Саджо и ее бобры. Серая Сова.

Читаем с дочкой мою любимую детскую книгу "Саджо и её бобры." Всю жизнь считала, что её автор - Серая Сова - наполовину индеец. В предисловии к книге 1978 года издания написано, что его мать - индианка, а отец - шотландец. А сейчас погуглила и узнала, что оказывается он не индеец, а чистокровный англичанин Арчибальд Стэнсфелд Билэйни! Но он стал индейцем. Самым настоящим - жил среди них, стал у них своим, перенял их обычаи, был дважды женат на индианках. Но тем не менее я поражена! Открылся такой объём информации! Прочла, что после смерти Серой Совы читатели узнали о его истинном происхождении и были разочарованы. Но, поскольку, он много сделал для охраны природы и прав индейцев, то ему все простили. А внешне - он совсем индеец! И книга, кстати, очень хороша. Трогательная, добрая и очень атмосферная. :)

О Серой Сове есть фильм с Пирсом Броснаном - там использована авторская биография. Однако настоящая жизнь Серой совы впечатляет не меньше:

"Сын спившегося фермера, Арчибалд с детства был увлечён историями про американских индейцев. Убедившись в том, что своей британской родне он не слишком нужен, в 1906 году 18-летний Билэйни уехал в Канаду. Первоначально он вроде бы собирался изучать сельское хозяйство в Торонто, но вскоре отправился на север провинции Онтарио, где жил среди индейцев оджибве (чиппева). Женился на индианке и сам стал называть себя «индейцем», приняв индейское имя Серая Сова. Окружающим он рассказывал, что приехал из США и что его мать была из племени апачей. Серая Сова был лесником и охотником-траппером и жил в Онтарио до начала Первой мировой войны.В 1915 году Серая Сова был призван в британскую армию в качестве снайпера и был отправлен на поля сражений во Франции. Его однополчане знали его как «индейца» и не сомневались в его индейском происхождении. В 1916 году он был дважды ранен, отправлен в Англию на лечение, провёл больше года в различных больницах (в раненой ноге началась гангрена), а в сентябре 1917 года отплыл обратно в Канаду.В 1925 году, под влиянием своей новой жены <Анахарео. Прим.Татьяна Алексеева Shi No), также индианки, Серая Сова начал писать. Первоначально из-под его пера выходили статьи и очерки, призывавшие любить и охранять дикую природу; наибольшую известность принёс Серой Сове цикл статей, написанных в 1931 году по заказу Канадской лесной ассоциации.В 1931 году вышла его первая книга «Люди последней границы» (англ. «The Men of the Last Frontier») о начальном периоде его жизни в лесах. В 1935—1936 годах вышли три художественные книги: «Пилигримы пустоши» (англ. «Pilgrims of the Wild»), «Приключения Саджо и её бобриный народ» (англ. «The Adventures Sajo and her Beaver People») и «Рассказы опустевшей хижины» (англ. «Tales of an Empty Cabin»). Серая Сова также иллюстрировал их собственными рисунками.В эти же годы Серая Сова несколько раз посещает Англию, где выступает в индейском национальном костюме, представляя свои книги и агитируя за охрану природы. В 1937 году он, в частности, выступил перед юными британскими принцессами, включая будущую королеву Елизавету.Гастрольные поездки <последствия службы в действующей армии. Прим.Татьяна Алексеева Shi No> и алкоголь подорвали здоровье Серой Совы. В 1938 году он умер от воспаления лёгких в своей хижине на озере Аджаван (провинция Саскачеван).После смерти Серой Совы его тайна стала постепенно раскрываться: журналисты выяснили, что он ненастоящий индеец, и в первое время это крайне отрицательно сказалось на его посмертной писательской судьбе. Однако затем общественное мнение реабилитировало Серую Сову. Он широко признан в Канаде как один из первых борцов и за права индейцев, и за сохранение природы.В 1999 году популяризации жизни и творчества Серой Совы весьма способствовал фильм о нём, снятый Ричардом Аттенборо с Пирсом Броснаном в роли писателя. Будучи подростком, Ричард Аттенборо вместе со своим младшим братом Дэвидом присутствовал на выступлении Серой Совы в Лондоне. Ричард Аттенборо отмечал, что это событие произвело на них неизгладимое впечатление и повлияло на дальнейшую жизнь и выбор профессии (Дэвид Аттенборо стал натуралистом, писателем, режиссёром документальных фильмов). В канадском городе Принс-Альберт (провинция Саскачеван) находится дом-музей Серой Совы"
Отсюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Еще о Серой Сове: http://www.bbc.com/news/uk-england-sussex-24127514
http://www.northernontario.travel/northeastern-ontario/grey-owl-icon-of-temagami-history

