Пигмалион. Рождественская побочная история 3
(Я прихватил не ту статую? Но я уверен, что это Макс, потому что не спускал с него глаз...)
[И у Макса, и у Эдена шарики за ролики заехали от замешательства.]
(А-а-а-а-а!) *Мысленно завопил Эден.
(А-а-а-а-а-а-а!!!) *Мысленно завопил Макс.
– Я никогда не забуду его преданность нашему королевству. Его храбрость задала новый идеал для всех присутствующих.
*Мы никогда тебя не забудем. Партия драконов
*Наш герой Макс! Ты навеки в наших сердцах!
– Он храбро сражался до самого конца...
(Видимо, моё письмо дошло до королевского дворца... Значит, Алекса тоже должна была получить моё послание. Но, наверное, недопонимание между нами не решится лишь благодаря письму.)
(Я хотел лично попросить у неё прощения, но не смог набраться храбрости. Алекса... Может, мне стоит отправить ещё одно письмо?)
(Нет, это будет уже как-то ненормально.)
– Кислотный дождь! Бежим!
– Ааайк!
– Куда, чёрт возьми, смотрит Комитет по управлению погодой?!
– Почему ни с того ни с сего пошёл дождь?!
– Я ж бельё повесила сушиться!
- ...Макс...
(Что с тобой сотворила Медуза?..)
(Она что, врезала тебе по лицу перед тем, как превратить в камень? Прости, что не смог спасти тебя, хотя ты выручал меня множество раз... Может, если бы я заранее поставил тебе подножку, ты бы не оказался в таком положении...)
(Увижу ли я вновь твою улыбку? Почему мне кажется... что ты всё ещё жив, Макс?)
(Нет... Его больше нет. Я должен забыть его и жить дальше. Покинет ли он меня сейчас или через сто лет - разницы никакой. Так будет лучше для всех.)
[Две недели спустя.]
(Мне больше не стоит ходить на площадь, чтобы увидеть его. Я даже не могу к нему приблизиться...)
[Бесконечная череда скорбящих.]
(Интересно, Алекса прочла моё письмо?.. На этот раз я отправил его с небольшим подарочком. Я лишь хочу узнать, прочитала она письмо или нет, но не могу заявиться к ней домой и спросить...)
[Что произошло с письмом Эдена.]
- Мам! Нам опять доставили любовное послание для бывшей хозяйки дома!
- Угх, ещё одно? Выкинь!
(Я не могу вечно вот так хандрить.)
*Выучись за 7 дней!
*Общительность! Научитесь социализироваться!
(Но если я встречусь с ней в моём нынешнем состоянии, то не смогу ничего сделать... Так что сперва прочту эту книжку про общение.)
["Приветики-пистолетики вам, необщительные ребятки! Вы боитесь, что никто не захочет с вами общаться? Не переживайте! Эта книга вмиг сделает вас супер-пупер востребованными!"]
["Для начала попробуйте принять вот такую позу, когда будете говорить с кем-то! И помните! Уверенность - ключ к успеху!"]
- Привет!☆ Хотите дружить со мной?
["Не сомневаюсь, все тут же начнут кивать! Но не теряйте силу духа, если они всё же не захотят! Ещё неплохо выбрать своей мишенью чувствительных людей! Если увидите, что кто-то плачет, подойдите и скажите следующие слова!"]
- Ты плачешь что ли?
["Непринуждённое общение заставит их почувствовать близость с вами. А ещё у вас появится шанс вскоре вновь увидеться с этим человеком!"]
(Я точно не смогу вести себя так. Я не в состоянии подойти к Максу, при том, что он превратился в каменную глыбу... Я не могу даже приблизиться к человеку, который пытался стать мне другом... Лучше мне оставаться дома и ничего не делать.)
*уваа
- Эден? Ты где?
- Я здесь... Макс.
- Я принёс горячего вина!
- Спасибо.
- Почему ты сидишь тут на холоде один-одинёшенек?
- Я думал.
- О чём?
- О том, что наше замужество - это настоящее чудо.
- Согласен!
- Макс! Иди сюда и помоги поставить звезду на верхушку!
*Я хочу!
- Я? А почему не папа?
- Папа уже лёг спать. Скорее! Бабуля тоже пришла.
*Младшая сестрёнка Макса.
- Я не достаю.
- ...
*Я хочу!
- Кто принёс это огромное рождественское дерево?
[Эден.]
- Тогда пусть Эден окажет нам такую честь.
- Я тоже не достану...
*Я хочу!
- А так?
- А так достаю.
- Подойди поближе, Макс.
- Тогда в меня будут тыкаться иголки.
- Нет, погодь. Ты слишком сильно отклонился вправо.
- Милый, ставь её куда хочешь. Хо-хо-хо.
- Упала.
- Это падающая звезда! Загадывайте желание. Ха-ха!
- Хочу, чтобы завтра, когда мы будем возвращаться домой, не шёл снег.
[В конце концов, звезду на дерево повесила младшая сестрёнка.]
- Я сделала!
- Вау! Потрясающе!
[На следующий день.]
- Эден?
- Хмм?
- А можешь повторить тот жест, что ты увидел в книге?
- Макс, пойдёшь со мной расчищать двор от снега?
- Ладушки! Для тебя я всё уберу!
- Нет, давай убирать вместе.
- Слушай... А что, если бы я так сделал в первый день при нашем знакомстве?
- В смысле, поздоровался бы, ткнув себя пальцем в щёчку?
*мрачняк
*Тыкать или не тыкать? Тыкать или не тыкать?
- Эмм... Думаю, с тобой было бы тяжело общаться.
- А ты правда собирался так сделать? Ха-ха-ха!
- Нет... Просто спросил.
- Иногда ты меня смешишь до колик. Можно я расскажу это Алексе?
- Нет...
Продолжение следует...
Перевод выполнен для тг-канала "Straight as f***" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальных читалках, если у вас есть такая возможность и желание.