October 13, 2020

Ilk ayol elchi haqida bilasizmi? U Armanlarni himoya qilib kitoblar yozgan?

#Siz_bilmagan_yozuvchi.

Diana Ovanes Abgar (1859 – yil 12 – oktyabr – 1937 – yil 8 – iyul) - arman yozuvchisi, publitsist, diplomati. Armaniyaning Yaponiyadagi birinchi elchisi. 1920 yil 21 iyulda Armanistonning diplomatik vakili va bosh konsuli etib tayinlanib, u dunyodagi birinchi ayol elchi bo'ldi Arman genotsidiga oid to'qqizta kitob muallifi.

Tarjimayi holi.

Diana Agabek (Aghabekian) 1859 yil 12 oktyabrda Britaniya Hindistonining poytaxti Birma (hozirgi Myanma ) tarkibida bo'lgan Rangun (hozirgi Yangon) shahrida boy oilada tug'ilgan. Tug'ilganda unga Gayane va Anaxit ismlari berilgan. 1605 yilda Juga Naxichevandan Qizilboshlar Forsga surgun qilgan ajabekiyaliklar oilasiga mansub. Uning otasi Ovannes Agabek, bolaligida ota-onasi bilan Hindistonga ko'chib o'tgan, onasi Avet esa Sherozda tug'ilgan Tadeos Avetum urug'idan bo'lgan. Oilada Diana eng kichigi - yettinchi farzand edi. Oila Kalkuttaga ko'chib o'tgandan so'ng, qizni diniy seminariyaga o'qishga yuborishdi, u yerda u ingliz tilida ma'lumot oldi va sanskrit va hind tillarini o'rganib, uyda arman tilini o'rgana boshladi.

1889 yil 18-iyunda Gonkongda Diana Agabek savdogar Mikael Abgarga (Abgaryan) turmushga chiqdi, uning oilasi ham Forsdan Hindistonga ko'chib ketgan. Uning ajdodlaridan biri Arutyun Abgar 1819 yilda avval Bombeyda, so'ngra Kalkuttada Abgar savdo kompaniyasini tashkil qildi. Kompaniya o'z flotiga ega edi, ipak savdosi, guruchni import qilish va Singapur va Panjobga eksport qilish bilan shug'ullangan.

Nikohdan keyin yosh oila Yaponiyada, Tinch okeani sohilidagi Kobe port shahriga kelib joylashishadi. U yerda ular tovarlarni olib kirish va eksport qilish bilan shug'ullanadigan kompaniyani tashkil etishdi va Buyuk Sharq mehmonxonasini ochdilar. Yaponiyada bo'lganida Diana Abgar 1882 yilda roman yozish uchun imkonini topdi. Uning birinchi romani "Susanna" nashr etilgan va bir necha yildan so'ng yapon xalqining hayotini tasvirlaydigan "Vatandan ertaklar" romani nashr etilgan. Bu yerda ular beshta farzandli bo’lishdi , ulardan ikkitasi yoshligida vafot etdi.

1906 yilda eri to'satdan vafot etganidan so'ng, Diana o'z faoliyatini adabiy sohada davom ettirdi, shu bilan birga o'g'li voyaga yetguniga qadar kompaniyani boshqarishni o'z zimmasiga oldi. Ko'p o'tmay, Diana Abgar va uning farzandlari Yaponiyaning eng gavjum port shahri - Tokiodan o'ttiz kilometr uzoqlikda joylashgan Yokohamaga ko'chib o'tishadi. Bu yerda Yamate tumanida ular Xitoy, AQSh va Yevropa bilan savdo qiladigan yirik savdo uyini ochdilar. Bir necha yil o'tgach, Diana Yaponiya Tashqi ishlar vazirligining protokol bo'limiga ishga taklif qilindi. Tez orada u diplomatik doiralarda taniqli shaxsga aylandi.

Birinchi jahon urushi arafasida va urush yillarida Diana Abgar arman xalqi haqida ma'ruzalar o'qidi, maqolalar yozdi, Yokohamaning ingliz tilidagi "Yaponiya gazetalari" va "Uzoq Sharq" gazetalari bilan hamkorlik qildi. U birinchilardan bo'lib Adanadagi qirg'in Yosh turklar konstitutsiyaviy hukumati tomonidan uyushtirilgan va amalga oshirilganligini ishonchli ko'rsatdi.

