Пигмалион. Новогодняя побочная история 1
[31 декабря.]
- Я собираюсь встретить завтра первый рассвет нового года! А вы?
- А я просто стану на год старше.
- Я тоже! Ой, смотрите! Мамочка пришла!
- Поздравляю с Новым годом, Макс!
- И я вас поздравляю, Мин Джи! С Новым годом!
*Простите, там такие пробки...
*Ничего страшного.
- Тэ! Квон!
(Милашка.)
- Эден! Ась?
*Цветы Эдена
(Почему его магазин закрыт?)
- Почему ты стоишь на улице под снегом? У тебя небось ушки замёрзли.
- Когда я сижу внутри, люди заходят и спрашивают, открыт ли магазин.
- Ты можешь сказать, что рабочий день окончен.
(Я же волосы уложил...)
- Я переживал, что покупатели будут оставлять плохие отзывы...
- Ну и чёрт с ними! Тебе не холодно в этом пальто?
- Я в порядке. Не нужно раздеваться из-за меня.
- Если мы хотим полюбоваться новогодними фейерверками, нам придётся пробыть на холоде несколько часов. А если ты подхватишь простуду?
- ...Я забронировал место с отличным видом.
- Вау!.. Ты только посмотри! Слышал, что это место трудно забронировать. Как тебе это удалось?
- Я оформил бронь сразу же, как только они её открыли.
- Ты снимаешь фейерверки?
- Ага...
(Не знал, что Эден приведёт меня в отель...)
- Вау...
[Начало фейерверков.]
(Не могу понять, это фейерверки взрываются или моё сердце стучит!.. Я так волнуюсь, что не могу даже куртку снять... Да... Кажется, пришло время для этого. Веди себя естественно, Макс.)
[Конец.]
- О-ого?
(А такое вообще можно показывать?)
- ...Эден...
- С Новым годом.
- И тебя.
- Я в душ. О...
- Хочешь, помоемся вместе?
- ! Н-нет. Иди один.
- Ладно.
(Кажется, я малость застал его врасплох. Я-я слишком поспешил?)
- Чем завтра займёмся?
- Давай встретим рассвет и позавтракаем.
- Хорошо.
(Когда мне начинать? Никак не могу подобрать нужный момент...)
- О-осьминог...
*В мире морском! В мире морском!
- Ммм...
- Ммф...
- Хаа... Макс... Я-я ещё не готов!..
*звуки безбожного разврата*
- М-может выключим?
*К-как он его присосками...
- Давай спать... Нам завтра надо рано встать, чтобы встретить рассвет.
- Хорошо! Я поставлю будильник!
*Я выключаю свет.
- Ладушки.
(Почему он меня оттолкнул? Он не считает меня привлекательным? Это потому что я пришёл на свидание в стёганой куртке?)
- ...
(А если теперь он возненавидит меня за то, что я клеился к нему?)
(Но разве не этим занимаются парочки, когда... Угх... Почему я только об этом и думаю? Я такой извращенец... Надо думать о моих маленьких учениках, чтобы успокоиться.)
- Макс! Научите нас смягчать падение!
- А научите нас делать бостонского краба!
- Макс! Покажите свой пресс!
*очищающие мысли
*ох
- ? А? Эден?..
- Хочу держать тебя... За руку.
- О, хорошо. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
(Мы уже много раз держались за руки, но почему я сейчас-то волнуюсь?
*хуу, хаа, хуу
[Беззвучные глубокие вдохи.]
(Как будто все мои нервные окончания сфокусировались на его руке...)
*дёрг
(Я его разбудил?)
(Лежа рядом с Эденом, я не могу избавиться от неприличных мыслей. Такое чувство, будто я теряю контроль над собственным телом.)
(Не лучше ли мне поспать в ванной? Нет. Хочу спать с Эденом. Может, мне станет легче, если я подрочу...)
(Надо сделать всё по-быстрому и вернуться к Эдену...)
- Макс?
*ох
- !!!
Продолжение следует...
Перевод выполнен для тг-канала "Straight as f***" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальных читалках, если у вас есть такая возможность и желание.