Smaug ( Ajdarho)
#Adabiy_zolim.
Smaug.
Smaug (to'liq ismi - Oltin Smaug), shuningdek tarjimalarda tez-tez ishlatib turiladigan ism - Smaug) – J. Tolkinning afsonaviy afsonasida, o't o'chiruvchi qanotli ajdaho, "Xobbit yoki u erda va yana qaytib" hikoyasining asosiy antagonisti. O'rta Yerning uchinchi asrining 2770 yilida Deyl shahrini vayron qilish va Yolg'iz Tog'dagi mitti xazinalarini egallash bilan mashhur. 2941 yilda o'z domenida gnomlarning paydo bo'lishidan g'azablandi (bular Thorin Oakenshild va xobbit Bilbo Baggins boshchiligidagi o'n uchta gnom edi), Smaug Esgarotni - Uzoq ko'ldagi odamlar shahrini yo'q qilishga qaror qildi, ammo Dale hukmdori Girion klanidan Bard tomonidan mag'lub bo'ldi.
Jon R. R. Tolkien ajdarho obrazini yaratishda Skandinaviya mifologiyasidagi motivlardan va ingliz-saksonlarning "Beowulf" she'ridan foydalangan. Tadqiqotchilar uning Völsunga dostonidagi personaj Fafnirga o'xshashligini qayd etishdi. Smaug to'g'ridan-to'g'ri Tolkien hikoyasining asosiy mavzularidan biri - u qo'riqlayotgan oltin tufayli ochko'zlik bilan bog'liq.
Personaj haqida qisqacha ma’lumot.
To’liq ismi: Smaug.
Laqablari/ Titullari: Ajdar Smaug, Lord Smaug.
Kelib chiqishi : Hobbit
Jindi : Erkak.
Irqi/ Ko’rinishi: Ajdarho.
Mashg’uloti: O’rtayer Buyuk ajdarholarning oxirgisi, Sauron rekrugi, Erebor hukmdori.
Kuchlari/ Qobiliyatlari: Olovli nafasi, Parvoz qilish, To'liq daxlsizlik, Firib berish,
Rivojlangan aql, Qo'pol kuch,Tezlik, Chidamlilik, Xarizma, Kuchli tuyg'u.
Maqsadlari: Erebor boshqarish, Xazinani har qanday vaziyatda ham himoya qilish, Bilbo, Torin va butun gnomlar yurishini to’xtatish (Bu muvaffaqiyatsiz tugadi),Esgarotni yo'q qilish (qisman muvaffaqiyatga erishdi, keyin muvaffaqiyatsiz tugadi).
Jinoyatlari: Ommaviy qotillik, Terrorizm, vayron qilish, Vandalizm, O'g'irlik, Yoqish, Usurpatsiya,
Hokimiyatdan suiiste'mol qilish.
Zolim tipi: Ochko’z Ajdar.
Nomi.
Tolkien "ajdarho ism sifatida - aniqrog'i taxallus bilan - qadimgi germaniyalik smugan" teshikdan siqib chiqar "fe'lining o'tgan zamon shaklini meros qilib olganligini ta'kidladi: past profilli filologik hazil". Tomas Shippining so'zlariga ko'ra, bu nom X asr ingliz-sakson tilidagi "Bald's Leechbook (English) Russian" va qadimgi ingliz tillarida mavjud bo'lgan sm'eah-wyrm (OE "penetration worm") sirli iborasidan olingan bo'lishi mumkin. sehrlar wið sméogan wyrme - "kirib boruvchi qurtdan". Sméogan so'zi qadimgi norvegiyalik smjúga fe'liga tegishli bo'lib, o'tgan zamon smaug, "u emaklab yurgan". Shippi bu ism ajdarhoning fikrini aks ettiradi, chunki qadimgi inglizcha sméagan so'zi "kirib borish" ma'nosini anglatadi va sifat shaklida - "murakkab, mohir", bu Smaugga mos keladi, u "Xobbitdagi boshqa belgilar bilan taqqoslaganda, eng ayyor" ...