Diana Abgar G'arbning arman millatini qutqarish uchun axloqiy majburiyatini ta'kidlab, dunyo ongini yuksaltirish maqsadida Usmonli imperiyasidagi armanlarning chidab bo'lmas hayot sharoiti haqida yozgan.

XX asrning ikkinchi o'n yilligida "Japan Gazette" nashriyoti tufayli Diana Abgarning yana 8 ta romani ingliz tilida nashr etildi, shu jumladan: "Armanlarni qirg'in qilish to'g'risida haqiqat" (1910), "Armaniston masalasi", "Armaniston xiyonat qildi. "(1910)," O'z nomiga "(1911)," Yevropada tinchlik muammosi "(1912)," Dunyo muammosi "(1912)," Tinchlik va notinchlik” (1912), “ Buyuk yovuzlik "(1914). Ushbu asarlar Amerika ommaviy axborot vositalari tomonidan yuqori baholandi. Keyinchalik u bir nechta maqolalarini nashr etdi, ular orasida "Dahshatli la'nat", "Imperial Yevropaning ahmoqligi to'g'risida" va "Xochga mixlangan Armaniston" kabilari e'tiborga loyiqdir. U dunyoning ko'plab siyosiy va ma'naviy rahbarlari bilan yozishmalarda bo'lgan. Diana Abgar xalqaro vaziyatni to'liq nazorat qilgan yagona arman ayol edi.

Ushbu asarlardan tashqari u "Yolg'iz salibchi" romanini, "Imperializm va qonun" asarini nashr etdi, risolalar va ilmiy, siyosiy va tijorat davriy nashrlarida maqolalar, shuningdek, Yevropa va Amerika matbuotida bir qator she'rlarini nashr etdi. Uning so'nggi to'plami "Ming kitob va bir tarix: Armaniston va uning aholisi haqidagi hikoyalar" deb nomlangan. 1892-1922 "

Angliyaning Hindistondagi mustamlakachilik faoliyati bilan tanish bo'lgan Abgar, Usmonli imperiyasida yashovchi armanlar uchun Yevropaning yordami yo'qligini aniq sezdi. U Qo'shma Shtatlar Armanistonning homiysi bo'lishini xohladi, bu hech qachon bo'lmagan. U o'z xalqining vatanparvari bo'lib, u aslida hech qachon bo'lmagan vatandoshlari va Armaniston uchun foydali bo'lishga harakat qildi. Diana Abgar Sibir va Yaponiya orqali AQShga ko'chib o'tishga harakat qilgan ko'plab arman qochqinlariga yordam berish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. U o'z xalqining vatanparvari bo'lib, u aslida hech qachon bo'lmagan vatandoshlari va Armaniston uchun foydali bo'lishga harakat qildi. Diana Abgar Sibir va Yaponiya orqali AQShga ko'chib o'tishga harakat qilgan ko'plab arman qochqinlariga yordam berish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. Shunday qilib, Vladivostokda, arman qirg'inidan so'ng, 500 ga yaqin armanlar to'plandilar, ular armanistonlik san'at homiysi yordamida aksariyat qismi okeanni Amerikaga kesib o'tdilar.

1918 yil 28 mayda Armaniston suveren mustaqilligini tiklaganida, hech kim uni tan olishga shoshilmadi. Va faqat 1920 yilda Diana Abgarning sa'y-harakatlari tufayli Yaponiya birinchi Armaniston respublikasining mustaqilligini rasman tan olgan birinchi mamlakat bo'ldi. Uning mohirona harakatlari va amalga oshirilgan ulkan ishlar tufayli 1920 yil 21 iyulda Diana Abgar Uzoq Sharqdagi Birinchi Armaniston Respublikasining diplomatik vakili va bosh konsuli etib tayinlandi. O'sha yilning 22 iyulida respublika tashqi ishlar vaziri Amo Ohancanyan tomonidan imzolangan maktubda yangi tug'ilgan Vatan manfaatlarini himoya qilish va vatandoshlarimizning sharoitlarini yumshatish maqsadida tayinlanish to'g'risidagi ma'lumot yozuv bilan birga keltirilgan ... Shunday qilib, u dunyodagi diplomatik lavozimni egallagan birinchi ayol bo'ldi. Diana Abgarning yangi maqomi Yaponiyaning hukumat doiralarining yuqori doiralarida ko'proq imkoniyatlar yaratdi, bu uning arman qochqinlari nomidan ishlashini juda osonlashtirdi.

