Татары Башкортостана. II часть.

ВЫБОР РОДНОГО ЯЗЫКА И ВЛАДЕНИЕ ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ.

По данным переписи населения 2021 года указали как родной: татарский язык 943314 человек, башкирский язык 1116849 человек. Из указавших родной татарский язык: 537459 – городские жители, 405855 – сельские жители. Опубликованные итоги переписи по Башкортостану не содержат подробных сведений выбора родного языка по национальностям, по городам и районам РБ.

По сравнению с переписью 2010 года число жителей с родным татарским языком снизилось с 1064990 до 943314, т.е. на 121676 человек, или 11,4%. Уменьшение произошло в основном за счет учтенных как башкиры с родным татарским языком, среди которых большинство имеет татарскую идентичность, небольшая часть – башкирскую. Татары всех их считают татарами. А башкирские власти разными уловками пытаются превратить их в «настоящих» башкироязычных башкир.

По сравнению с данными переписи 2010 года число сельских жителей РБ, с родным татарским языком уменьшилось примерно на 100 тысяч человек. Так как по данным ВПН-2020 сельское население среди татар составляло только 356131 человек, а минимум у 20 тысяч татар - русский и другие родные языки (по данным ВПН-2010), то не менее 70 тысяч сельских жителей РБ с родным татарским языком остаются в составе башкир (406 - 356 - 20 = 70 (тысяч человек)).

По данным переписи 2010 года в составе башкир было около 200 тысяч человек с родным татарским языком, из них 145 тысяч сельские, 55 тысяч городские жители.

В городах численность людей с родным татарским языком по сравнению с 2010 годом уменьшилась примерно на 3%, или на 15,6 тысяч. Численность городских татар практически не изменилась. Число татар с родным русским языком растет. По итогам ВПН-2020 в числе башкир должно остаться не менее 40 тысяч горожан (55-15=40) с родным татарским языком. Можно утверждать, что по ВПН-2020 в числе башкир осталось порядка 120 тысяч человек с родным татарским языком. А это значит, что среди учтенных во время ВПН-2020 татар РБ доля указавших родной татарский язык составляет порядка 83-85% ((943314-120000 ±5%)/974533). По данным предыдущей переписи 2010 года доля татар, указавших родной татарский язык составляла 85,3%. Это конечно во многом условные цифры, говорящие о сохранении национального самосознания, а не уровне знания родного языка среди татар.

По данным ВПН-2020: татарским языком в Башкортостане владело 822919 человек; из них 737941 человек использовали татарский язык в повседневной жизни. Сведения по национальному составу людей владеющих татарским языком пока не публиковались.

Из официального числа людей владеющих татарским языком: 347512 – горожане, 475407 – сельские жители. Так как по итогам переписи сельских татар в республике 356 тысяч, и из них не менее, чем у 20 тысяч родной русский язык (по ВПН-2010); - минимум 140 тысяч сельчан владеющих татарским языком: – или татары, учтенные в составе башкир, или башкиры. Всего порядка 200 тысяч носителей татарского языка не числятся татарами. Поэтому среди записанных татарами владеющих татарским языком примерно 600-650 тысяч, или порядка 65%.

В крупных городах число носителей татарского языка составляет 50,8% от официальной численности татар, в т.ч.- в Уфе 45%, в Стерлитамаке 55%, в Салавате 41,8%.

Изменения численности людей владеющих татарским языком и указавших татарский язык как родной показаны на диаграммах 7 и 8.

Диаграмма 7. Численность владеющих татарским языком.

Диаграмма 8 Численность указавщих татарский, как родной язык.

По сравнению с итогами прошлой переписи 2010 года число владеющих татарским языком в Башкортостане уменьшилось на 240,6 тысяч человек с 1063507 до 822919 человек, или на 22,6%.

Впервые официальное число людей, владеющих татарским языком, и число назвавших его родным, стало меньше числа владеющих башкирским языком, и числа назвавших его родным. Это результат политики башкиризации татарского языка. В последние годы в Башкортостане продвигают идею, что татарский язык, на котором говорят и татары, и башкиры северо-западных районов, это не татарский, а северо-западный диалект башкирского языка. Власти республики разными путями стремятся официально заменить татарский язык башкирским. Статистика показывает, что для этого в разных районах и городах использовались разные методы.

Примерная картина такая: В отдельных районах владение татарским оставили в основном только записанным татарами; записанным башкирами убрали татарский язык, добавили башкирский. Например, в Калтасинском районе число людей владеющих татарским языком уменьшилось на 57%, а башкирским языком - выросло на 74,5%.