Amerikalik tilshunos Mark Xukerning so'zlariga ko'ra, u Tolkienning izohi bilan tanishishdan oldin ham, u o'zining etimologiyasi nomini - proto-hind-evropalik smeug (h) - / smeuqh- dan olingan versiyasini tuzgan, undan hind-evropa oilasining turli tillaridagi so'zlari, "tutun" degan ma'noni anglatadi. "(Inglizcha tutun, Pragerm. Smauk, O'rta yuqori nemis smouchi, Old Dutch smooc, Eski Litva smáugiu) va" ajdaho "(Cherkov slavyan tutuni, Eski Chexiya va Polshalik tutun).
Ingliz tilida ajdar nomining to'g'ri talaffuz qilinishi munozarali masaladir. Mark Xukerning ta'kidlashicha, JRR Tolkienning o'g'li Kristofer uni [smowg] kabi talaffuz qiladi.
Ajdarho nomi Gollumning haqiqiy ismi bilan ham bog'liq - Smeagol, qadimgi inglizcha smygel (OE "teshik", "kirib boradigan joy") so'zidan kelib chiqqan; Tolkien bundan xobbitlar o'zlarining eng katta buruqlari deb ataydigan OE smialida ham ishlatgan. Smalning Dale tilidagi Tragu ismli haqiqiy ismi ham Smaugning Vestron - Trahalddagi haqiqiy ismi bilan bog'liq ("teshiklarni qazish, burish" deb tarjima qilingan).
"Uzuklar hukmdori" ilovalarida ajdaho Smaug Oltin deb nomlangan. Ajdaho bilan suhbati davomida Bilbo unga turli xil laqablarni chaqiradi: "Dahshatli Smaug", "Smaug Doom Bringer", "Qudratli Smaug", "Juda boy Smaug", "O'tmas Smaug", "Sening ulug'vorliging".
Xarakteristika.
Smaug - oltin-qizil qanotli ajdaho. U "ayniqsa ochko'z, kuchli va jirkanch", "keyinchalik yashaydigan ajdarholarning eng kattasi" deb ta'riflanadi. "Hobbit" ning birinchi bobida, Smaug yosh ajdaho bo'lganida, u allaqachon besh metrdan oshiqroq bo'lganligi aytiladi. Karen Vayn Fonstadning O'rta Yer Atlasiga ko'ra Smaugning uzunligi 18,2 metrga teng. U uchish qobiliyatidan tashqari, ko'plab ajdarho singari, u ham alangadan nafas olishi mumkin, dumining zarbalari devlar qo'lidagi qo'chqornikiga o'xshaydi. Bilbo beixtiyor unga lagerining qaerdaligini bilib olish imkoniyatini berganida, Smaug o'zining kuchli dumidan toshni o'ziga va mitti ustiga tushirib, xarobalar ostiga ko'mib yuboradi.
Smaug "ajdaho jozibasi" ga ega edi va u har doim ko'rinmas Bilbo tomonga qarab, o'zini xiyonat qilib, unga hamma narsani aytib berishni istardi. Ajdaho o'ziga xos zaiflikka ega - u jumboqlarni yaxshi ko'radi va ularni ochish istagiga qarshi tura olmaydi - va hal qilishda intuitiv ravishda to'g'ri echimga keladi. U istehzoli hazilga ega. Tomas Shippining so'zlariga ko'ra, Smaug "Britaniya yuqori jamiyatining tajovuzkorona muloyim nafosati" ga o'xshash uslubda gapiradi. U o'zining notiqligidan foydalanib, Bilboni (va avvaliga hatto muvaffaqiyatsiz bo'lmagan) mitti odamlar uni aldayotganiga va u "o'g'ri" xizmati uchun hech narsa yoki deyarli hech narsa olmasligiga ishontirishga urindi.
Tomas Shippi O'rta Yerga yo'lda ajdarho tasvirini quyidagicha tavsiflaydi:
Adabiy Tarjimayi holi.
