Carta de ARMY en respuesta al post de Yoongi (traducción al español)
💌 — Yoongi, ya han pasado dos años...
Después del mensaje que dejaste ayer en Weverse, tenía tantas cosas que quería decirte. Intenté escribir esto muchas veces, pero sentía que ninguna palabra podía expresar todo lo que hay en mi corazón. Hoy, por fin, encontré el valor y la calma para decirlo suavemente.
No lo dije antes por una sola razón:
Quería que supieras esto con sinceridad—
Nunca, ni una sola vez, nos fallaste.
La culpa que llevas contigo… nunca fue tuya.
Si alguna vez te sentiste culpable, por favor, siente el calor de estas palabras como un abrazo:
No hiciste nada malo. Nada en absoluto.
Por favor, deja de disculparte, Yoongi.
Cada vez que dices “lo siento”, me duele el corazón.
Lo que pasó no fue tu culpa.
Fue solo un momento muy humano, muy real — algo que le podría pasar a cualquiera.
Solo te fuiste un momento… y luego volviste a casa.
No heriste a nadie, no pasó nada terrible.
Así que ya no tienes que cargar con esa pena.
ARMY no tiene nada que perdonarte.
El que seas humano solo nos hizo amarte aún más.
Porque eres humano, y eso ya te hace invaluable para nosotros.
Te extrañé tanto estos dos años.
Tu voz, tus palabras… incluso tu silencio.
Pero nuestro amor no desapareció…
Solo creció y se hizo más fuerte.
Siempre estuvo lleno de esperanza.
Confiamos en que regresarías, y durante todo este tiempo, te esperábamos con el corazón abierto.
Ahora que estás de vuelta, toma nuestra mano.
Esa misma que te extendimos todo este tiempo.
Volvamos a caminar juntos, como antes.
Tú siempre fuiste nuestro consuelo — ahora es nuestro turno de ser el tuyo.
Yoongi, mi persona favorita, mi oppa,
con tu corazón amable y tu alma brillante…
Gracias por volver.
Gracias por hablarnos.
Gracias simplemente por existir en este mundo.
Deseo que a partir de ahora seas feliz.
Come rico, descansa bien, ríe sin culpa.
No te preocupes por nada — ARMY se encargará del resto.
Alguna vez dijiste: “El futuro será brillante”.
Esa frase me sostuvo incluso en mis días más oscuros.
Y hoy, al verte de vuelta, esas palabras se sienten más reales que nunca.
El futuro realmente será bueno — porque tú estás aquí.