Самки.

Весь вечер смеюсь без остановки.:)
Учила дочку играть в шашки. Объяснила всё про дамок, а потом забыла что-то из правил и пошла смотреть их в Гугле. (Сто лет в шашки не играла!) Возвращаюсь, рассказываю. Ребёнок меня торопит: скорее играть!
"Мам, я всё поняла. Только скажи, эти самки, они назад ходят?"
... Пока я ходила она очень метко перепутала дамок с самками. Посмеялись, я всё объяснила. Но слово оказалось прилипчивым: теперь у неё исключительно самки в шашках! Как-то само собой выходит. Так и играем: "Мама, но я хочу попасть в самки. Ой, нет - в эти, как их... В дамки!" Или: "Мама, но у тебя же есть самка!" Анекдот...