Оттенки
Человек так устроен, что у него есть глубинная потребность в рассказывании историй и машинка в черепной коробке, которая постоянно истории выдумывает.
Одно из проявлений выдумывания историй — это придание словам смыслов и оттенков: коннотаций, если угодно на умном.
Например, есть нейтральное слово «продавец». Слово «продавец» само по себе значит ровно одно: человек, который продаёт. Не важно что: щебень, шифер, духи в магазине, идеи массам, убеждения другим людям.
При этом у большинства людей при слове «продавец» сразу всплывает образ Ашота с рынка, Гали из Пятерочки или безымянного (никто не помнит как их зовут) консультанта из брендового магазина.
И нужная профессия, без которой не работают бизнесы, важный навык в жизни, без которого общество никогда не скажет тебе «спасибо», каким бы ты крутым не был, скатываются в обесценивание и пренебрежительное «фу», пугалку для детей, которые не хотят учиться и «пойдут в Пятерочку работать».
Напомню, само слово нейтральное, оно означает человека, занимающегося определённым делом. Но культурный код и машинка когнитивных искажений окрашивают его в негативные цвета.
Оттенки помогают быть на одной волне и общаться на одном языке, но главная проблема в том, что они не универсальны. И каждый человек, говоря об одном и том же, на одном и том же языке, используя одни и те же слова, выставляет разные софиты и вкладывает разные смыслы.
Поэтому, к словам, в первую очередь стоит относиться нейтрально, а, во вторую, в спорных ситуациях нужно словами через рот уточнить у человека, что он имел ввиду. Да, так тоже можно.