November 5, 2023

Метафоры

Придумывать метафоры невероятно сложно, если целый год не читать художественной литературы.

Язык превращается в АК47: надежный, безотказный, практичный, но совершенно брутальный. Знаете, такой лапидарный, спартанский стилёк.

А хочется АК47, как у главы мексиканского картеля: с рюшечками, узорчиками, черепом на прикладе. Чтобы краше было. Ну, или как у папаши Хэма.

И вот ты вспоминаешь папашу Хэма, короля поэтов Северянина с его «Ананасами в шампанском» и чувствуешь, что без литературы твои потуги придумать метафору заканчиваются тем же, чем конечные станции метро: тупиком.

Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!

Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолёт буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском — это пульс вечеров!

В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс…
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы — в Нагасаки! Из Нью-Йорка — на Марс!