В отдельных районах убрали вторые языки, татарский язык оставили татарам, башкирский – башкирам. Например, в Белебеевском районе, где четкое деление на татар и башкир, снижение числа владеющих татарским - на 35%, башкирским – на 49%.

В нескольких городах и районах татароязычного северо-запада республики, числящимся башкирами добавили владение башкирским языком. Например, в Нефтекамске: число владеющих татарским языком +5%, башкирским +64%. Не начнет ли исчезать татарский язык при следующей переписи? В таблице 4 представлены несколько типовых манипуляций с численностью владеющих татарским и башкирским языками.

Таблица 4. Схемы манипуляций с численность владеющих татарским и башкирским языками

Явно видна искусственность этих изменений. Где и какими методами был достигнут подобный результат статистика сказать не может. Если брать сельских жителей, число указавших одновременно знание и татарского и башкирского языка уменьшилось примерно вдвое.

Изменение официального числа владеющих башкирским языком по районам и городам РБ разнонаправлено. В 33 районах из 54 число носителей башкирского языка тоже снизилось, а в 5 из них снизилось больше татарского. Но суммарный результат говорит сам за себя: согласно итогов ВНП-2020 число владеющих татарским языком уменьшилось на 22,6%, а число владеющих башкирским языком выросло на 0,5%. Если более подробно:

По подсчетам на основе данных переписей, в 2021 году (по ВПН-2020), по сравнению с данными ВПН-2010: в сельских поселениях районов число владеющих татарским языком уменьшилось на 19,5%, в городах районного значения уменьшилось на 21,9%, а в городских округах (города республиканского подчинения) – уменьшилось на 27,2%.

В 6 районах и 5 городах официальное число владеющих татарским языком уменьшилось более чем в 2 раза – снижение более 50%, в 15 районах и 6 городах – снижение от 30 до 50%.

То, что резкого снижения числа владеющих татарским языком не было, люди не меняли его на башкирский язык, подтверждают итоги переписи по ряду северо-западных районов. Илишевский район, где даже по переписи 1989 года официально 65% населения было записано башкирами (по ВПН-2020 официально 78% башкир), показал по итогам ВПН-2020 максимальный в РБ процент владеющих татарским языком – 89,7% всего населения (в 2010 году - 87,9%). Это 94,2% татар и башкир района. Близкий показатель и в Бураевском районе (по ВПН-2020 официально 70% башкир) – 86% населения владеющих татарским языком.

В контексте нашего исследования дадим некоторые определения… Башкиризация в плане демографии - искусственное завышение численности и удельного веса башкир, в основном за счет татар, частично за счет других народов. В плане языка башкиризация - стремление заменить татарский язык северо-западного микрорегиона РБ башкирским языком. В образовательном плане - создаются приоритетные условия для изучения башкирского языка. Объемы изучения родного языка в большинстве районов и сел РБ неудовлетворительны для всех народов, включая башкир. Но за счет изучения башкирского как государственного, в РБ обеспечен почти полный охват детей башкир изучением башкирского языка хотя бы на минимальном уровне, тогда как татарский, чувашский, марийский как родной изучали не более 30-40% детей соответствующей национальности, и то чаще формально. Охват изучения родного языка за последнее в 2010-е уменьшился в 1,5-2 раза. Возможность изучения татарского, как родного языка, удалось найти в учебном плане лишь в 1 из 9 рассмотренных школ Уфы; в Стерлитамаке ситуация была лучше – в 6 из 10 школ. Эти данные привожу на основе анализа ситуации с изучением родных языков в республиках Поволжья и Урала, проведенного мной в 2018-2019 годах. С оговоркой, что это происходило на фоне сначала разрушения системы обучения на национальных языках, а потом и резкого уменьшения изучения родных языков в школах по всей России.

ТАБЛИЦЫ по 2 части.

Таблица 8.1. Владение татарским и башкирским языком в сельских поселениях районов

Таблица 8.2. Владение татарским и башкирским языком в городских полелениях районов РБ

Таблица 8.3. Владение татарским и башкирским языком в городах республиканского подчинения РБ

Таблица 9.1. Выбор родного языка в сельских поселениях районов РБ по данным ВПН-2010.

Таблица 9.2. Выбор родного языка в городах в составе районов РБ по данным ВПН-2010.

Таблица 9.3. Выбор родного языка в городах республиканского подчинения РБ по данным ВПН-2010.

Наил Гыйлман. 2023 г.