Yesterday

Поглотить тебя без остатка. Глава 10

[Исследуя поместье во время уборки, я заметил...]

[...Что в этом месте работало электричество, была вода и интернет. Но все было настолько старым, что требовало небольшого ремонта.]

- В комнате 21 разбиты три лампочки и сломан обогреватель...
- Пя?

[И я сталкивался с Муго в совершенно разных комнатах.]
- Что ты там пишешь в этом крохотном блокнотике?

- Я составляю список вещей, которые нужно отремонтировать... и список необходимых мне принадлежностей.
- Каких ещё "принадлежностей"?

- Мне нужно жидкое моющее средство, средство для удаления плесени, перкарбонат натрия, отбеливатель, то и сё, то и это, бла-бла-бла...
*Хе-хе
*Скукота!
(И всё это - чистящие средства, ха...)

- ...И подавители.

- Я не знал, когда у меня может начаться течка, поэтому постоянно принимал лекарства...

*хмурь
*хаа

- Откуда ты вообще выудил этот блокнот?
- Я был в библиотеке и взял пустой блокнот. Вы ведь не против?

- Разумеется, не против. Всё равно старый хрыч забрал из библиотеки все ценные книги и куда-то убрал.
*вздрог
- ...

- Он любит читать?
*нюх
*трясь
- Судя по всему, он до сих пор помешан на том, что так и не смог сдать государственный экзамен. Знаешь, а ты обалденно пахнешь.

- Гррра-а-а-а...
- ...
- ...

- В доме множество комнат, похожих на учебные классы.
- Ясное дело, раньше здесь была школа.
- О, правда?

- В прошлом этот дом принадлежал богачу, после освобождения Кореи здесь открыли школу. После того, как школа разорилась, поместье купила твоя семья, и оно, в свою очередь, стало моим домом.

(Лично я бы не хотел жить здесь... Кажется, господину Муго весьма некомфортно в этом месте...)

(Нет, нельзя допустить, чтобы мысли заводили меня в эту сторону.)
- Понятно, главная семья хотела убедиться, что в этом роскошном поместье за вами будут хорошо ухаживать...

*стук

*шлёпс
- Бя-я-а-ак!
*вжух
- Нет! Мармеладка!

- Что...
- Ты даже не представляешь, насколько сильно я хочу сломать тебя каждый раз, когда ты такой бодрый и жизнерадостный.

- Я желаю видеть тебя в слезах.

- ...Не подходите ко мне.

- Пойдём.
*тянь
- Кю. Бя.

- *послал на хер по-мармеладьи*
*скрип

.

*громых

- Кажется, дождь собирается...
- Пя.
- ...

- Надо починить крышу над комнатой монстрика Муго! Иначе в доме начнётся очередное нашествие плесени!
- Пвак!

.

.

(В доме столько всего нужно починить.)
[Замена треснутой черепицы на целую.]

(Должен ли я радоваться, что у меня так много дел? Да и мармеладки не позволяют Муго приставать ко мне...)

(Хотя... Мне и правда кажется, что трудности, с которыми я столкнулся в первый день, были давным-давно. Злобный Муго определённо стал реже меня донимать.)
*Хе-хе-хе

(Так странно.)

[Господин Муго попытался защитить меня... Монстр Муго, вроде бы, встал на мою сторону... И я не думаю, что тот самый Муго... так сильно меня ненавидит.]

- Оп!

(Почему господин Муго вообще стал принимать жертвы, взамен исполняя желания?)

*скользь
- Ой!

- Аргх!
*бух

- Ай... Больно...

(Я-я ушибся?..)
*дрожь, дрожь
(Что-то не так...)

- Хнгх!!!
(Точно, я ушибся. Наверное, ногу сломал. Тогда что происходит? Моё тело...)

(Кто-нибудь, кто угодно...)

- Что не так с тобой и с твоей одержимостью касательно уборки?!

- Зачем ты попёр на крышу в такую погоду?!
- Ува! Унгх, хннгх... Ик, хнгх... Н-но...

- ...Н-на что я вообще годен, если не буду заниматься этой работой?
*Ува-а-а-а, ик

*Ваа, хнн, хнн
- ...

*грохот
-Хнгх, ик... Ик... Хнн...

- Я дам тебе яд, притупляющий чувствительность, прежде чем приступить к лечению. Он облегчит боль.
*течь
*угх

- Ннгх...

- ...

- Уф, господин Муго, со мной что-то происходит...
- Те дурацкие подавители, которые ты принимал... Привели к тому, что при сильном потрясении ты впадаешь в это состояние.

- Что...
*хаа, хааа

*скреж
- У тебя течка.
Продолжение следует...

Перевод выполнен для тг-канала "Straight as f***" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальных читалках, если у вас есть такая возможность и желание.