Плюс нашла целую страничку ВКонтакте посвященную ему. Там очень много фото и интереснейшей информации: https://vk.com/club12778141
И там есть даже видео! https://vk.com/club12778141?z=video-78852297_171408926%2F5283c2340dba68bb08%2Fpl_post_-78852297_392
А вот фильм о нем и о его жене Анахарео (индианке), а так же о том, как они общались с бобрами: http://www.nfb.ca/film/beaver_people/
_______________
Книгу недавно переиздавало издательство "Амфора", но в сокращенном варианте. Лучше купить букинистическое издание, либо внимательно читать отзывы. Вот тут одна книга продается: https://www.ozon.ru/context/detail/id/3936929/ Горячо рекомендую эту книгу вашим детям, особенно тем, кто любит природу, приключения и индейцев. Примерный возраст, на мой взгляд: от 7 до 13 лет.

Иллюстрации из нашей с дочкой книги:

Это Серая Сова дает интервью на радио.

Арчибальд Стэнсфелд Билэйни. 1901 год. Англия. https://www.collectionscanada.gc.ca/cool/002027-2108-e.html В будущем это - Серая Сова.

Арчи Белани как снайпер на Западном фронте,1-я Мировая война

Серая Сова с первой женой Ангелой(Angele) и их дочерью Агнес (Agnes) , 1912г.

Серая Сова с дочерью Доун ( Dawn) , от брака с Анахорео.

Серая Сова и его жена Анахарео.

Гертруда Бернард (18 июня 1906 - 17 июня 1986), мохок (индианка), писатель, активистка в борьбе за права животных и защиту природы. Родилась в Маттаве, Онтарио. С детства проявляла самостоятельность и любила озорничать, за что и получила от друзей прозвище "Пони". В возрасте 19 лет Гертруда устроилась на работу официанткой в Темагами ( провинция Онтарио) там она и познакомилась с 37-летним траппером Серой Совой (Арчибальдом Белани), англичанином, принятым в племя анишинаабе. Их церемониально поженили.
Гертруда очень повлияла на Серую Сову, он вскоре стал известным сторонником сохранения природы. В 1936 году они расстались и Серая Сова умер два года спустя. В 1940 году Гертруда Бернард, под именем Анахарео, которое дал ей Арчибальд Белани, написала книгу "Моя жизнь с Серой Совой". В 1972 году вышел ее бестселлер "Дьявол в оленьих шкурах: моя жизнь с Серой Совой", где она описала истинное происхождение Серой Совы и ту боль, которую вызвала у нее правда о Арчи, ведь всю жизнь тот утверждал, что был наполовину апач.
После смерти Серой Совы Гертруда Бернард вышла замуж за Эрика Мольтке Хуитфельдта. У них родилось две дочери. До конца своей жизни Гертруда Бернард продолжала принимать активное участие в борьбе за права животных . В 1979 году она была принята в Международную лигу прав животных, в 1983 году избрана членом Ордена Канады.

Полная биография Анахарео: https://indigenous.jimdo.com/2015/09/02/анахарео/