O'zining tarixiy vatani va uning xalqiga yordam berishga harakat qilib, u faol edi, shu bilan birga bir nechta siyosatchilar va huquq himoyachilari bilan yozishmalar olib bordi. Doimiy ravishda yozishmalar olib boradiganlar orasida Amerika prezidenti Vudro Vilson, davlat kotibi Robert Lansing, kotib o'rinbosari Uilyam Fillips, gumanitar tashkilot prezidenti Jeyms L. Barton, Xalqaro tinchlik kongressi a'zolari Artur Simonds va Devid Jordan va boshqa taniqli odamlar bor edi. Abgar Muqaddas Kitobni o'qigan va cherkov qo'shiqlarini kuylagan dindor ayol edi. 1920 yilda u Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Armaniy Apostol cherkovi rahbariga maktub yozib, unda 29 yil davomida uzoq yurtda qanday yashaganligi va cherkov ostonasiga qadam qo'yishni juda xohlaganligi haqida gapirdi. Uning so'zlariga ko'ra, u arman cherkovi singari dinamik ruhga ega va ruhni tinchitadigan va ruhni yuksaltiradigan ibodatlar bilan boshqa cherkov topolmagan. Men o'z cherkovimga kirishga va Muqaddas Olamda ishtirok etishga munosib bo'lgan kun keladimi yoki yo'qmi bilmayman, jonimni titratadigan ibodatlarni yana bir bor eshita olaman. Barcha armanlarning katolikoli Gevorg Diana Abgarning faoliyatini qadrlab, 1926 yilda uni maxsus farmon bilan taqdirladi. Diana Abgar butun hayoti davomida Armaniy Apostol cherkovining izdoshi bo'lib, umrining oxirigacha Echmiadzin bilan aloqada bo'lib turdi.

67 yoshida Diana ko'rish va eshitish muammolarini kuchaydi va artritni rivojlana boshlandi. Diana Abgar 1937 yil 8-iyulda Yokohamada vafot etdi va u erda erining yonida chet elliklar uchun qabristonga dafn etildi. Ayni paytda Abgarning qabri Tokiodagi Armaniston-Yaponiya do'stlik jamiyatining homiyligida.

1938 yilda uning o'g'illari onalarining barcha maktublari va qo'lyozmalarini olib, AQShga ko'chib ketishdi.

Xotira.

2008 yil 19 fevralda Yerevan kinofestivalida armanistonlik rejissyor Maryam Ohanyanning 20 daqiqalik "Ayollar va siyosat" filmi namoyish etildi, unda, xususan, Diana Abgar ham tilga olindi. 2008 yil dekabr oyida Diana Abgar tavalludining 150 yilligiga bag'ishlab Bostonda adabiy kecha bo'lib o'tdi, unda Diana Abgarning nevarasi Lyusel Abgar tomonidan nashr etilgan ingliz tilidagi "Ming hikoyalar" to'plami taqdim etildi.

Asarlari.

1. “ Susanna”

2. “ Armanlar qirg’ini haqodagi haqiqat”

3. “ Armanlar masalasi”

4. “Xiyonat qilgan Armaniston”

5. “ O’zimning nomimdan”

6. “ Yevropada tinchlik”

7. “ Dunyo muammosi”

8. “ Tinchlik va notinchlik”

9. “ Buyuk yovuzlik”

10. “Dahshatli la'nat”

11. “ Yevropa imperiyasining ahmoqligi haqida”

12. “Xochga mixlangan Armaniston”

13. “ Yolg’iz salibchi”

14. “ Imperializm va qonun”

15. “Ming bitta hikoyalar kitobidan: Armaniston va uning aholisi haqidagi hikoyalar. 1892 – 1922”