Вознеси меня в рай. Глава 32
В данной главе присутствуют кадры, которые могут показаться пугающими некоторым читателям. Рекомендуется читать с осторожностью.
*прыг
- У т-тебя болят ноги? Я-я понесу тебя н-на спине.
- Я-я и забыл, что ножки моего поросёночка... уже небось болят от ходьбы.
*шарк, шарк
(Неужели он и впрямь не может последовать за нами из-за соли? Никогда бы не подумал, что призраки существуют.)
*уф
- Призрак...
- Э-это не призрак, а всего лишь страшный медведь. Скоро мы будем дома, так что не бойся, хорошо?
- Если он заговорит с тобой, притворись, что не слышишь, иначе он тебе навредит, понял?
- Дедушка.
(Почему мне кажется, что мы бежим по кругу?)
- Смотри, дедушка, там.
- Ч-что?
*бежит
- А-а-а-а-а-а-ах!!!
*рывок
- Ох, почтенные предки! Боги небесные и земные! Ан Гэ! Держись крепче! Ни в коем случае не отпускай!
*несётся как ветер
*вшух
- Хи-хи. Хи-хи-хи. Вы меня ви-и-идели. Хи-хи-хи. Хи-хи.
- Выглядите вкусно.
*вскок
- Аргх!
- Ан Гэ... Б-беги.
- Д-дедушка. Очнись. Вставай. Дедушка!
- Дедушка, призрак уже близко!
*приблизь
- Хи-хи-хи. Вкусный человек.
- Дедушка, ч-что же делать?!
- Отменный. Хи-хи-хи. Вкуснятина.
*тянь
- Пора есть.
- Прочь. Его нельзя есть!
*тянь, тащь
- Я и тебя съем. Хи-хи. Не волнуйся.
- Дедушка, о-очнись...
- Н-нет. Д-дедушка. Это мой дедушка! Мой дедушка!
*стиск, тащь
- Я съем тебя после того, как полакомлюсь им, хи-хи. Вкусный. Человек.
*кап
- Очнись же. Дедушка, мне страшно. Дедушка, он тебя съест. Вставай!
*плак, плак
- Я сожру его до последнего кусочка.
*сунь
- Нет, нет! Остановись! Прочь! Изыди, призрак!
- Это мой дедушка! Мой дедушка!
*Это был первый раз в моей жизни, когда я испытал страх.
- Перестань!
- Чудесно. Вкусно. Хи-хи-хи.
*чавк, чавк
*хвать
- Уходи!
*Я больше боялся потерять дедушку, а не того, что увидел призрака.
*плак
- Его нельзя есть! Он человек! Прочь!
- Хмм?
*светь
- Изыди, призрак!
*сверк, сияние
- Ч-что?!
*течь, течь
*шмыг, шмыг
- О-он ушёл? Ушёл домой?
*трясь, трясь
*кап-кап, хнык-хнык
- Дедушка, дедушка. Призрак ушёл домой. Проснись. Вставай, дедушка. Скорее. Дедушка... Дедушка...
*слёзки
*кап-кап, шмыг-шмыг
- Открой глаза... Хаа...
*течь
- Дедушка...
*плюх
- Гах
*сопь, сопь
- Почему я спал здесь?
*мырг, мырг
*шорох
- !
- Ох, Ан Гэ. Вставай. Если будешь спать на земле, подхватишь простуду.
- Ммм...
- Мой поросёночек! Посмотри, что стало с твоим лицом!
- Дедушка.
*трясь, трясь, трясь
*уухх
*юрк
- Должно быть, я вчера перепил. Я упал? Нога болит... Я совсем не помню, что было после праздника. Прости меня, бедный мой поросёночек.
*хруст
*извивь, извивь
*хрусть-хрусть, глоть
- Пойдём, Ан Гэ. Ты небось голоден.
- Пойдём.
*упорхнул
- А где моё вино из сосновой хвои?
- Ты его выбросил.
- Ась?
*Я больше никогда не видел чего-то подобного... Но я был настолько потрясён, что начинал дрожать, едва заслышав слово "призрак". Так что когда я впервые...
*...Встретил Иль Ёна... Он показался мне столь неземным и прекрасным, что пробудил в моей душе страх... И напомнил мне о том случае.
*Я подумал, что призрак явился сожрать меня, прикрывшись личиной дивного благородного господина, увиденного мной ранее в тот день.
*И я не смог пройти мимо...
*хруст
*вздрог
- Здесь кто-то есть? Призраки и токкэби... Прочь.
(Нет-нет, думай о хорошем. Думай о том, как разбогатеешь.)
*топ, топ
Продолжение следует...
- Человек. Ты вкусно пахнешь.
- Призраки и токкэби... Прочь.
- !
*вшуу
Перевод выполнен для тг-канала "Straight as f***" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальном сайте, если у вас есть такая возможность и желание.