Qirol Terror davrida mitti Erebor podsholigi o'zining boyligi bilan mashhur edi, bu Shimoliy ajdarlardan biri Smaug Oltinning e'tiborini tortdi. Uchinchi asrning 2770 yilida u Tog' ostidagi shohlikni vayron qildi va yaqin odamzod Dale shahrini vayron qildi. Thror, o'g'li Thrain va nabirasi Thorin bilan birga, ajdarho hujumi paytida qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi va ular keyinchalik Moviy tog'larda joylashdilar. T.A.da 2841 Thrain Ereborga qaytishga qaror qildi. Sharqqa sayohat qilayotganda, u Sauron tomonidan asirga olingan va Dol Guldur qal'asida qamalgan. T.A.da 2850 Gandalf qal'aga tashrif buyurdi, u erda u o'layotgan Thrainni topdi va Sauronning qaytib kelganiga ishonch hosil qildi. Gandalf Angliya qirolligini tiklash uchun Sauronning shimolga qo'shin yuborishidan qo'rqardi. Shu bilan birga, shimoliy Rovanionda uni to'xtata oladigan kuchlar yo'q edi. Bundan tashqari, Gandalf Sauron urushda ittifoqdosh sifatida ajdarni ishlatishi mumkin deb taxmin qildi.
2941 yil mart oyida T.A. Gandalf Torin bilan Bri shahrida uchrashdi. Moviy tog'larda bo'lib o'tgan suhbat chog'ida Gandalf uni ajdaho bilan urushdan voz kechishga va yashirin kampaniya uyushtirishga ishontirdi. Shuningdek, u xobbit Bilbo Bagginsni o'g'ri sifatida olib ketishni maslahat berdi va Smaugning xobbitlar hidi bilan tanish emasligini tushuntirdi.
Torinning partiyasi 2941 yil T.A.ning kuzida Yolg'iz tog'ga etib bordi. Mittilar uzoq qidiruvdan so'ng, tog 'tubiga olib boradigan maxfiy eshikni topdilar. O'g'rilik vazifasini bajargan Bilbo ichkariga kirdi. Tunnelning oxiriga kelib, u ajdar yotgan mitti xazinasida o'zini topdi. Bilbo g'ordan ikkita tutqichli katta piyolani olib, mitti odamlarning oldiga qaytib keldi. Uyg'onganidan so'ng, Smaug piyola o'g'irlanganligini aniqladi. G'azablanib, u xazinani tark etib, o'g'rini izlash uchun tog 'yonbag'rini qidirdi, ammo mitti va Bilbo tunnelda yashirinishga muvaffaq bo'lishdi. Partiyaga tegishli oltita poni qo'lga kiritgandan so'ng, Smaug o'z g'origa qaytdi. Ajdaho uxlab qoldi deb umid qilib Bilbo ikkinchi marta u erga borishga qaror qildi. Sehrli uzukni taqib, ko'rinmas bo'lib qoldi, u ajdarning uyasiga tushdi. Ko'rinmas bo'lishiga qaramay, Smaug xobbitni sezdi. Smaug xobbit va uning hamrohlari haqida ko'proq bilishga harakat qilgan suhbatdan so'ng, Bilbo ajdarning zirhida nuqsoni borligini payqab, qochib qutuladi va bu mitti odamlarga xabar beradi. Mittilarning yonida bo'lgan karapuz Bilboning hikoyasini eshitib, so'ng Esgarotga (Leyk-Siti) uchib ketdi. Shu orada, Smaug o'z uyidan chiqib ketdi va gnomlarni yo'q qilishga urindi, tog'ning yon bag'irlarini buzib tashladi, shundan so'ng u Bilbo bilan suhbatdan bilib olgani kabi kampaniyada gnomlarga yordam bergan aholisidan qasos olish uchun ko'l shahariga bordi.
Leyk-Siti kamonchilari ajdarhoni otmoqchi bo'ldilar, ammo unga zarar etkaza olmadilar. Qo'ng'irot Dale taxtining merosxo'ri va merosxo'r Bardga uning zaifligi haqida xabar berishidan oldin, Smaug Esgarotdagi uylarning ayrim qismlarini, shu jumladan shahar hokimligini yoqib yubordi va yo'q qildi. Bard podshohning tog' ostidagi zarbxonasida zarb qilingan qora o'qni ishlatib, Smaugni chap qanoti ostidagi vaqt o'tishi bilan tushib ketgan tarozi qalqoni bo'lmagan yagona zaif joyiga urdi. Ajdaho Esgarotning ustiga tushib, nihoyat ko'lda qurilgan shaharni vayron qildi. Smaug vafotidan keyin uning jasadi Uzoq ko'lning tubida qoldi va terisidagi qimmatbaho toshlar porlashni davom ettirsa ham, hech kim ularni qazib olishga jur'at etmadi.
