Поглотить тебя без остатка. Глава 1
- Поскольку жертвоприношения совершаются каждые 12 лет, для меня это уже четвёртый раз.
- А для меня - первый.
- Я слышал, что нынешняя жертва несколько... отличается.
- Короче, ребята из "Центра образования" говорили, что он ни разу не плакал за последние несколько лет. На его лице всегда царит улыбка. Он даже рассказывал всем, как неустанно трудился, дабы стать "совершенной" жертвой.
- ...Он спятил?
- В общем, будь начеку. Сегодня важный день для нас, главной семьи.
- Все сотрудники службы безопасности на местах.
- Ува-а-а-а-а! Ох, Джа Хон!
- Угх...
- Хннн...
- Угх, ох, Джа Хон... Джа Хон!
- Оппа...
- Джа Хон, ты ненормальный...
- Вот, угощайтесь! Нельзя же вам оставаться голодными из-за работы.
- Почему ты проводишь последний день, занимаясь работой по дому?..
- Прекрати! Перестань быть таким ответственным!
- ?
- Но, хён, негоже заставлять членов главной семьи стоять там...
- Кому есть дело до главной семьи?! Уваа... Мой бедный младший братик... Тебе же всего двадцать!
- Хён, всё хорошо. Я вырос таким большим, крепким и здоровым лишь ради этого дня. Мы почти на финише. Как только ритуал будет завершён, Джу Хи пойдёт в колледж, а папа сможет полечить свои ноги...
- Время вышло. Пройдёмте с нами.
- Ах...
- Если вам сойдёт любой старый омега, лучше заберите меня!
- Ай!
- Джа Хон! Члены главной семьи обманывают нас!
- П-папа...
- Хаа, нам говорили, что так и будет. Чего стоите? Уведите его из этого места!
- Муго ведь не существует?! Вы продаёте невинных омег на утеху каким-нибудь случайным извращенцам!
- Нам следует поспешить.
(Почему омеги из побочных семей всегда такие неповоротливые?)
- Джа Хон, нас обманули! В этой эпохе боги не существуют!
- Что это за бог такой, пожирающий людей?!
- Просим вас не принимать всё сказанное близко к сердцу. Священный Муго существует.
- Да, мне это известно.
(Ему это известно? Я думал, старики чушь несли, когда утверждали, что бог самолично выбирает своих жертв, но они говорили правду?)
(Правда в порядке. До сих пор я отлично справлялся. Мне не о чем жалеть.)
(Нельзя поддаваться страху из-за этого.)
[Первый день четвёртого лунного месяца, год Змея]
*Проснись, дитя...
[Впервые я увидел господина Муго своими собственными глазами в день отбора*.
*День, когда выбирается жертва.
*...Я желаю увидеть твоё лицо...
[Говорили, что ребёнка, избранного Муго, будут хорошо кормить и позволят обучаться любому ремеслу, которое его или её заинтересует. В день, когда жертве исполнится двадцать, он или она будет отдан(а) Муго. После вычурных траурных церемоний, которые необходимо проводить в течение трёх лет, Муго щедро одарит благами оставшихся членов семьи жертвы.]
*...Иди ко мне...
[Детей побочных семей растили, дабы они стали жертвами, поэтому они были крепкими и массивными, благодаря своему усиленному питанию. Так или иначе, от всего остального им пришлось отказаться.]
*Хорошо.
[У них не было возможности получить образование или обеспечить себе немедленное лечение в случае болезни или при каком-то несчастном случае. Оставшейся группе предоставлялась возможность обучения и обеспечения только после того, как жертва исполнит свою роль.]
*Какой ты послушный.
*Очень послушный.
[Я обрадовался, что меня избрали на роль жертвы, ведь я был здоровее и ответственнее моих братьев и сестёр.]
(Я слышу голос... Что зовёт меня...)
- Славный мальчик.
(Он такой тёплый...)
(Я был избран в качестве жертвы...)
- Я желаю отведать чего-нибудь сладкого. Принеси мне сладкого.
- Подарок для господина Муго. Он просил принести что-нибудь сладкое, но с тех пор я его больше не видел, так что...
- Он испёк торт в такой день? Серьёзно?
- ...Пусть делает, что хочет.
- Всё равно скоро его поглотят без остатка.
- Наверное, мне стоит подождать тут.
(Я готов. Я научился всему, что хотел, и пускай моя жизнь была довольно коротка, я прожил её счастливо.)
(Как же хорошо, что именно я был избран. Мои братья и сёстры перепугались бы до смерти. Все должны радоваться, что выбор пал на меня - ответственного кандидата.)
- Ха-ха...
- Старый хрыч определённо выбрал здоровую жертву. Вкус у него что надо, тут не поспоришь.
- В-вы не господин Муго, я прав? Но вы очень на него похожи...
- Ха?
- Прошу вас отойти. Я - жертва для господина Муго.
- Какой чудак. Отчего ты столь дерзок? Ты одурманен происходящим?
(У него такое же лицо, но он разговаривает иначе. Господин Муго был куда сдержаннее и добрее.)
- С каждой лаской ты течёшь всё сильнее, да? Этот змеиный яд действует как афродизиак. С моей стороны будет честнее принять всё, что способен предложить жертвенный омега, прежде чем я поглощу его без остатка.
- Ннгх...
(Это не господин Муго, что-то здесь не так.)
- Господин Муго, если вы меня слышите...
- ?
- ...Я принёс кое-что сладкое, как вы и просили. Я прошу вас принять это в качестве извинения и простить меня, даже если я буду осквернён.
- Какого чёрта, старый хрыч! Это нечестно! Блять, стой! Сейчас моя очередь! А-а-а-а-а-аргх!
(Что происходит?)
- Нет! Не-е-ет!
(Не знаю. Я весь горю...)
Перевод выполнен для тг-канала "Straight as f***" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальных читалках, если у вас есть такая возможность и желание.