January 24, 2023

Опечатки

Самое классное в опечатках то, что иногда они порождают какие-то совершенно удивительные мыслеформы там, где такой смысл даже не предполагался.

Например, недавно видел «забота за еду» вместо «работа за еду». Разница в одной букве и огромном смысле: от заботы сразу веет чем-то таким нежным, добрым и веселым, а от работы обыденностью и притом не очень денежной.

И как можно после такого ругаться на опечатки и не любить их?