Rivojlanishni tuza olishi.
Tolkien "Xobbit" yoki "U erda va orqaga" ni qachon yozishni boshlagani aniq ma'lum emas. Jon Reytlif "Xobbit tarixi" da hikoya tuzish 1930 yil yozigacha boshlamagan deb taxmin qiladi. "Hobbit" ning birinchi qo'lyozmasida Priftanning bo'lagi, ajdaho birinchi navbatda Priftan (Wall Prryftan - "otashin ilon") nomi ostida uchraydi. Ism faqat "Xobbit" yozilishining "ikkinchi bosqichi" davomida birinchi bob qayta ko'rib chiqilganda "Smaug" ga o'zgaradi. Keyin Tolkien ajdaho nomi bilan bog'liq barcha boshqa eslatmalarni tuzatdi.
Uzoq vaqt davomida muallif Smaugning taqdiri to'g'risida qaror qabul qila olmadi. Loyihalardan birida ajdaho Bilbo Baggins tomonidan tushida o'ldirilgan, ammo keyinchalik kirib kelganida Tolkien ko'l jangi paytida o'limiga qaror qildi. Xuddi shu matnda dastlab Smaugning oltin-qizil rangi eslatib o'tilgan.
Tolkin ko'p sonli qalamcha eskizlar va Smaug'ning juda batafsil ikkita rasmini chizgan. Ikkinchisi "Smaug bilan suhbat" deb nomlangan siyoh va akvarel rasmlari va "Smaugning o'limi" deb nomlangan qo'pol qalam va siyoh eskizi. Garchi har ikkala rasm "Hobbit" ning asl nashrida mavjud bo'lmagan bo'lsa-da, bir muncha vaqt o'tgach, ular keyingi nashrlarda paydo bo'ldi va Smaug bilan suhbat ayniqsa tez-tez ishlatilgan. Smaugning o'limi 1966 yilda ingliz tilidagi The Hobbit nashrining muqovasi uchun ishlatilgan.
Adabiy tanqid.
Smaug obrazi Skandinaviya mifologiyasi va qadimgi ingliz adabiyotidagi ajdarho bilan bog'liq. Duglas Andersonning ta'kidlashicha, u Völsunga Saga filmidagi Fafnir va Beowulfdan ajdarho kabi tanasining pastki qismida yaralanganidan keyin vafot etadi. Bilbo va Smaugning suhbati Sigurdning Fafnir bilan bo'lgan suhbatini eslatadi: Sigurd singari, Bilbo ham o'zining ismini aytishdan bosh tortadi, o'zi haqida jumboqlarda aytib beradi va ikkala ajdaho ham suhbatdoshga o'z o'rtoqlariga ishonmasliklariga sabab bo'ladi. 1965 yilda radioga bergan intervyusida Tolkien Smaugning dostondan ajdarga o'xshashligini tasdiqladi, ammo "Fafnir bu shaklni olgan odam yoki insoniy odam edi, Smaug esa faqat aqlli kaltakesak", deb ta'kidladi.
Beowulf bilan bog'liqlik Bilbo Smaugning xazinalari tog'idan kosani o'g'irlab ketadigan epizodda ta'kidlangan, bu to'g'ridan-to'g'ri Beowulfning xuddi shunday qismiga o'xshaydi. Bu haqda Tolkiendan so'rashganda, u shunday javob berdi:
"Paradokslar, hayvonlar va intellektual xatti-harakatlar o'rtasidagi tebranishlar, nutqdagi jingalak xushmuomalalik va u o'ldirish paytida boshdan kechirgan ibtidoiy xushomadning qarama-qarshiligi - bularning barchasi Smaug'ning xarakteriga uning asosiy xarakteristikasi bo'lgan" hiyla-nayrang "keltiradi ..."
