Текст подкаста
I was thinking about my journey with content recently and I realized that it's been anything but consistent.
Недавно я задумалась о своём пути в создании контента и поняла, что он был каким угодно, но не стабильным.
If you've been following me for a while, you've probably noticed that sometimes I'm posting like crazy and other times I just like disappear.
Если вы следите за мной уже давно, то, наверное, заметили: иногда я постчу как сумасшедшая, а иногда просто исчезаю.
And for a long time I felt guilty about that.
И долгое время я чувствовала вину из-за этого.
Like, if I couldn't keep up with my own plans, what's the point?
Типа, если я не могу следовать собственному плану, то в чём тогда смысл?
But lately, I started looking at it differently.
Но в последнее время я начала смотреть на это иначе.
I realized that the most important thing isn't following a plan perfectly.
Я поняла, что самое главное — это не идеально следовать плану.
It's coming back to it every time you fall off.
А возвращаться к нему каждый раз, когда с него сбиваешься.
How It All Started (2018-2019)
A lot has changed since I started my blog in about 2018.
Многое изменилось с тех пор, как я начала свой блог примерно в 2018 году.
At first, I was just posting bits and pieces of content every day.
Сначала я просто выкладывала маленькие кусочки контента каждый день.
Like even not stories, just posts, figuring things out.
Даже не сторис, просто посты, разбираясь во всём по ходу дела.
I wasn't burning out, but I also didn't really know where I was going.
Я не выгорала, но и не совсем понимала, куда я вообще двигаюсь.
I was just like following my intuition and hoping for the best, that it works out and everything.
Я просто следовала своей интуиции и надеялась, что всё как-нибудь сложится.
Hungary: My First Reality Check
And then I moved to Hungary and suddenly I had the chance to post more about what was happening around me, because everything was new, exciting and interesting.
А потом я переехала в Венгрию, и у меня появилась возможность постить больше о том, что меня окружало, потому что всё было новым, интересным, захватывающим.
But that's when I had my first reality check because my camera wasn't good enough.
Но именно тогда я столкнулась с первой жёсткой реальностью: моя камера была недостаточно хорошей.
Yeah, maybe it could take pictures but no videos at all.
Да, может, фото она ещё делала, но с видео всё было совсем плохо.
And that was the first time I really had to face the gap between what I was expecting from myself and what I could actually do.
И это был первый раз, когда мне пришлось столкнуться с разницей между тем, что я ожидала от себя, и тем, что могла сделать в реальности.
At one point, I was posting like a million stories, posts, videos every day.
В какой-то момент я выкладывала просто миллион сторис, постов и видео каждый день.
That was when I already was in Germany and my TikTok blew up to 250K followers.
Это было уже в Германии, и мой TikTok взлетел до 250 тысяч подписчиков.
And I launched my pronunciation course for like the third time at that point.
И тогда же я запустила свой курс по произношению уже в третий раз.
And I put everything I had into my slang and speaking course that we spent so much time on.
И я вложила всю себя в курс по сленгу и разговорному английскому, над которым мы так долго работали.
After that, I just couldn't get back to posting the way I used to, the way I like taught myself to.
После этого я просто не смогла вернуться к привычному ритму постинга, к тому, к чему себя приучила.
And I started doubting myself, deleting videos, disappearing completely.
Я начала сомневаться в себе, удалять видео, полностью пропадать.
I had phases where I was just like super consistent and phases where I did nothing at all.
У меня были периоды, когда я была супер-активной, а потом — когда я не делала вообще ничего.
I was just like teaching my students, staying off social media.
Я просто занималась со студентами и вообще не выходила в соцсети.
And then last year, as you know, I went back to university.
А потом в прошлом году, как вы знаете, я вернулась в университет.
That was the moment I really saw how much I had changed.
Тогда я по-настоящему осознала, насколько изменилась.
I came back after five years, suddenly the oldest in my group, and I already knew everything they were teaching.
Я вернулась спустя пять лет, оказалась самой старшей в группе и уже знала всё, чему нас учили.
So I like tried to keep up with content because it was the most important thing for me anyway.
Я пыталась продолжать делать контент, потому что это было для меня самым важным.
But I had so much research, conference, and thesis work that I just like I couldn't manage both.
Но у меня было столько исследований, конференций, дипломных работ, что я просто не могла совмещать всё это.
The Mindset Shift: Pacing Instead of Quitting
And that's when it finally clicked.
So I had a huge mindset shift—pacing myself instead of quitting.
Произошла огромная смена мышления: идти в своём темпе вместо того, чтобы сдаваться.
I realized that every time I couldn't keep up with my plans and schedule, I would completely shut down.
Я поняла, что каждый раз, когда не успевала за своим планом и расписанием, я просто полностью выключалась.
Instead of just taking a break for a day or a week, I would just like disappear for months.
Вместо того чтобы сделать паузу на день или неделю, я просто пропадала на месяцы.
And honestly, that's the exact same mindset you need for learning English.
И честно, этот же принцип работает и для изучения английского.
Skipping practice for a few days won’t erase your progress.
Пропуск нескольких дней практики не уничтожит ваш прогресс.
Messing up doesn’t mean you're failing.
Ошибки не означают, что вы провалились.
Так что да, вот где я сейчас нахожусь.
Alright, that’s it for today. Talk to you soon. Bye-bye.
Ну всё, на сегодня всё. Услышимся скоро. Пока-пока.
📌Podcast Timestamps (таймкоды):
⏳ 00:00 - Intro: My Content Journey
⏳ 00:20 - The Key Realization: It's Not About Perfection
⏳ 00:55 - How It All Started (2018-2019)
⏳ 01:35 - Hungary: My First Reality Check
⏳ 02:10 - Germany & Explosive Growth
⏳ 02:55 - Burnout & Losing Momentum
⏳ 03:35 - University & Another Shift
⏳ 04:15 - Graduation & My YouTube Growth
⏳ 04:50 - Hitting a Wall Again & Disappearing
⏳ 05:20 The Mindset Shift: Pacing Instead of Quitting
⏳ 05:50 - Why This Matters for Learning English
⏳ 06:30 - Final Thoughts: Showing Up Matters More Than Perfection
⏳ 07:05 - Closing: You’re Not Alone
📌 Key Expressions & Their Meanings
Go all in – вложиться по полной, идти ва-банк
Blow up (on social media) – резко набрать популярность
Keep up with (content/schedule) – успевать за (контентом/расписанием)
Batch content – заранее готовить и накапливать контент
Hit a wall – наткнуться на препятствие, выгореть
Burn out hard – сильно выгореть
Crash completely – полностью вымотаться, «вырубиться»
Disappear completely – полностью пропасть
Get back to posting – снова вернуться к публикациям
Wallow in my sorrow – утопать в своей грусти
Have a huge mindset shift – кардинально изменить мышление
Pacing myself instead of quitting – идти в своём темпе, а не сдаваться
Shut down completely – закрыться от всего, «выключиться»
Take a different approach – выбрать другой подход
Give myself permission to fail – позволить себе ошибаться
Nothing is ruined – ничего не испорчено
At the end of the day – в конечном итоге
Coming back to it – снова возвращаться к делу
Skip a few days (of practice/work) – пропустить несколько дней
Not about perfection, but consistency – дело не в идеальности, а в регулярности
Built over time, not in one perfect streak – развивается постепенно, а не за один идеальный заход