Особливості словацької мови.

Багато слів у словацькій мові мають схожу вимову, але буває таке, що зовсім різну. Наприклад музика у них - це hudba, а пароль heslo. Але бувають слова, які є омонімами. Вони в українській і словацькій мові мають різне значення.

Словацько-українські омоніми.

Наприклад páchnuť (пахнуть) у них тхнути, а пахнути словацькою буде voňať (вонять).

Pozor (позор) - це увага.

Рohanka (поганка) - гречка, а не гриб, як у нас.

Napad (напад) - ідея.

Úžasný (ужасний) - прекрасний.

Kórisť (користь) - жертва.

Chytrý (хитрий) - швидкий.

Nahoda (нагода) - випадок, зазвичай щось погане.