1925 yildan 1945 yilgacha Tolkien Oksford universitetida anglo-sakson professori bo'lgan va 1936 yilda Britaniya akademiyasida ma'ruza qilgan Beowulfning taniqli mutaxassisi bo'lgan. Smaugning ko'pgina xislatlari va xatti-harakatlari to'g'ridan-to'g'ri Beowulfdan bo'lgan ajdahodan kelib chiqadi: ulkan asr, bu belgi yotadigan oltin, tinchlikni buzadigan o'g'ri va qasos olish uchun osmondan shafqatsiz hujum. Tolkien "Xobbit" da Angliya-Saksoniya she'ridagi ajdaho portreti atrofida ishlab chiqqan ba'zi bir adabiy nazariyalarni amalda qo'llaydi: ajdaho o'ziga xos "hayvonlar" xususiyatlariga ega bo'lib, u "g'azab, ochko'zlik, yo'q qilish istagi" ning ramziy timsoliga o'xshamaydi.
Tolkienning yozishicha, Smaugning g'azabi "hashamatli suzadigan boy odamlargina uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan, ammo umrlarida hech qachon kerak bo'lmagan narsasini to'satdan yo'qotib qo'ysa his qiladilar". Tomas Shippi ta'kidlashicha, Smaugning ochko'zligi ajablanib, ajdarho xazinalari gnomlarga salbiy ta'sir ko'rsatgan. Unga ega bo'lishni xohlovchilarda ochko'zlikni ("ajdaho kasalligi") qo'zg'atadigan la'natlangan xazina g'oyasi Beowulfda ham mavjud.
Smaugning aqlliligiga qaramay, u Necromancer bilan taqqoslaganda ozgina narsani anglatadi va bu belgilar orasidagi farq Xobbitning qulayligi va uning davomi - «Uzuklar hukmdori» ning jiddiyligi o'rtasidagi farqni eslatadi. Agar Smaugni Tolkienning afsonaviy Glaurungdagi boshqa ajdarho bilan taqqoslasangiz, Smaug "xuddi shu qadar xavfli va qishloqni buzishga qodir", ammo bir xil buyuklik emas. Uning Glaurungdan asosiy farqi - harakat erkinligi. Morgotga qaram bo'lgan Glaurungdan farqli o'laroq, Smaug hech kimga bo'ysunmaydigan "erkin agent". Bu holat, shuningdek, xarakterning xarakteri, uni Tolkienning "Roverand" ertakidagi Oydan oq ajdarga yaqinlashtiradi. Duglas Andersonning so'zlariga ko'ra, Bilboning Smaug bilan suhbati Ernestning ingliz yozuvchisi Edvard Knutbull-Xyuzsenning 1869 yilgi "Ernest" hikoyasidagi ulkan qurbaqa bilan uchrashishiga o'xshaydi.
Smaug, Bilboni mitti niyatlarining nosamimiyligiga ishontirib, Adan bog'ida Odam Ato va Momo Havoni vasvasaga soladigan ilonga o'xshaydi. Bilbo aslida ajdahoning argumentiga rozi bo'lib, Arkenstone-ni xazinadan o'z ulushi sifatida oldi. Ajdarhoning qudrati haqidagi hikoyasi ("mening zirhim qalqonlardan o'n baravar kuchli, mening tishlarim - qilichlar, tirnoqlar - nayzalar, dumning zarbasi momaqaldiroqqa o'xshaydi, qanotlar bo'ron tezligi bilan ko'tariladi, mening nafasim o'limdir!") Va uning Leyk-Siti shahriga hujumi epizodi bilan taqqoslanadi Leviyatanning tavsifi - Ayub kitobida tasvirlangan dengiz hayvonlari. Smaugning ajdarhosi va uning oltin zahiralari, yovuzlik va metallurgiya o'rtasidagi an'anaviy munosabatlarning aksi sifatida qaralishi mumkin, chunki Jon Milton tomonidan "Yo'qotilgan jannatdan Pandemonium" tavsifida ko'rsatilgan.
Smaug obrazining adaptasiyasi.
