Ан Шираиши — Незаменимые люди
Ан: ——Мику, Рин-чан, я пришла!
Мику: Добро пожаловать, Ан. Не стоило так спешить.
Ан: Нет. Я сама назначила время тренировки, и опаздывать нельзя.
Рин: Да-да. Вот это Ан-тян!Совсем не то, что какой-то Кайто.
Рин: Но то, что Ан-тян приходит в последний момент, немного необычно, не так ли?
Ан: На самом деле, перед тем как прийти сюда, я заглянула в WEEKEND GARAGE.
Ан: И там все жители города не хотели меня отпускать, говоря: «Будет грустно, если мы не увидимся какое-то время».
Ан: Это будет довольно долгое путешествие в Америку, но я же не навсегда уезжаю.
Мику: Это значит, что жители города очень любят Ан.
Рин: Это же здорово! Сможем ли мы посмотреть много всего?
Ан: Хм. Раз уж еду, хочется посмотреть и испытать многое, но...
Ан: Кстати, я вспомнила, что Наги-сан, кажется, решила остаться в Америке насовсем.
Ан: Это потому, что отец был там? Или было какое-то место в Америке, куда Наги-сан хотела поехать...
Мику: Если у Ан нет никаких предположений, может, стоит спросить у родителей?
Ан: Точно. После тренировки позвоню отцу...
Ан: ...Что? Только что в конце переулка что-то не засветилось?
Рин: Я тоже видела! Это был свет, похожий на осколок воспоминаний, верно?
Ан: Нашла! Это не тот осколок, который только что блеснул?
Мику: Он очень похож на осколок воспоминаний, но...
Рин: Но разве это не странно? Он так разбит.
Рин: И вообще, как мы с Мику могли его не заметить... Когда он здесь появился?
Ан: В любом случае, жалко его так оставлять. Может, это чье-то важное воспоминание, надо его подобрать.
Ан: Если прикоснуться к этому, то попадешь в мир воспоминаний, да?..
Рин: Да. Через некоторое время сможешь вернуться, и, думаю, это не опасно.
Мику: Тогда не до тренировок будет.
Мику: И правда. Есть что-то похожее на сцену, диджейский пульт, колонки и разное звуковое оборудование...
Рин: — А! Аня-чан, сюда! Посмотри сюда!
Рин: Смотри! Здесь маленькая Ан-чан весело крутит вертушку!
Ан: Правда! Это фотография... наверное? Кажется, у меня в альбоме есть похожая.
Мику: ...Здесь есть и другие фотографии.
Ан: А, это фотография с Феникс лэнда, куда мы ходили с Кохане и остальными! Харука фотографировала, точно!
Ан: А это фотография с кемпинга, которую Кохане сделала!
Мику: Фотографии из детства и нынешние перемешаны, да? Смотри, а та — не из детства?
Ан: Да. Думаю, это фестиваль в святилище недалеко от Вивид-стрит. Мы ловили золотых рыбок вместе с жителями города.
Ан: А на той фотографии, где я ем сладости, это когда дядя Тайга принес много всяких сладостей...
Рин: Да, и правда. Я просто случайно нашла и прикоснулась к этому миру чувств, но почему здесь так много твоих фотографий, Ан-чан?
Ан: Фотографии, где я кручу проигрыватель, фотографии с ловлей золотых рыбок, фотографии, где я ем сладости...
Ан: Почему на них нет никого, кроме меня?
Ан: Ведь там должны быть и люди с улицы, и Наги-сан...
???: Ну, потому что всем это «не нужно»!
Рин: Это же ты, Ан, в детстве, на той фотографии?!
Ан: Что значит «не нужно»? Что ты такое говоришь?
Ан?: Потому что не нужно, вот и говорю, что не нужно!
Ан?: Даже Наги-сан бросил меня...
Ан?: Слушай, давай забудем. Обо всех этих эгоистичных людях, обо всем этом.
Ан?: Тогда тебе больше не придется грустить.
Мику: Подожди, Рин. Что-то не так...
Ан: Удивительно, удивительно, удивительно! Ты же Кагамине Рин-чан, верно!
Ан: А та девочка — Хацунэ Мику-чан, да!?
Ан: Приятно познакомиться! Меня зовут Шираиши Ан! Рада знакомству!