных погодных условиях финал ритуальных танцев состоится по расписанию. Полуфинал был омрачён посредственными выступлениями, проклятиями и обрушению Стоунхенджа. Теперь же, после восстановительных работ этот легендарный монумент готов к волнительному состязанию Шарлотты и Каролины.
Перевод подготовлен тгк - Фонд святого Павлова - На канале можно найти много интересного по игре Reverse 1999!