Smaug turli xil rassomlarning tasvirlarida paydo bo'ladi. Alan Lining ajdaho haqidagi illyustratsiyalari "Xobbit" ning ko'plab nashrlarida keltirilgan. Hikoyaning rus tilidagi birinchi nashrida ajdaho Mixail Belomlinsky tomonidan tasvirlangan. Jon Xou tomonidan bir necha rasmlar, jumladan, Hobbit muqovalarida ishlatilgan Smaug Oltin va Tolkienning 1988 yil taqvimida chop etilgan Smaug Leyk Siti yo'q qilinadi. Kanadalik rassom Ted Nesmit "Smaug bilan suhbat", "Tog'ni qidirish" va "Smmaug Destroyer" obrazlarini yaratdi.
2012-2014 yillarda rejissyor Piter Jekson tomonidan suratga olingan "Xobbit" filmini suratga olishda ajdar tasviri ingliz aktyori Benedikt Kamberbatch tomonidan tasvirni suratga olish va yuzni ifodalash texnologiyasi va xarakterli ovozli aktyorlik yordamida yaratilgan. Kamberbatch Smaugning harakatlarini bajardi va uni datchiklar bilan maxsus kostyumda va aktyorning yuzi oldida turgan kameraga ega dubulg'a va uning yuz ifodalarini tutib olishga imkon berdi. Vizual effektlar bo'yicha mutaxassislar tomonidan ajdarning skeleti yoki mushaklarini boshqarish uchun aktyor harakatlarining raqamli modelidan foydalanishning imkoni yo'q edi, ammo Kamberbetchning aktyorligi xarakterning fe'l-atvori va xatti-harakatlariga ta'sir ko'rsatdi. Harakat olishdan tashqari, asosiy kadrlar animatsiyasi texnologiyasidan foydalanilgan. Ajdaho harakatlarini eng aniq namoyish qilish uchun Weta Digital "To'qimachilik" (ruscha mato) xususiy dasturidan foydalangan. Smaugning ovozi ajdarhoga o'xshab ketishi uchun vokoder yordamida aktyorning ovoziga alligator uvillashi qo'shildi.
"Hobbit" trilogiyasining yaratuvchilari ajdarni amalga oshirishni qiyin vazifa deb hisoblashdi, chunki u juda taniqli adabiy belgi edi va filmga moslashishda tomoshabinlarning umidlarini qondirish kerak edi. Tolkienning Smogi zamonaviy san'atda ajdarlarga o'rnak bo'ladigan namunadir, shuning uchun u filmlarda boshqa ajdarlarga o'xshamasligi kerak edi. U kerak edi. ularni ortda qoldiring. Smaugning turli xil kontseptsiyalari rassomlar va dizaynerlar tomonidan yaratilgan. Ulardan ba'zilari ajdarlarning an'anaviy g'oyasidan yiroq edi, masalan, biri bolg'a akulasiga asoslangan edi. Belgining dizayni ustida ishlash jarayonida uning tashqi ko'rinishi ajdarho klassik tasviriga ko'proq mos kelishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilindi. Komodo ajdariga asoslangan variant taklif qilingan, ammo oxir-oqibat undan voz kechilgan. Ajdarhoning yakuniy kontseptsiyasi "timsoh va ilon o'rtasidagi g'alati aralashma" bo'lgan bo'yin va boshli serpantin shaklidagi jonzotning dizayniga asoslangan edi. Ushbu tasvir rivojlanishda davom etib, filmga moslashishda ajdarning so'nggi ko'rinishini shakllantirdi. Kitobdan farqli o'laroq, filmlarda Smaug ancha kattaroqdir - ajdarho uzunligi ikki Boeing 747 bilan taqqoslanadi, bu taxminan 141,2 metrni tashkil qiladi. Weta Digital kompaniyasining bosh ijrochi direktori Jou Letterining so'zlariga ko'ra, Smaug o'z dizaynlarida klassik Evropa va Osiyo ajdaho tushunchalaridan foydalangan.
