Кохане Азусава — Тёмный лес и любопытство
Кохане: (Для подготовки к персональной выставке мне арендовали репетиционную студию, но...)
Кохане: (Когда приходишь в такое место, как-то сразу собираешься с духом.)
Кохане: (Эна-сан такая потрясающая...)
Кохане: (В её пении сейчас гораздо больше чувств, чем во время второго этапа отбора...!)
Кохане: (От этой песни становится немного больно на душе, но в то же время в ней чувствуется такая сила...)
Эна: ...Фух. Пожалуй, на сегодня хватит.
Кохане: Вы отлично поработали. Это было очень красиво, Эна-сан.
Эна: А, о, спасибо. Когда меня хвалит Азусава-сан, я почему-то смущаюсь.
Эна: Но я всё ещё не могу спеть так, как задумала.
Эна: В самом начале я хочу передать более подавленное настроение.
Эна: А ещё часть после проигрыша звучит совсем не так, как мне хотелось бы.
Эна: Я хочу, чтобы там было больше позитива, но у меня всё равно выходит слишком мрачно.
Кохане: Может быть, попробуешь спеть вот так?
Кохане: А сразу после проигрыша...
Кохане: Я подумала, что если спеть так, то это будет ближе к твоему образу...
Эна: Ближе? Да это именно то, как я и хотела это спеть...!
Эна: Как и ожидалось от Азусавы-сан. Спасибо, в следующий раз попробую сделать именно так!
Кохане: А... да, я рада, что смогла тебе помочь, Эна-сан.
Эна: Правда, я так рада, что мы работаем вместе.
Эна: Ты всегда готова обсудить со мной вокал, да и советы у тебя очень понятные.
Кохане: Но если речь о пении, думаю, можно спросить совета у Шинономе-куна.
Кохане: Он очень умело вкладывает чувства в исполнение, так что, возможно, он даст совет получше, чем я.
Эна: Э-э… Может, и так, но, как по мне, это не лучший вариант.
Эна: У него вечно язык без костей. Особенно когда дело касается меня. В отличие от тебя, Азусава-сан, он наверняка будет язвить.
Эна: Что-то вроде: «Я же только что объяснил, почему ты до сих пор не можешь это сделать?» или «Я не чувствую, что ты выкладываешься по-настоящему».
Кохане: (А ведь и правда, похоже на него…)
Эна: …Ой, я всё о своих проблемах да о своих. Давай теперь ты споешь, А
зусава-сан.
Кохане: Хорошо. Если что-то покажется странным, пожалуйста, скажи мне.
Кохане: ♪————————————————————————————
Эна: Всё-таки ты потрясающая, Адзусава-сан…
Эна: (Такая нежная, но в то же время прямолинейная песня…)
Эна: (Если просто услышать, даже не скажешь, что это та же самая песня, которую пела я.)
Эна: Отличная работа. Как и ожидалось от тебя, Адзусава-сан. Это было великолепное исполнение.
Кохане: Хе-хе, спасибо большое.
Эна: А, можно спросить? Ты ведь изменила манеру исполнения, верно?
Кохане: Да. Я попробовала поэкспериментировать с тем, как пою и как вкладываю чувства.
Кохане: Ты рассказала мне, как понимаешь эту книжку с картинками, и я подумала, нельзя ли как-то отразить это в моей песне.
Эна: Ого, и вот что из этого вышло…!
Кохане: Я всё ещё в процессе проб…
Кохане: Страх и замешательство, которые чувствует Арие, наверняка перекликаются с тем, что произошло у неё с лучшей подругой.
Кохане: Я хотела учесть эти чувства и сделать песню такой, чтобы она давала силы двигаться вперед…
Кохане: Ой, если получилось странно, пожалуйста, скажи мне!
Эна: Нет, совсем нет! Я просто удивилась, потому что стало намного лучше, чем когда я слышала это в прошлый раз.
Кохане: Если ты так говоришь, значит, я не зря старалась.
Кохане: До персональной выставки Иво-сана осталось совсем немного… Давай постараемся вместе, Эна-сан!
Эна: Ага. Давай доведем всё до идеала, чтобы обе остались довольны!