Глава 22 Шаньхайская старшая школа
— Я не считаю, что мои оценки плохие.
— Но твой результат оказался низким, потому что ты потратил 20 минут экзамена, принося мне лекарство.
— Так что не волнуйся, я возьму ответственность на себя!
— К-как... ты это собираешься сделать?
— Я буду репетировать с тобой математику три вечера в неделю вплоть до промежуточных экзаменов. Я точно доведу тебя до 80 баллов!
— Не нужно. Мне и 57 баллов вполне достаточно.
— Не стесняйся. В конце концов, я тебе должен!
(Искренне)
— Тогда я безмерно благодарен!
— Мне нужны двое желающих, чтобы раздать эти бумаги. Это комбинированный тест по политике, истории и географии. Учитель разберёт его завтра.
— Я готов!
— Давай же, поторапливайся! Хочу знать, сколько я набрал!
— Подожди здесь — я схожу возьму и твою работу тоже.
— Хорошо...
— Я просто умираю от желания узнать свой результат прямо сейчас!
(Бремя создания образа кумира достигло 1,5 миллиона килограмм)
— Нет, не могу! Я не должен терять репутацию лентяя. Я никогда не буду сам узнавать свои оценки!
— Твоя общая сумма — свыше 400 баллов. По комбинированному тесту по политике, истории и географии ты набрал 172, итого — 420 баллов.
— Если в следующий раз сдашь математику лучше, сможешь набрать 500.
(Крайне счастлив)
(Невыразительное лицо, покерфейс)
— О.
(Любопытно)
— Сколько ты набрал?
— 252.
— Ха! Мой маленький учитель Линь непобедим!
(Очень доволен)
(Хе-хе~)
— Почему-то кажется, что мои оценки делают его гораздо счастливее, чем его собственные...?
Надпись на вывеске: Апартаменты класса «А» в Цзянъане)
(Звук: ДИНЬ-ДОН)
— Здравствуйте, тётя, заходите. Что случилось?
— Я тебя не побеспокоила?
— Ну, Цзин Цзин, понимаешь...
— Поскольку наш Синлин сдал так хорошо только благодаря тебе,
— ...тётя хотела пригласить тебя поужинать
— Что?..
— Это... родители Цзин Цзина?
— Тётя Ху, позвольте представить — это друзья моего отца из города Цзинь: Дядя Лю и Тётя Лу.
— Здравствуйте.
— Здравствуйте.
— Приятно познакомиться.
— Я приготовила много блюд, Госпожа Ху, не хотите ли присоединиться к нам?
— Сын Господина Лю учится на третьем году старшей школы в Шанхае, так что дети могут вместе сесть и обсудить учёбу.
— Ну что ж...
— Приятно познакомиться, тётя.
(Надпись: Лю Сюй)
— Идём со мной, быстро! Ужинаем в квартире 1302.
— Друг Цзин Цзина тоже придёт, так что лучше прислушайся к их советам по учёбе.
— Какой ещё друг? Я его не знаю. Я никуда не пойду.
— Я видела имя этого ребёнка в списке отличников на прошлогоднем родительском собрании! Он три года подряд был лучшим учеником!
— Его имя...
— ...Лю Сюй!
— Л-Лю Сюй?
(Размытый текст на фоне: «...день рождения Лю...»; «Он выкладывал про него в Моментах WeChat. Похоже, это один из его любимчиков...»)
— Мне очень интересно познакомиться с этим «Лю Сюем».
— Простите за вторжение.
(Мелким текстом: Мы принесли фрукты и красное вино~)
— Что вы, Госпожа Ху, не стоит. Пожалуйста, заходите.
(Уложены волосы)
(Новая одежда)
(Новые туфли)
— Почему мне кажется, что Цзи Синлин сегодня вечером выглядит как-то по особенному...
— Приятно познакомиться, Синлин.
— Привет, Лю Сюй.
— Он невероятно вежлив?
(Мелким текстом: Его что, подменили?)
(Потрясён)
— Когда мы впервые встретились, он совсем не был таким!
— Линь Цзин всё время смотрит на меня: неужели он так поражён моей красотой?
— Похоже, он действительно не близок с Лю Сюем.
— Значит, мне не о чем беспокоиться.
(Мелким текстом: Этот парень в порядке?)
— Пожалуйста, угощайтесь. Ешьте сколько хотите.
(Хмм...)
[Задумчиво держит палочки с брокколи]
— Цзин Цзин, попробуй рыбу. По рецепту тёти просто объедение.
— Хорошо.
