Поглотить тебя без остатка. Глава 2
- ...А этот торт совершенно великолепен.
- ...А этот торт совершенно великолепен.
- ...А этот торт совершенно великолепен.
- Господин Муго? Настоящий?
- Хмм?
- Любой незваный гость столкнётся в этом поместье с неприятностями.
- Тот парень ужасно несговорчив, он не любит посторонних.
- Как правило, жертв поглощают прямо на месте...
(Господин Муго именно такой, каким я его помню.)
- ...Но от сладкого я теряю рассудок, так что мне удалось подавить его.
- !
(Не понимаю, что он имеет в виду; если я попристаю к нему с вопросами, это будет проявлением невоспитанности?)
- ?..
- Прошу прощения, господин Муго.
- Да?
- Вы специально заварили чай в грязной воде?..
- В этом доме ничто не работает как надо.
*Ведро для дождевой воды.
- Даже если я захочу позвать ремонтного мастера, остальные отнесутся к подобной перспективе с презрением.
*Хммм...
("Остальные"?)
- А ничего если я попробую починить что-нибудь в доме?
*Нечто не предназначенное для людского взора
- Прошу, ни в чём себе не отказывай.
- Отлично. Это не займёт много времени.
(Состояние этой кухни просто возмутительно, господин Муго!)
- Теперь вы сможете заваривать чай в чистой воде!
- Дитя, какой ты умелец!
- О, эм. К-когда кого-то выбирают жертвой, ему дают возможность учиться всему, что он пожелает!
- Я научился всему благодаря господину Муго, поэтому я только рад применить свои навыки, чтобы помогать вам.
- ...
- Джа Хон, а, может, ты заодно умеешь чинить и стулья?
*кив
- Мне нравится сидеть на этом стуле, когда я читаю в саду.
- Должно быть, он подвергся воздействию погоды, поскольку стул сделан из дерева.
- Верно.
- Не бойтесь! У меня в рукаве имеются кое-какие столярные навыки!
- Подождите немного, я быстро управлюсь с работой!
- Да, ты, как я погляжу, многому научился.
- О?
- Теперь вы можете и дальше читать в саду.
- Джа Хон, ты весьма одарённый ребёнок.
- Я был слишком слаб, чтобы уберечь жертв от остальных, поскольку они одерживали верх до того, как у меня появлялся шанс сделать это.
- Но я клянусь, что защищу тебя.
(Что это? Что-то капает мне в рот...)
(Но, ах... Я обожаю всё, что вы делаете со мной, господин Муго. Хаа... Хочу остаться так навеки.)
- Верно. Я сказал, что я и есть Муго.
Перевод выполнен для тг-канала "Straight as f***" исключительно в целях бесплатного ознакомления. Копировать и публиковать данный перевод и сканы на сторонние сайты/каналы/куда угодно категорически запрещено. Обязательно поддержите автора на официальных читалках, если у вас есть такая возможность и желание.