Ikkinchi filmdagi ajdaho tanqidchilarning ijobiy baholarini oldi. Uning obrazi filmning eng muvaffaqiyatli elementlariga tegishli edi - hatto salbiy sharhlar mualliflari ham Smaug haqida tez-tez ijobiy gaplashishdi. Ba'zi sharhlovchilar uni film tarixidagi eng yaxshi ajdar deb atashdi. "Argumenty i Fakty" gazetasidan Anna Eliseevaning fikriga ko'ra, u "albatta, nusxa ko'chirish uchun namuna va kino ajdarhoi standartiga aylanadi". Miami.com saytidan Rene Rodrigez ajdar ajablanarli ko'rinishga ega, ammo unchalik qo'rqinchli emas, deb o'ylaydi va uzoq muloqotlar tufayli bu "Jeyms Bond filmlaridagi barcha yomon odamlar va Doktor Evil xuddi shunday"
bitta odamda. " Grantlend sharhlovchisi Uesli Morrisning ta'kidlashicha, Smaugda "kitobda uni esda qolarli darajada ishonchsizlikka olib kelgan nomuvofiq manipulyatsiya yo'q". Bu erda u parvozlarni va otashin nafasni namoyish qilish uchun shunchaki bahona. " Benedikt Kamberbatchning ajdarhosi ijobiy fikrlarni oldi. Todd Makkartining so'zlariga ko'ra. Gollivud Reporter jurnali tomonidan tanqid qilinganidek, Kamberbatchning ovozini ovoz effektlari bilan o'zgartirish "aktyorning tahlikali o'qishlaridan sof zavq olish" mumkin emas.
Globe va Mail vakili Liam Leysi xobbitning ajdaho bilan suhbati sahnasini yuqori baholadi va xazinalar bilan to'ldirilgan g'orda roman mavzusini tasvirlashini, unga ko'ra "ochko'zlik zindondan ajratib bo'lmaydigan narsa" ekanligini ta'kidladi. Milliy jamoat radiosining Yan Bakolter Smaug bilan suhbat epizodini filmdagi eng yaxshi deb atadi va trilogiyaning birinchi filmidagi Gollum bilan "Zulmat sahnasidagi topishmoqlar" bilan taqqosladi. Kinoshunos Piter Traversning so'zlariga ko'ra, Bilbo va ajdaho o'rtasidagi muloqot "bu shishgan 3D filmni xarakter va maqsadga muvofiq his qiladi".
Agar biz G'arb madaniyati ajdarlarini ko'rib chiqsak, u barcha zamonaviy xayoliy ajdarlarning asosi bo'lgan arxetipdir. Vetadagi barcha rassomlar buni tashqi qiyofasini yaratish uchun birinchi urinishlarini boshlaganlarida angladilar. O'tgan yillar davomida biz ekranda ko'plab buyuk ajdarlarni ko'rdik, lekin men shaxsan ularning ko'plari Tolkienning Smaug'ni ta'riflashiga xos bo'lganligi sababli qarzdor deb hisoblayman. Keyinchalik bu fazilatlar G'arb madaniyatidagi aksariyat ajdaholarning evolyutsiyasiga ta'sir ko'rsatdi.
Madaniyatda aks etishi.
Tolkien asarlaridagi ajdarholar fentezi janri uchun klassik - ular mifologik ajdarlarning asosiy xususiyatlarini birlashtiradi. Smaug adabiyotda ajdarho tushunchasiga katta ta'sir ko'rsatdi. Tom Shippining so'zlariga ko'ra, "Tolkien bizga Tolkiendan keyingi ajdarholarga yo'lni ko'rsatdi - ularning ko'plari bor".
Smaug 2011 yilda Forbes jurnalining eng boy xayoliy personajlar ro'yxatida ettinchi o'rinni egalladi. Uning boyligi 8,6 milliard dollarga baholandi. 2012 yilda u 62 milliard dollar bilan birinchi o'rinni egallagan bo'lsa, 2013 yilda ajdaho 54,1 milliard dollarlik xazina bilan ikkinchi o'ringa tushib ketdi. Benedikt Kamberbatch tomonidan aytilgan Smaug 2014 yil 11-dekabr kuni efirga uzatilgan Amerikaning The Colbert Report dasturida chiqdi. The Hobbit: Smaug of Desolation of Smaug filmining premyerasi munosabati bilan Air New Zealand aviakompaniyasiga tegishli Boeing 777-300 samolyotiga ajdarning 54 metrli tasviri joylashtirildi.